Le Journal du Béarn des Gaves Le Journal du Béarn des Gaves
Orthez, Navarrenx, Salies-de-Béarn, Sauveterre-de-Béarn
Pages MAGAZINE et RUBRIQUES
 

L'actualité dans votre canton :
Navarrenx, Orthez, Salies-de-Béarn, Sauveterre-de-Béarn,
Sports , Arts-Culture
 

Appel du 3 Juillet

USS RUGBY

L'USS RUGBY renouvelle son appel à des bonnes volontés pour intégrer les équipes d?éducateurs, accompagnateurs (école de rugby, cadets, juniors, seniors) et de dirigeants.

N?hésitez pas à nous contacter ou vous joindre à nous lors de l?assemblée générale qui a lieu le Vendredi 3 juillet à partir de 19 heures à la salle des chênes.

Libellés : ,


 

Colère des parents, enseignants et élus

Les élus du Canton de Sauveterre étaient réunis ce jeudi au collège de la Reine Sancie avec les parents d'élèves et les enseignants pour exprimer leur profond désaccord avec la décision prise par l'Académie quant à la suppression d'une classe de 6ème.
Il devrait y avoir 35 élèves en 6ème alors que le seuil d'ouverture est de 28. Mais l'Académie n'en compte que 30.

Elle n'accepte pas 3 élèves d'Escos alors qu'il n'y a plus de carte scolaire et, que de tout temps les élèves de ce village desservi par le bus de ramassage du Conseil général, ont toujours obtenu des dérogations pour venir à Sauveterre.

Plus aberrant encore, un élève d'Andrein et un enfant de Sauveterre où les parents vont s'installer cet été se voient refuser le Collège de la Reine Sancie et envoyés à Salies au mépris des difficultés de déplacement occasionnées aux familles.

Les élus voient là "des manoeuvres qui tendraient à supprimer les collèges ruraux sous prétexte qu'ils coûtent cher à l'état, ces calculs ne tenant pas compte de la qualité de l'enseignement due à nos enfants, des problèmes de sécurité dans les classes et de la spécificité de nos zones rurales." Dans le courrier envoyé ce jour à l'inspecteur d'Académie tous les maires et Denise Saint-Pé conseillère générale précisent qu'ils opposeront farouchement à ces perspectives qui aboutiraient à une désertification des territoires ruraux.

Parents et enseignants ont également lus des motions qu'ils vont envoyer aussi, précisant que les classes trop petites ne peuvent pas contenir plus de 28 élèves.

Ils espérent être entendus par l'Académie et restent mobilisés tout l'été pour éviter cette suppression.

Libellés :


 

Soirée Franz Schrader

Mercredi 8 juillet à 19 h 30
au Château d'ORION

Soirée projections
Franz Schrader, 1844-1924

par Hélène Saule-Sorbé
Professeur d'arts plastique à Bordeaux

par Michel Rodes Géographe
Avec les reproductions de Didier Sorbé

Co-auteurs de « Schrader, l'Homme des paysages rares », 2 vol.
Ed Pins à crochets, Pau 1997.

Franz Schrader est est un des fondateurs du Pyrénéisme.
Autodidacte de génie, il invente l'orographe qui lui permet de réaliser d'excellentes cartes des Pyrénées.
Directeur chez Hachette, il présida le Club alpin français et élabora un grand atlas universel pour rivaliser avec le « Stieler » allemand.

L'exposé sera surtout consacré à sa merveilleuse peinture des paysages de montagne.
Il est aussi un des précurseurs de l'écologie : c'est lui qui demanda le classement du cirque de Gavarnie.

La conférence sera suivie d?un buffet
Participation aux frais 15 euro
Adhérent 12.50 euro

Confirmez svp votre présence
(réservation obligatoire les places sont limitées)
au 05 59 34 93 82
rencontreorion@orange.fr

Libellés : , , , ,


 

Ils vont faire la foire

Réunion de travail à la mairie de Sauveterre, autour des co-présidents de CDC animation. En effet la fête de la Blonde du 22 août s'approche et il est temps de préparer l'organisation qui inclut les associations et communes du l'intercommunalité.
La mise en place des installations, le planning des permanences, le rôle de chacun, le nettoyage, tout doit être prêt afin que l'événement majeur de l'été, vitrine du canton et des éleveurs, qui voit passer 3000 personnes dans la journée, se déroule de la meileure des manières.
Le programme est maintenant rodé et les grandes lignes sont inchangées. Le debriefing de l'an dernier a permis de mettre en avant les détails à améliorer et la réunion a été rondement menée, chacun sachant peu ou prou, ce qui l'attend.
Le programme, sur lequel nous reviendrons plus en détail avant le 22 août, débutera cette année dès le vendredi soir par un concert organisé par le comité des fêtes, en association avec les bars.
Le samedi dès 8 heures, petit déjeuner à la fourchette, exposition de bétail, vide grenier et marché artisanal, cérémonie d'intronisation, repas de la Blonde, force basque, jeux béarnais, et concours du Borit pour l'après midi, souper, feu d'artifice et bal pour clôturer une journée qui sera bien remplie.

Libellés :


 

La nouvelle table d'orientation est installée


Lors de l'effonfrement des remparts, la table d'orientation est partie dans les décombres.

L'an dernier, Pierre Dupuy, artiste peintre bien connu à Sauveterre puiqu'il met aussi en place l'exposition d'été de l'ASEC, a proposé à la mairie une de ces oeuvres représentant le panorama. Bien entendu un tel cadeau ne pouvait être refusé et a été recherché le support le mieux approprié pour que cette oeuvre perdure. La lave émaillée a été choisie. Mais notre artiste a trouvé qu'il pouvait améliorer son tableau et a tout recommencé. Il a retrouvé ses couleurs de prédilection que sont les déclinaisons du Sepia, a retravaillé tous les sommets, utilisant la technique du vu-caché apprise lors de ses études militaires à Saint-Cyr, et le rendu qui représente les Pyrénées par temps de foehn, c'est à dire lorsque les sommets sont très visibles et que malheureusement il pleut vite après, est remarquable.

La société "Chemin Faisant" de Saône et Loire a livré la table qui maintenant est installée sur le mur reconstruit à la Plaçote, derrière l'église et pourra être admirée de tous.

Libellés :


 

Réédition du guide des associations sauveterriennes

Le club de tennis réédite cette année encore le "Guide des Associations" qui est distribué en début d'année scolaire dans toutes les écoles et collèges.
Il répertorie tous les ateliers et les activités proposés aux enfants ou aux adultes. Les associations qui souhaitent diffuser leurs informations sont invitées à appeler Cyril Cazeaux avant le 24 juillet au 06 88 21 33 85 ou en lui envoyant un mail
cyrilcazeaux@yahoo.fr

Libellés :


 

La bibliothèque pour tous à Saint-Malo


Les bénévoles de la "Bibliothèque pour tous", soucieuses d'être à la pointe pour conseiller leurs lecteurs ont souhaité se rendre à Saint-Malo au 20ème festival "Etonnants voyageurs".

Au départ, tourné vers les livres de voyage, ce festival, présidé par Michel le Bris avait pout thème "Le Monde en crise : besoin de fiction".

Outre la littérature française, il est ouvert aux romans étrangers de tous les pays du monde, il présente aussi des expositions, des documentaires mais aussi des longs et moyens métrages. Il dure trois jours et permet aussi la rencontre avec les auteurs, la lecture de textes par des acteurs. Cette année un livre a été mis en scène, il s'agit de l'oeuvre d'Alain Mabanckou.

Nos dames ont également participé à un petit déjeuner de 2h1/2 avec l'auteur Michel Onfray, ancien professeur de philo qui a créé une université populaire.

Passionnées par leurs rencontres, la visite des différents lieux de Saint-Malo qui abritaient le festival, ces dames en ont profité pour rester visiter la région avec leurs conjoints et ont également la tête pleine des beaux paysages de la région et notamment de leur journée au Mont Saint Michel. Elles n'attendent qu'une chose... la 21ème édition


La bibliothèque est ouverte : mardi de 16h à 18h, mercredi 10h-12h et 16h à 18h, samedi 10h-12h.

Libellés :


 

De nouveaux maillots au Cyclo-Club de Montfort


Ils n'ont pas trouvé de sponsors mais cela n'a pas empêché les 18 licenciés du cyclo-club de se doter d'une magnifique tenue de cycliste, shorts et maillots.

Verts et jaunes, ils arborent fièrement les couleurs de Montfort avec la photo de l'église et le nom du club.

Un concours de coinchée cet hiver a permis de diminuer la part personnelle de chacun et les voilà parés pour affronter les routes basco-béarnaises. On les retrouvera tout l'été lors des randonnées des autres clubs.

Mais le club ne craint pas de participer aux manifestations locales. Ils seront à la fête de la Blonde le 22 Août à Sauveterre, tenant une buvette mais leurs grands rendez-vous au village sont immuables, c'est l'anguillade le 5 septembre et l'espérouquère le 3ème samedi d'octobre.

Avant les sorties ils se retrouvent dans l'ancienne école prêtée par la mairie pour peaufiner les itinéraires.

Libellés :


 

Aubade du comité des fêtes d'Andrein


Andrein est un village de traditions et les aubades, la semaine avant les fêtes, en sont une, bien ancrée dans la vie locale.

Si maintenant, les conscrits ont laissé la place au Comité des fêtes, dès le matin et jusqu'au soir, juchés sur le tracteur de la secrétaire Maïté Laffargue, sous la direction musicale du président Martin, ils ont sillonné le village à la rencontre des habitants pour leur présenter le programme et récupérer quelque obole.


La fête commencera le samedi 4 Juillet dès 20h par le méchoui. On pourra déguster assiette landaise, moutonnet grillé, haricots, fromage, tarte, vin et café compris pour 15? (8? pour les enfants)le tout animé par la Banda des Aigassuts de Salies et terminer la soirée avec DJ Music. Il est prudent de réserver au 05 59 38 94 47 (répondeur) car les places sont limitées.
Le dimanche, dès 8h, se tiendra le vide-grenier qui au fil des ans a gagné ses lettres de noblesse puisque plus de 110 personnes sont déjà inscrites, l'emplacement est gratuit.

La messe à 10h30 sera suivie d'un dépôt de gerbe et on retrouvera les Aigassuts pour l'apéritif.

Le soir dès 20h le repas (jambon pipérade) sera à nouveau animé par DJ Music.

Libellés :


 

AG du Sauveterre Basket Club

La prochaine assemblée générale de Sauveterre Basket Club se déroulera le vendredi 3 Juillet à 18 heures à la Mairie de Sauveterre
Ordre du jour :
Rapport sportif
Rapport financier
Projection 2009-2010
Renouvellement du tiers sortant
Questions diverses
Celles qui le désirent peuvent apporter le formulaire de demande de licences 2009 / 2010 ; le prix de la licence sera de :
Ecole de basket à poussines (2003 à 1999) : 40 euros
Benjamines et minimes (1998 à 1995) : 45 euros
Cadettes (1992 ? 93 ? 94) : 50 euros
Séniors (1991 et +) : 52 euros
Merci de bien vouloir rapporter également les maillots vert et blanc encore en votre possession.
A l'issue de la réunion, un repas se déroulera au Bar de la Mairie. Les licenciés sont invités ; 15 euros pour les non-licenciés, 10 euros pour les moins de 12 ans non licenciés.
Inscription obligatoire chez Dany avant le 25 Juin pour tous.
Tél : 06.21.06.15.35 ou par mail : http://www.blogger.com/dany.mk@voila.fr

Libellés : ,


 

Tournoi de Football

Le club de Rivehaute Sport organise un tournoi de Sixte
le Mardi 14 juillet au Stade municipal de la commune (début du tournoi à 9 h)
Nombreuses récompenses

Engagement : 65 euros par équipe (6 Joueurs + 2 remplaçants)

Inscriptions (jusqu'au 12 juillet ) aux N° de téléphone suivants :

05.59.38.55.79 - 06.11.77.42.40 - 05.59.38.66.31 - 06.83.09.19.35

Libellés : , ,


 

Le rassemblement Saint Palais Sauveterre récompensé

Réception sympathique au club house saint palaisien, lors de la venue des représentants de la FFR, responsables du challenge Teulière secteur Sud Ouest.

On se rappelle que les cafets A ont remporté le titre à Miramont de Guyenne et que les cadets B on été en finale, c'est donc au titre de club formateur, que le rassemblement a été récompensé comme meilleur club du grand Sud Ouest.
La présidente saint palaisienne, Denise Larroudé et le vice-président en charge des cadets, Gilbert Duques ont reçu le trophée récompensant leur 1ère place, ainsi qu'un chêque de 500 euros en présence des joueurs et des entraineurs.

A cette occasion, les représentants de la FFR et du comité côte basue landes ont également remis un chèque de 4000 euros à Jean Arancet de la fondation Ferrasse qui oeuvre pour les grands blessés du rugby.

Libellés : ,


 

Transhumances musicales 2010

En 2010 l'invité d'honneur sera la principauté des Asturies (Asturias)
En attendant d'autres informations, faites connaissance avec cette province méconnue d'Espagne mais qui par ses multiples aspects mérite le détour
http://www.asturiasenimagenes.com/indice_astu.html

Libellés : , , ,


 

Conseil Municipal de Sauveterre : La commune alimentée en gaz


Le conseil municipal réuni mercredi soir avait un caractère particulier.
En réunion préalable l'opérateur privé Antargaz, retenu après mise en concurrence par le SDEPA* représenté notamment par sa présidente Denise Saint Pé, a abouti à la signature d'un contrat de concession trentenaire pour la construction et l'exploitation d'un réseau de gaz propane sur la commune. Celle-ci avait en effet fait appel au SDEPA pour organiser la procédure de délégation de service public pour la desserte en gaz combustible sur son territoire et c'est le 3ème contrat de ce type signé par Antargaz dans les Pyrénées Atlantiques (après Urcuit et labastide Clairence).

L'opérateur suivant un cahier des charges bien précis a pris notamment l'engagement d'aménager une aire de stockage sur le site existant près de la résidence des Pyrénées. et de développer un linéaire de canalisations d'au moins 1800 m dans le bourg qui desservira des usagers domestiques, des professionnels ainsi que des bâtiments publics pour un investissement total entièrement à sa charge de 295 000 ?.
Le SDEPA étant l'autorité de contrôle et l'intermédiaire entre les futurs consommateurs et l'opérateur. Pour Cédric Caudron, représentant d'Antargaz " Nous pensons que dans un premier temps près de 80 usagers devraient être intéressés par notre offre ".
La phase de commercialisation débutera courant novembre. Une réunion publique sera organisée pour présenter le produit à la poplation et la distribution est prévue pour l'hiver 2010-2011.

Une courte réunion du conseil s'est déroulée ensuite avec deux points principaux développés.


Le programme d'électrification, avec la première tranche de travaux de l'Allée des Soupirs. La part communale s'élèvera à près de 40 000 ? pour un montant total de 113 200 ? TTC.

Motion LGV
Suite au débat lancé en Béarn et au delà sur le tracé de la future LGV (Ligne à Grande Vitesse) et ses retombées économiques sur le secteur, les élus ont adopté une motion pour le maintien de la gare d'Orthez et la modernisation du tracé actuel (Bordeaux - Dax - Orthez) solution trois fois moins onéreuse que l'alternative proposée à savoir une nouvelle ligne Bordeaux - Mont de Marsan - Pau.

SDEPA (*) Syndicat d'Energie des Pyrénées Atlantiques

Libellés :


 

Aide aux personnes en milieu rural

Le Vendredi 19 Juin 2009 à 19h ,la commune de Montfort a accueilli les Assemblées générales de l?Association du Service de Soins Infirmiers à Domicile du Pays des 2 gaves et l?Association Présence à Domicile.
Pour le SSIAD : L?activité 2008 a permis de prendre en charge 65 personnes (63% de femmes et 37%d?hommes avec une moyenne d?âge de 84 ans ( 88% dans la tranche des 75 ans et +,et 3% dans la tranche des 95 ans et +)
En ce qui concerne le secteur géographique, 49% des personnes suivies résidaient sur le canton de Sauveterre ,44% sur le canton de Navarrenx et 7% sur le canton de St Palais (gestas et osserain) .
L?intervention du SSIAD permet d?assurer des soins d?hygiène et de confort (aides-soignants) et des soins techniques (IDE libéraux) auprès de personnes âgées de 60 ans et +.Les soins sont apportés sur prescription médicale et permettent aux personnes âgées de rester chez elles malgré leur dépendance et leurs difficultés.
Pour cette année 2008, 25 salariés ont travaillé au sein du SSIAD.
Quelques particularités pour 2008 : % d?activité < à 100% avec : - de difficultés majeures de recrutement d?aides soignants

-Consommation importantes de soins infirmiers.
Le résultat financier de l?exercice se traduit par un solde positif de + 3 391,63?
Pour Présence à Domicile : L?activité du service mandataire a permis d?apporter une aide à 87 adhérents pour 40 304 H réalisées.
Ce qui représente 22 Equivalent Temps Plein répartis sur 83 salariés.
La prestation assurée par le service mandataire se situe sur 2 volets :-administratif par l?aide à la fonction d?employeur (contrat de travail, bulletins de salaire, recherche de personnel..)
-L?intervention auprès des usagers assurés par les aides à domicile proposées aux personnes âgées et /ou leur familles pour
Essentiellement de l?aide directe à la personne (aide au lever, au coucher ,aux changes?) et d?accompagnement pour les actes essentiels de la vie quotidienne (aide au repas, courses, entretiens du linge..). Ceci sous la forme de garde de jour, de garde de nuit et de week-end.
Quelques chiffres pour illustrer l?activité :
Les adhérents : 41% d?entre-deux résident sur le canton de Sterre
54% sur le canton de Nx
5% hors cantons
Les salariés : 31% vivent sur le canton de Sauveterre
55% de Navarrenxx
14% hors canton
Le résultat financier de l?exercice 2008, se traduit par un solde positif de + 1 611,20?

Après l?approbation des comptes des deux Associations et le renouvellement des tiers sortant, les participants se sont retrouvés autour d?un chaleureux « verre de l?amitié » offert par la municipalité.

Libellés : ,


 

L'USS en assemblée générale

L'USS Rugby tiendra son assemblée générale le vendredi 3 juillet à partir de 19 heures à la salle des chênes.

L'équipe des dirigeants de l'USS Rugby recherche renforts

En effet, au fil des ans son effectif s'amenuise, au contraire du nombre d'équipes engagées dans les divers championnats. Pour la saison qui vient de se terminer outre , l'école de rugby qui prépare (en attente avec nos voisins Saint Palaisien) quelques 120 jeunes aux bases de notre sport ; il y avait (toujours avec nos voisins) deux équipes engagées en cadets, deux équipes en juniors et bien sûr nos deux équipes seniors que vous avez maintenant l'habitude de venir supporter au stade.
La montée dignement acquise cette saison, nous promet une saison difficile (quoique jusqu'à présent, les défis nous réussissent pas trop mal !), mais notre effectif en dirigeants, éducateurs, accompagnateurs ne nous permet pas d'envisager la saison sereinement.
Si vous souhaitez aider un peu plus encore votre club, n'hésitez pas à vous mettre en contact avec l'USS, nous vous accueilleront les bras ouverts. Aucune qualification n'est demandée, seule obligation, la bonne humeur est de rigueur !

Libellés : ,


 

Journal d'un Chien

Cet émouvant message m'est parvenu.
Je ne peux que le mettre en ligne.
Surtout à l'approche des grands départs.
Soyez vigilants sur ce que vous verrez.
Et portez leur secours.

Semaine 1 :
ça fait aujourd'hui une semaine que je suis né, et quel bonheur d'être arrivé dans ce monde !

Mois 01 :
Ma maman s'occupe très bien de moi. C'est une maman exemplaire.

Mois 02 :
Aujourd'hui j'ai été séparé de maman. Elle était très inquiète et m'a dit adieu du regard,
en espérant que ma nouvelle "famille humaine" s'occupera aussi bien de moi qu'elle l'a fait.

Mois 04 :
J'ai grandi vite, tout m'attire et m'intéresse.
Il y a plusieurs enfants à la maison, ils sont pour moi comme des "petits frères".
Nous sommes très polissons, ils me tirent la queue, et je les mords pour jouer.

Mois 05 :
Aujourd'hui, ils m'ont disputé.
Ma maîtresse m'a grondé parce que j'ai fait "pipi" à l'intérieur de la maison,
mais ils ne m'ont jamais dit où je devais le faire.
En plus je dors dans la réserve... et je ne me plaignais pas !

Mois 12 :
Aujourd'hui j'ai eu un an. Je suis un chien adulte.
Mes maîtres disent que j'ai grandi plus qu'ils ne le pensaient.
Qu'est-ce qu'ils doivent être fiers de moi !

Mois 13 :
Aujourd'hui, je me suis senti très mal. Mon "petit frère" m'a pris ma balle.
Moi je ne lui prends jamais ses jouets. Alors je lui ai reprise.
Mais mes machoires sont devenues fortes et je l'ai blessé sans le vouloir.
Après la peur, ils m'ont enchaîné, je ne peux presque plus voir le soleil.
Ils disent qu'ils vont me surveiller, que je suis un ingrat.
Je ne comprends rien à ce qui se passe.

Mois 15 :
Plus rien n'est pareil... je vis sur le balcon.
Je me sens très seul, ma famille ne m'aime plus.
Ils oublient parfois que j'ai faim et soif.
Quand il pleut, je n'ai pas de toit pour m'abriter.

Mois 16 :
Aujourd'hui, ils m'ont fait descendre du balcon.
J'étais sûr que ma famille m'avait pardonné et j'étais si content que je sautais de joie.
Ma queue bougeait dans tous les sens. En plus, ils m'emmènent avec eux pour une promenade.
Nous avons pris la direction de la route et d'un coup, ils se sont arrêtés.
Ils ont ouvert la porte et je suis descendu tout content,
croyant que nous allions passer la journée à la campagne.
Je ne comprends pas pourquoi ils ont fermé la porte et sont partis.
"Ecoutez, attendez !" Vous... vous m'oubliez.
J'ai courru derrière la voiture de toutes mes forces.
Mon angoisse grandissait quand je me rendais compte que j'allais m'évanouir
et qu'ils ne s'arrêtaient pas : ils m'avaient oublié.

Mois 17 :
J'ai essayé en vain de retrouver le chemin pour rentrer à la maison. Je me sens et je suis perdu.
Sur mon chemin, il y a des gens de coeur qui me regardent avec tristesse
et me donnent un peu à manger. Je les remercie du regard et du fond du coeur.
J'aimerais qu'ils m'adoptent et je leur serais loyal comme personne.
Mais ils disent juste "pauvre petit chien", il a dû se perdre.

Mois 18 :
L'autre jour, je suis passé devant une école et j'ai vu plein d'enfants
et de jeunes comme mes "petits frères".
Je me suis approché et un groupe, en riant, m'a lancé une pluie de pierres
pour "voir qui visait le mieux".
Une des pierres m'a abîmé l'oeil et depuis je ne vois plus de celui-ci.

Mois 19 :
Vous ne le croirez pas, mais les gens avaient plus pitié de moi quand j'étais plus joli.
Maintenant je suis très maigre, mon aspect à changé.
J'ai perdu mon oeil et les gens me font partir à coup de balais
quand j'essaie de me coucher dans un petit coin d'ombre.

Mois 20 :
Je ne peux presque pas bouger. Aujourd'hui, en essayant de traverser la rue où circulent les voitures,
je me suis fait renverser. Je pensais être dans un endroit sûr appelé fossé,
mais je n'oublierai jamais le regard de satisfaction du conducteur
qui a même fait un écart pour essayer de m'écraser.
Si au moins il m'avait tué ! Mais il m'a éclaté la hanche.
La douleur est terrible, mes pattes arrières ne réagissent plus
et je me suis difficilement tiré vers un peu d'herbe au bord de la route.

Mois 21 :
Cela fait 10 jours que je passe sous le soleil, la pluie, sans manger.
Je ne peux pas bouger. La douleur est insupportable. Je me sens très mal,
je suis dans un lieu humide et on dirait même que mon poil tombe.
Des gens passent, ils ne me voient même pas, d'autres disent "ne t'approche pas".
Je suis presque inconscient, mais une force étrange
m'a fait ouvrir les yeux ... la douceur de sa voix m'a fait réagir.

Elle disait "Pauvre petit chien, dans quel état ils t'ont laissé"...
Avec elle il y avait un monsieur en blouse blanche, il m'a touché
et a dit "je regrette madame, mais ce chien ne peut plus être soigné,
il vaut mieux arrêter ses souffrances".

La gentille dame s'est mise à pleurer et a approuvé.
Comme je le pouvais, j'ai bougé la queue et je l'ai regardé, la remerciant de m'aider
à trouver enfin le repos.Je n'ai senti que la piqûre de la seringue et je me suis endormi
pour toujours en me demandant pourquoi j'étais né si personne ne me voulait.

La solution n'est pas de jeter un chien à la rue, mais de l'éduquer.
Ne transforme pas en problème une compagnie fidèle.
Aide à faire prendre conscience et à mettre fin au problème des chiens abandonnés.
Les animaux te seront reconnaissant et ton Coeur sera tranquille

Libellés : , , ,


 

Feu de la Saint Jean

Tradition respectée par le comité des fêtes qui avait préparé des fagots pour la Saint Jean.
Jean labour a lui, allumé le feu et les farandoles s'élancer, au son de Plug and Play, formation réduite mais pas en terme de qualité, puisque Jean Noel et ses deux acolytes ont enchanté le public tard dans la nuit.
Seul petit bémol, si l'on peut dire, pour la fête de la musique, la dimension un peu réduite du tas de bois. On se rappelle les premiers feux préparés par Jojo Hourcaillou, qui enflammaient haut le ciel et pétaradaient pour la plus grande joie des petits et des grands.
Feu de la SAint JEan

Libellés :


 

Des acteurs en herbe à la Reine Sancie

Chaque année, c'est un régal pour les spectateurs du Cinéma Royal que de voir évoluer ces jeunes de 5ème.

Certains, timides dans la vie courante, un peu introvertis, s'éclatent carrément sur scène donnant d'eux une vision très différente. C'est dire l'importance du théâtre dans la vie scolaire et l'énorme travail fourni toute l'année par les jeunes, leurs professeurs avec l'aide précieuse des acteurs du théâtre du Versant.

Cette année le spectateur était un extra-terrestre, venu observer notre terre. Trouve-t-il un monde de sagesse, d'amour, un monde un peu fou ? Cette "rencontre" de la campagne et de la ville où Verlaine, Anouilh, Supervielle, Desnos, Prévert, Rimbaud étaient revisités, sans oublier les sketches de Raymond Devos ou Fernand Raynaud représentait une magnifique ode écologique invitant le spectateur à respecter l'environnement.

Album Photo


Libellés :


 

Réception des rugbymens à la mairie

La saison 2008-2009 aura été exceptionnelle à plus d'un titre pour le club de rugby local. L'USS, a, en effet brillé sur plusieurs fronts, des cadets aux séniors, en passant par les juniors et l'équipe réserve.

Jugez plutôt :
Les cadets A remportent le challenge Teulière (groupe B) du secteur Sud-Ouest
Les cadets B s'inclinent en finale du challenge Teulière (groupe F)
Les juniors Ballandrade s'inclinent en finale face aux voisins de XV des gaves
La réserve se qualifie et s'incline au premier tour du championnat de France
L'équipe 1 enfin, accède en Honneur, devient champion du Comité Côte basque Landes 1ère série et atteint les 1/4 de finale du championnat de France

Tous ces résultats méritaient bien une réception à la mairie de Sauveterre et Jean Labour était heureux de féliciter joueurs, entraineurs, dirigeants et épouses ou amies des joueurs pour la joie apportée tout au long de la saison.
La soirée s'est poursuivie aprè le repas,autour du feu de la Saint-Jean tout proche préparé par le comité des fêtes.
Réception Rugby

P.S. L'équipe de Sauveterre sera reçue jeudi 25 juin à Pau à l'invitation de Pyrénées Presse qui remettra les trophées remportés au cours de la saison rugbystique

Libellés :


 

Sortie du judo club de Sauveterre

Le samedi 23 mai le club de judo de Sauveterre s'est organisé une sortie pour tous les judokas ainsi que les parents voulant y participer à AVENTURE PARC à Aramits.
Bénéficiant d'une belle journée ensoleilée, tous le monde a su a son niveau réussi à déjouer les multiples pièges de l'accrobranche où seul l'orage en toute fin d'aprés-midi est venu perturber sans succés les quatre sauteurs du saut à l'élastique.

Maintenant tous les jeunes préparent le spectacle présenté le vendredi 26 juin à partir de 19h devants parents, familles, amis ou simples spectateurs qui cloturera la saison qui sous reserve de beau temps se déroulera à l'extérieur aux abords du dojo où toutes personnes qui le souhaitent peuvent venir découvrir ou redécouvrir ce sport

Libellés :


 

Un éventail de visites mais aussi de sites et musées à prix réduits !

Béarn des Gaves,

L?Office de tourisme vous propose de découvrir le Béarn des Gaves à prix réduit dès la deuxième visite, sur présentation du ticket de la première.

Du 1er juillet au 30 septembre visitez les quatre cités :
- le mardi à 15h30, Salies de Béarn
- le mercredi à 16h, Sauveterre de Béarn
- le jeudi à 10h, Orthez
- le vendredi à 10h, Navarrenx

1ère visite adulte : 4,50 ? - 2ème visite : 3 ? - 3ème visite : 2 ? - 4ème visite : 1 ?
1ère visite enfant (6 à 12 ans) : 1,50 ? - A partir de la 2ème : gratuit
Inscriptions à l?Office de tourisme : Navarrenx 05 59 38 32 85, Orthez 05 59 38 32 84, Salies de Béarn 05 59 38 00 33, et Sauveterre de Béarn 05 59 38 32 86.

Plusieurs sites et musées sont également partenaires de cette opération :
le Musée du Sel et des traditions à Salies de Béarn : histoire et exploitation du sel, meubles et outils anciens, costumes béarnais?
Tel : 05 59 38 19 25
Sauveterre, la Maquette » à Sauveterre de Béarn (Chapelle de Sunarthe) : Reconstitution au 100ème. Présentation multimédia sur grand écran. Tel : 05 59 38 57 56 ou 06 70 36 79 05
Le Musée Jeanne d?Albret à Orthez : 400 ans d?histoire du Béarn, de la Réforme au XXème siècle. Parcours étonnant des huguenots en compagnie de Jeanne d?Albret, Henri IV? Tel : 05 59 69 14 03
Le Château Moncade à Orthez : Donjon vestige du Château de Gaston Fébus. Reconstitution miniature du Château, expositions?
Tel : 05 59 69 36 24
L?Exposition « Navarrenx à travers les siècles » à Navarrenx : présentation du riche passé historique de la ville fortifiée
La balade au bord du gave à Navarrenx, « La fabuleuse migration du saumon?et la faune et flore des bords de gaves », commentée par un guide de pêche, le jeudi à 15h (du 9/07 au 13/08)
Mais aussi aux portes du Béarn des Gaves, l?Eglise de l?Hôpital Saint Blaise : Patrimoine mondial de l?UNESCO. Son et lumière le mardi et vendredi à 18h30, de juin à septembre.


Vous retrouvez également les visites guidées des quatre cités, Navarrenx, Orthez, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn les sites et musées du Béarn des Gaves dans le « Passeport pour la Route des Seigneurs du Béarn et du Pays Basque » qui donne droit, lui aussi, à des tarifs réduits sur l?ensemble du département.
Le livret « Histoire et Patrimoine 2009 » est disponible dans les Offices de Tourisme. N?hésitez pas à le demander !


Office de tourisme
Maison Jeanne d'Albret
64300 ORTHEZ
Tél. 05 59 38 32 84 - Fax. 05 59 69 12 00

Consultez notre site http://www.tourisme-bearn-gaves.com/
Réservez votre séjour en ligne sur : http://bearndesgaves.resanetonline.com/

Libellés : , , ,


 

Voyage avec les ainés

Samedi 27 juin 2009
Venez avec le Club des Aînés Ruraux de Sauveterre à Luz Saint Sauveur, ouvert à tous
7h45 départ place Royale, Sauveterre de Béarn,En route petit déjeuner par nos soins.Matin, visite de la fabrique artisinale de lainages du pays, ensuite arrêt au pont Napoléon III, suivi de la présentation de la maquette hydroélectrique de Pragnères.Repas à l'Hôtel Restaurant '' La Brèche de Roland''.avec la vue unique sur la fameuse ''Brèche de Roland''Dégustation et vente du gâteau à la broche cuit au feu de bois, pendant l'apéritif maison.Après midi découverte de la Vallée des Especières jusqu'au col des Tentes (2100 m) avec vue sur le Cirque de Gavarnie, classé au patrimoine mondial de l'Unesco et la Brèche de Roland.Au retour récupération des gâteaux, et route vers Sauveterre.
S'inscrire auprès de
Renée Miana ( 05.59.38.65.48
ou Annie Artiguebieille ( 05.59.38.68.90
Prix de la journée 40 ?uros et 45 ?uros pour les non adhérents

Libellés :


 

Tous au tri des Déchets d?Equipements Electriques et Electronique

Il y a 6 mois, un supplément d?information sur les D3E (Déchets d?Equipements Electriques et Electronique)) intitulé « Les D3E, vous connaissez ? » présentait les filières de collecte existantes.
Cette campagne de communication à été efficace : alors que l?objectif national est de collecter 4 kg de D3E par habitant et par an, en 2008, sur nos déchetteries, il a été collecté 5 kg de D3E par habitant.
Une nouvelle campagne de sensibilisation est lancée afin de rappeler l?intérêt de la mise en place des différentes filières de collecte et de traitement de cette catégorie de déchets.

Quelques principes à retenir :

- Il est indispensable de trier vos D3E afin qu?ils soient dépollués et recyclés. Comme pour le tri et le recyclage des emballages, vous êtes le maillon indispensable. Sans votre geste de tri, pas de recyclage possible !
- La déchetterie n?est pas la seule possibilité de tri pour les D3E.
- Pensez au réemploi ! La meilleure solution, pour un appareil qui fonctionne est de le donner à une association caritative, il peut resservir à une autre personne et ne pas créer de déchet !
- « J?achète du neuf, on me reprend gratuitement le vieux » Lors de l?achat d?un équipement électrique ou électronique neuf, le vendeur a l?obligation de reprendre gratuitement votre équipement usagé équivalent.
Ce service est gratuit pour le client car depuis le 15 novembre 2006, lors de tout achat d?un appareil vous payez une éco-contribution qui est inclue dans le prix de vente pour permettre de financer la fin de vie du produit.
Ce système de reprise doit ainsi être favorisé afin d?éviter que chaque habitant ne paye 2 fois ce service, en tant que consommateur puis en tant que contribuable."


Les D3E doivent être triés car ils peuvent contenir des substances qui, sans traitements spécifiques, sont dangereuses pour notre environnement (acides, métaux lourds?)
Une fois collectés par un éco- organisme, les D3E sont envoyés dans des structures spécialisées où ils sont soigneusement :
- Désassemblés
- Dépollués.
Les substances nocives sont ainsi correctement traitées (comme les tubes cathodiques de TV, les gaz à effet de serre dans les vieux frigos,?)
- Recyclés
Les matériaux comme les métaux et le verre sont récupérés puis recyclés pour fabriquer de nouveaux objets ou appareils.

Cette démarche s?inscrit dans la logique du développement durable qui consiste à créer des systèmes de production plus efficaces et respectueux de l?environnement et des ressources naturelles.

Changeons nos habitudes, jetons moins trions plus !

Libellés : , ,


 

Nadau en concert à Bidache

Ce sera une première !
Si Bardos, au mois d'avril dernier, pour son 5ème "Xarnegu Eguna"( Le Jour du Mélange) a attiré les foules, si , cet été, à l'occasion de ses fêtes dont la renommée n'est plus à faire, Bayonne proposera "Accents d'ici" dans les arènes de Lachepaillet, Bidache, sur la magnifique esplanade du château de Gramont, présentera le 18 juillet un spectacle d'une rare qualité.
D'aucuns se souviennent des années 90, eh oui déjà vingt ans, et de la "Symphonie historique" qui réveilla les ruines de l'illustre bâtisse, illumina les nuits, les coeurs et les sens des spectateurs.
Décor identique, émotion similaire le 18 juillet pour une soirée estampillée A.O.C. 100% gasconne, dab lo maridatge de l'istòria, de los arredits e de la musica (avec le mariage de l'histoire, des racines et de la musique),.... la venue du concert Nadau. Nadau, de loin, d'ailleurs, de toute l'occitanie, on accourt les voir, les écouter, partager quelques heures de bonheur, communiant tous à la recherche "d'u país e d'ua flor, que l'aperam la de l'amor"(d'un pays et d'une fleur, on l'appelle celle de l'amour). Vers le Zénith, vers l'Olympia, vers Bidache, "De cap tà l'immortèla" (vers l'immortelle), Nadau aimante, attise les fervents de la langue d'oc et les autres. L'idée d'accueillir le groupe fut lancée comme ça et, comme un seul homme, avec le soutien de l'association historique et culturelle de l'ancien duché de Gramont et des pays de Bidache, des assos bidachottes, des élus, tots amasses (tous ensemble), ont convergé dans un même esprit en créant "Bidache, Culture et Compagnie". "Ceci afin de promouvoir l'art et la culture à Bidache mais aussi à l'échelle de l'intercommunalité. Cette promotion se fera par l'organisation de manifestations diverses (spectacles, concerts, animations, expositions...) et toute action susceptible d'entrer dans ce cadre", dixit Eric Bur le président.
Nadau démarre donc le cycle entraînant dans son sillage les sportifs, les chasseurs, les parents d'élèves, les pompiers, des agriculteurs, des jeunes, des aînés sous la banière intergénérationnelle de B.C.C. Ainsi, ce sera une première et, sur air de valse, en plagiant la chanson "Morlana", on peut affirmer sans crainte :"Per sent Frederic a Bidache, i averà lua sus lo castèth, tot lo monde que serà amorós, lo ser que serà tant doç" (Pour la saint Frédéric à Bidache, la lune baignera le château, chacun sera amoureux, le soir sera si doux).
Programme complet que nous détaillerons ultérieurement.
- 21heures : les troubadours gascons de Que Quiò;
- 21h30 : Nadau;
23 heures : Eths Amassats de Bigorra.
Tarif : 12 ?, enfants de moins de 12 ans gratuit.
Toutes les places sont assises et non numérotées. Buvette, sandwiches. Réservations au 06.82.07.35.71.

J. Portail

Libellés :


 

Ils participent !



Affiche vue sur les portes d'entrée
de Point Vert

à la sortie de Salies de Béarn,
route d'Orthez.


Les points de collecte les plus proches de Salies sont :

à Baigts de Béarn
et Sauveterre.

Pour plus amples renseignements,
s'adresser à Saint Palais.
05 59 65 95 03

Libellés : ,


 

Réunion du conseil municipal de Sauveterre de Béarn

la prochaine réunion du conseil municipal aura lieu le mercredi 24 juin 2009 Tout d'abord, à 18 heures réunion informelle du conseil municipal en ouverture de la séance officielleOrdre du jour :L?opérateur ANTARGAZ a été retenu par le Syndicat Départemental d?Electrification des Pyrénées-Atlantiques (SDEPA) sur le territoire de la commune de Sauveterre-de-Béarn pour distribuer et fournir du gaz propane aux habitants.Au cours de cette réunion, les responsables d?ANTARGAZ exposeront le projet de desserte de la commune aux élus, en présence des représentants du SDEPA et de la presse locale.A 19 heures 30 séance officielleOrdre du jour :1) Electrification rurale. Programme départemental (esthétique) 2009. Enfouissement des réseaux P.33 Ecole - Allée des Soupirs, 1ère tranche : approbation du projet et du financement de la part communale.2) Signature d?une convention de mise à disposition d?un adjoint technique 2ème classe à la Communauté de Communes3) Signature d?une convention de mise à disposition des services de l?Etat pour l?instruction des demandes de permis et de déclarations préalables relatives à l?occupation du sol.4) Signature d?une convention d?occupation avec Antargaz5) Décision modificative de crédits n° 1 ? budget général6) Demande de subvention Le Cercle bleu7) Questions diverses

Libellés :


 

Fête à l'ADAPEI d'Espiute

La traditionnelle fête de l'ADAPEI d'Espiute aura lieu le dimanche 21 juin et on y retrouvera le concours hippique.
Au programme, les club d'Aquitaine pour les sauts d'obstacles ainsi que le parcours adapté pour les résidents.
Il y aura aussi toute la journée, des stands, jeux et buvette sans oublier le repas de midi à dix euros.

Libellés :


 

Fête des écoles publiques à Sauveterre

La fête commence le Jeudi 18 et se poursuit le Vendredi 19 juin au cinéma Royal, Place de la Mairie avec une Pièce de théâtre des élèves de 5 ème à partir de 19 h,
« Mi-ville, mi-campagne » est le fruit du travail de toute une année, entrepris par les professeurs de français aidés par les comédiens du Théâtre du Versant. Chaque année le public se régale devant la justesse du jeu de ces acteurs en herbe que l'on retrouve souvent dans les specracles d'été de l'ASEC.
Le Vendredi soir, le théâtre sera suivi du feu de la Saint-Jean et d?une soirée animée par PLUG and PLAY.
Le samedi après-midi ce sont les élèves de l'école élémentaire qui entrent en jeu sur le fronton. Cette année encore ils essaieront de donner l'exemple aux adultes avec leur spectacle dès 14h30 « Je pollue, tu pollues,la machine mange tout ! »
A 17h Jeux pour les enfants.
Dès 19h le soir ce sont les parents d'élèves de l'association qui organisent Apéritif, repas et soirée.
Les parents d'élèves espèrent beaucop de monde à cette soirée et invite les gens à acheter les billets de la tombola dotée de nombreux lots, le bénéfice de la journée alant aux voyages scolaires des différentes classes
/feteAPE_2009.pdf

Libellés :


 

Assemblée du SBC

La prochaine assemblée générale de Sauveterre Basket Club se déroulera : le vendredi 3 Juillet
salle Sud de la Mairie

Ordre du jour :

- Rapport sportif
- Rapport financier
- Projection 2009-2010
- Renouvellement du tiers sortant
- Questions diverses

Celles qui le désirent peuvent apporter le formulaire de demande de licences 2009?2010 ; le prix de la licence sera :

· Ecole de basket à poussines (2003 à 1999) : 40 ?
· Benjamines et minimes (1998 à 1995) : 45 ?
· Cadettes (1992 ? 93 ? 94) : 50 ?
· Séniors (1991 et +) : 52 ?

Merci de bien vouloir rapporter également les maillots vert et blanc encore en votre possession.

A l?issue de la réunion, un repas se déroulera au Bar de la Mairie. Les licenciés sont invités ; 15 ? pour les non-licenciés, 10 ? pour les ? de 12 ans non licnciés.
Inscription obligatoire chez Dany avant le 25 Juin pour tous.
Tél : 06.21.06.15.35 ou par mail : dany.mk@voila.fr

Libellés : ,


 

Remise des lots de l'opération " Fête des Mères "


Vendredi soir à la mairie de Sauveterre c'était l'heure de la remise des lots pour tous les heureux gagnants de l'opération " Fête des Mères " organisée par l'Union Commerciale de Sauveterre. 19 clients ont eu ainsi le plaisir de se voir récompensés de leurs achats dans le canton. Une occasion pour Mme Josy Bidegain de passer le flambeau à Caroline Allspach et José Duarte les nouveaux co-présidents de l'association des commerçants et artisans du canton.


Liste des Gagnants

Garage BIDEGAIN : Mme LOUSTAU Henriette
Fleurs d?OSSERAIN : Mme DUBOUE de St Pé
Charcuterie IHIDOY : Mme CHAMALBIDE
Boulangerie DUARTE : M ou Mme HAMARD
Conserverie GRATIEN : Mr TUYA
Institut Valérie L : Melle FAIR
Pharmacie LAUREND : Sylvie MENDES
ECOMARCHE : Julie GAILLICOU
Pharmacie TOURNE : Marie France ARTOLA
LACLAU Carburant : Jérôme MILLET
Christine Coiffure : BIDEGAIN Marie
Chantal esthétique : MONTANE Alice
Pâtisserie CHARRIER : Mme VIGNAU de Sauveterre
PULSAT GUELOT : PEYRONNENC Pierre
SARL HONTAS : Eric SARHY
Chris Flor : INCHAUSPE Nicole
Maison de Navarre : PEES Marie-Claire
Droguerie Cabanne : LAGISQUET Brigitte
Clin d??il Studio : PEIPOUYAU Simone

Libellés :


 

Sauveterre passe à la trappe

US Castelnau en Madiran 19 US Sauveterre 14


Lieu : Lons; temps : lourd ; public : un millier de spectateurs; arbitres : M. Maestri Marc (CB) assisté de Etchebest Alain (CB) et Sergent Christian (CB)
Score à la mi-temps : US Sauveterre 3 Castelnau 19
Pour Sauveterre : 1 essai, C. Grossemy (70e ) ; 3 pénalités Saubot (17e), (44e ), (50e),
Pour l'US Castelnau : 3 essais Taran (6e), Mengelle (15e ), Cassou ( 31e); 2 transformations Ferburghy
USS : Lombard R., Maisonnave, Hourcade B., Pagadoy, Hérou, Gragirena, Hourcade S., Grossemy C., Minvielle (m), Saubot (o), Sarrailh, Lombard P. (Cap), Y. Loustaunau, A. Grossemy, Borderieux
sont entrés : Gorosterazu, Ichas, Dufau, Supervielle, C. Loustaunau, M. Bergès, Jubéra,
entraîneurs : Cyril Cazeaux, Daniel Supervielle ; soigneur : Francis Poeydomenge

cartons blancs pour US Castelnau : Uhart (47e ); Arroyo (64e)

Les Béarnais sont revenus au score mais trop tard. Ils tombent avec les honneurs devant une solide équipe gersoise
« Le rugby, c'est comme le piano. Il y a ceux qui le déménagent et il y a ceux qui en jouent? » Cela n?a jamais été aussi vrai que dimanche après-midi à Lons où deux styles de jeu se sont affrontés. Les déménageurs étaient madiranais, les artistes sauveterriens. Dans la fournaise lonsoise les Madiranais ont cuit à petit feu mais pas suffisamment pour que les Béarnais l'emportent. Une fois de plus les hommes de C. Cazeaux ont plaqué à tour de bras, joué à la main mais cela n'a pas été suffisant.
D'entrée Saubot bafouille sur les deux pénalités accordées aux Béarnais. A la 6 ème minute sur une des premières attaques sauveterriennes, l'ailier Taran intercepte pour un essai "massue" au pied des poteaux. 7 à 0. Les avants vert et noir passent sous le pressoir des vignerons et avant le quart d'heure sur un maul pénétrant des rouge et blanc Mengelle est porté derrière la ligne de but. 14 à 0. L'affaire semble tourner à la correction. Saubot remet un peu de baume au coeur des Béarnais sur une pénalité pour placage dangereux à la 17e. 3 à 14. Peine perdue, à la 31e l'ailier gersois Dutour prend le meilleur sur son vis à vis et l'arrière Cassou achève l'action de la meilleure manière qui soit. 19 à 3. Les Sauveterriens tentent de rétorquer avec leurs maigres munitions par Y. Loustaunau, P. Lombard ou C. Grossemy mais à la pause les Madiranais conservent leur confortable avance.
La deuxième période sera une longue course poursuite, les gars de la vallée du gave jouant à la main pas mal de bons coups. Dès la reprise, Saubot ramène le score à 6 à 19 sur une nouvelle pénalité. Les poids lourds gersois s'éteignent peu à peu et les deux cartons blancs dont ils écopent n'arrangent en rien leurs affaires. A la 48e, P. Lombard joue une croisée avec Y Loustaunau mais la défense des Madiranais veille. Deux minutes plus tard Saubot rajoute 3 points pour une faute des rouge et blanc sur un ruck. 9 à 19. Il reste douze minutes à jouer et Minvielle joue rapidement la pénalité le long de la touche. Sur le maul qui suit la balle traverse tout le terrain et Cédric Grossemy en position d'ailier enflamme la cohorte des supporters vert et blanc par un magnifique essai. 19 à 14. Les dernières minutes sont palpitantes. Les Gersois asphyxiés tanguent et truquent un final qu'ils sentent leur échapper. Par faute de précipitation
ou par mauvaise inspiration les Sauveterriens rateront par deux fois l'occasion de porter l'estocade dans l'arène lonsoise surchauffée. Mais les Dieux de l'Ovalie ne l'ont pas entendu de cette oreille. Et le Castelnau en Madiran 2009 restera pour les Béarnais qui n'ont pas démérité une cuvée bougrement corsée et charpentée à la saveur légèrement amère...
Ils ont dit :
Battite Amulet Président de l'USS : " C'est trois fois dommage! On a mal entamé la rencontre par peur de mal faire. Nous n'avons pas assez joué chez eux en première mi-temps. On avait pourtant de quoi passer et les Gersois étaient "cuits" à la fin... Ca me rapelle la saison 2003/2004 où l'on perd devant Saint Lary en quart ... et ils sont au final champions de France! Bref, C'est le rugby! Les joueurs sont à féliciter. Ils ont fait une très belle saison."

Cyril Cazeaux entraîneur de l'USS : " C'est dommage. On paie des erreurs individuelles et quelques mauvais placements ... une certaine déficience en touche aussi... On a fait une très bonne deuxième période et c'est râlant qu'on ne concrétise pas... Mais pour les jeunes intégrés dans le groupe cette saison cette expérience restera très formatrice."
JP Tuya

Libellés : ,


 

Passe rue du Comité des fêtes d'Andrein

C'est samedi 27 juin que le comité des fêtes du village fera son aubade, allant de maison en maison à partir de 9 heures du matin pour recevoir quelques subsides leur permettant de préparer au mieux la fête des 4 et 5 juillet.
Ce sera aussi le dernier jour pour l'inscription au vide grenier, dont les places sont limitées.
Faites leur bon accueil

Libellés :


 

Succès pour la fête des P'tits Lutins



Durant toute la journée, les enfants, leurs parents ou les assistantes maternelles ont fait la fête au local des P'tits lutins, rue Muthular.

Il y avait 65 enfants le matin et 35 sont venus à chacun des deux spectacles, un gros succès donc por les organisatrices. Une journée dans "Univers du cirque ne pouvait que ravir les bambins qui ont suivi les nombreux ateliers de peinture avec la création d'une pyramide des enfants, maquillage, circuit à eau galipettes sur les tapis, jeux en bois. Ceux qui le souhaitaient ont pu pique-niquer sur place avant d'assister au spectacle "Chat déboîté" par Tokia Théâtre.

Le goûter a terminé cette belle journée et on s'est quitté en pensant à la prochaine fête à l'automne.






Libellés :


 

Apprentissage des pompiers à la cyber-base

Le Service Départemental d'Incendie et de Secours a mis en place un nouvel intranet ce qui nécessite l'adaptation des compétences de ses agents à ces techniques. Il s'est donc rapproché de l'Agence départemental du numérique qui a déployé dans le département 56 cyber-bases dont celle de Sauveterre-Navarrenx animée par Thierry Barbero.

Lors de ce dernier cours, Patrice Bengoechea chef de centre de Navarrenx dont les pompiers avaient suivi les mêmes modules chez eux est venu se joindre aux élus et responsables du SDIS et de Numérique 64.

Dix-sept pompiers sur les 26 que compte le centre de secours de Sauveterre (les autres ayant déjà les compétences requises), à l'instar du chef de Centre Francis Peydomenge ont participé à ce programme.

Après s'être familiarisés avec les logiciels de bureautique, ils ont appris le fonctionnement d'internet, comment envoyer messages et photos et bien sûr abordé les logiciels spécifiques au SDIS pour lesquels d'ailleurs ils reviendront retrouver leur animateur. Chacun a d'ailleurs un abonnement gratuit d'un an à la cyber-base pour s'y rendre à son propre rythme.

Comme l'ont souligné le colonel Gros et M. Coudray responsable des TIC au SDIS, le but de ces formations est d'accompagner le personnel dans leur travail mais aussi dans la vie de tous les jours et il est normal que ces pompiers volontaires aient accès à toutes les technologies et à "cette autoroute de l'information" la seule qui vient dans nos campagnes rajoute Francis Coureau président de l'Agence Numérique qui est née, rappelons-le, de la volonté du Conseil général. Il se plait à souligner que cet outil nous est envié par d'autres conseils générausx tels celui de Moselle ou des Hauts de Seine qui sont venus "copier" le concept.

Jean Labour et Denise Saint-Pé présents à cette réunion ont profité de la présence du colonel et d'un vice-président du SDIS en la personne de Francis Coureau pour rappeler les promesses faites pour la construction de la caserne tellement attendue. Ils ont été heureux d'apprendre, et tous les pompiers présents également, qu'elle serait terminée en 2011...

Elle sera munie des dernières technologies, ce qui a motivé les sapeurs pour finaliser leur formation et retrouver leur formateur tant apprécié par tous.

Libellés :


 

Un quart sans pression pour l'USS

Cyril Cazeaux retrouve ses troupes pour ce quart de finale de championnat de France, avec beaucoup de plaisir. Il avait dû suivre le match précédant par textos interposés car retenu par ses obligation de sélectionneur des jeunes du comité. Mais dimanche il sera sur le bord du terrain, non pas pour imposer sa vision du jeu, mais comme il le fait depuis ses débuts à la tête de cette équipe, en collaboration avec ses joueurs. "Ils n'ont pas besoin de moi, je suis là simplement pour corriger les détails qu'ils ne peuvent pas voir depuis le terrain"
Le coach sauveterrien s'attend à une rude partie face à une équipe lourde devant. Les béarnais son habitués à ce genre de confrontation comme face à Marciac en 16ème et la clé de la réussite viendra de la capacité de l'équipe à tenir sa défense, qui est son point fort et de pouvoir envoyer ensuite du jeu par les lignes arrières, capables d'exploiter rapidemment la moindre occasion.
Du côté des troupes, encore des changements, dus aux blessures. Jusqu'à présent, les remplaçants ont plus que tenu leur rang et comme il le dit maintenant depuis quelques semaines, tout ce qui vient est du bonnus, pourquoi se mettre une pression supplémentaire ? Les objectifs sont largement dépassés, il reste le plaisir de jouer les phases fnales, advienne que pourra, la saison est belle !

Libellés : ,


 

Voyage des Aînés

Samedi 27 juin 2009 , venez avec le Club des Aînés Ruraux de Sauveterre à Luz Saint Sauveur, ouvert à tous

7h45 départ place Royale, Sauveterre de Béarn,
En route petit déjeuner par nos soins.
Matin, visite de la fabrique artisinale de lainages du pays, ensuite arrêt au pont Napoléon III, suivi de la présentation de la maquette hydroélectrique de Pragnères.
Repas à l'Hôtel Restaurant '' La Brèche de Roland''. avec la vue unique sur la fameuse ''Brèche de Roland''
Dégustation et vente du gâteau à la broche cuit au feu de bois, pendant l'apéritif maison.
Après midi découverte de la Vallée des Especières jusqu'au col des Tentes (2100 m) avec vue sur le Cirque de Gavarnie, classé au patrimoine mondial de l'Unesco et la Brèche de Roland.
Au retour récupération des gâteaux, et route vers Sauveterre.
S'inscrire pour le 20 juin, dernier délai auprès de Renée Miana ( 05.59.38.65.48 ) ou Annie Artiguebieille ( 05.59.38.68.90 )
Prix de la journée 40 ?uros. 45 ?uros pour les non adhérents

Libellés :


 

Pour son 2 ème anniversaire

Pour son deuxième anniversaire, l'association "Rencontres d'Orion" a invité ses membres et sympathisants réguliers autour d'un Méchoui maison, fort sympathique et surtout délicieux.
Accueil toujours charmant et élégant au château d'Orion.
Rappelons que l'association met en valeur les talents artistiques, littéraires, musicaux et parfois philosophiques de personnalités fort connues dans le monde entier.
Ce qui donne encore plus de valeur au privilège de les voir ou entendre dans notre coin du Béarn.

Prochain concert jeudi 25 juin























video video

Libellés : ,


 

Plan canicule

Inscription sur le registre nominatif des personnes âgées et/ou handicapées ou fragiles et vulnérables
susceptibles de bénéficier du plan d'alerte en cas de canicule

Vous êtes âgé(e) de 60 ans et plus ou vous êtes adulte handicapé, ou vous vous sentez isolé, fragile,et vulnérable,
Vous résidez dans la commune de Sauveterre-de-Béarn, dans votre domicile ou dans une résidence secondaire ;
Vous pouvez vous faire inscrire sur le registre nominatif ouvert dans votre mairie pour bénéficier d'une prise en charge en cas d?alerte sanitaire à la canicule.

Il vous appartient d'en faire la demande auprès du secrétariat de la mairie par téléphone au numéro 05 59 38 50 17 ou par courrier à l?adresse : mairie, place Royale -64390 SAUVETERRE-DE-BEARN, à l'aide d'un formulaire mis à votre disposition en mairie.

Les informations vous concernant sont confidentielles, seul le Préfet des Pyrénées-Atlantiques peut en être destinataire, à sa demande, car il est le seul habilité à déclencher le plan d'alerte et d'urgence.
Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant conformément à la loi du 6 janvier 1978 auprès du Maire.

Libellés :


 

Le quart de finale de l'USS aura lieu à Lons dimanche

Libellés : ,


 

Journées du patrimoine de pays en béarn des gaves




Samedi 13 juin 2009
SAUVETERRE DE BEARN
15h à 18h : Chapelle de Sunarthe : "La maquette", présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité Médiévale. ? Demi-tarif
20h30, Salle Nord à la Mairie
Conférence : "La tour dans le paysage urbain béarnais" par Cécile Dufau docteur en histoire de l'art et archéologie - Gratuit

Dimanche 14 Juin 2009
CASTETIS
10h à 12h et 14h à 18h
Le Moulin de Candau : Visite du site, démonstration de savoir-faire, marché dégustation, exposition d?outils anciens (agricoles et de meunier) - Gratuit
ORTHEZ
10h à 12h30 et 15h à 19h
Château Moncade : Visite du donjon, reconstitution miniature du château au Moyen-Âge et accès au sommet pour une vue imprenable sur les toits de ville. ? Tarif réduit
10h30 et 15h, départ de la Médiathèque
Visite/balade accompagnée en ville"Découverte insolite, la tête en l'air", observation des différents éléments du patrimoine bâti, des éléments
d'architecture et de décor de la ville d'Orthez, du médiéval à nos jours. Gratuit
SAUVETERRE DE BEARN
10h à 12h :
Chapelle de Sunarthe : "La Maquette", présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité Médiévale" ? Demi-tarif
15h30, départ Église Saint André
Visite guidée de la cité avec Cécile Dufau, docteur en histoire de l'art et archéologie. Gratuit
NAVARRENX
14h, rendez-vous Maison Darralde
Visite guidée de la ville axée sur les toits et voûtes. Gratuit.
SALIES DE BEARN
15h à 18h : Musée du Sel : Histoire du sel de Salies de Béarn, naissance et développement de la Cité du Sel, atelier de façonneur du sel et exposition photographique sur les toits de la ville - Gratuit

Libellés : , , ,


 

Journées du patrimoine de pays

A Sauveterre, elles se dérouleront sur tout le week-end.

Samedi 13 Juin
- de 15h à 18h à la Chapelle de Sunarthe : "La maquette", présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité Médiévale. (Demi-tarif)
- A 20h30, Salle Nord de la Mairie, Cécile Dufau, docteur en histoire de l'art et archéologie qui connaît bien Sauveterre puisque pour sa thèse elle avait choisi cette cité et à cette occasion, noué de nombreux contacts aves ses habitants, donnera une Conférence avec pour thème "La tour dans le paysage urbain béarnais" (Gratuit)

Dimanche 14 :
- de 10h à 12h spectacle à la Chapelle de Sunarthe : "La Maquette", présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité Médiévale" ? Demi-tarifet
- à 15h30, Visite guidée de la cité avec Cécile Dufau avec un départ à l'Église Saint André. (Gratuit)






Libellés :


 

Vide Grenier à Andrein

Dimanche 5 Juillet 2009
8éme Vide-grenier ouvert à tous. Emplacements gratuits.
Réservation au 06 83 52 82 70 ou au 05 59 38 91 28
Possibilité de restauration sur place
Ce vide-grenier est inclus dans le programme des férias 2009 du 4 et 5 juillet

Libellés :


 

Toujours mieux pour la Batterie Fanfare



Le dimanche 31 mai dernier, la Batterie-Fanfare « Les Coquelicots » de Sauveterre de Béarn, sous la direction de Jean-François COUPAT épaulé par Jean-Michel MOUREU a participé au Concours Régional de l?Union Basque organisé par la Batterie-Fanfare « Larrundarrak » d?Ascain.


Ce concours laissait place à l?exclusivité. Les deux morceaux interprétés ont spécialement été composés pour «Les Coquelicots », ils s?intitulent « Funky Poppies » de Frédéric Wojtyniak et « Nadou » de Jean-François COUPAT.Le résultat obtenu est un prix d?excellence, ce qui donne l?opportunité d?accéder au niveau supérieur.Tous les musicien(ne)s remercient particulièrement la Batterie-Fanfare « Larrundarrak » d?Ascain pour cette journée, Frédéric Wojtyniak pour ses conseils et sa confiance ainsi que Christophe et Elisabeth du bar « La Terrasse ».


Actuellement, le travail de la Batterie-Fanfare est axé ur la préparation des sorties estivales et nous les retrouverons notamment mors de la Foire de la Blonde le 22 Août.


Pour plus d?informations on peut consulter leur site http://bf.lescoquelicots.free.fr/ ou contacter la présidente Nadège Bourdères au 06 11 23 15 27/05 59 38 57 84.

Libellés :


 

Elections Européennes dans le canton de Sauveterre

Cliquez ci-dessous

/Europeennes.xls

Libellés :


 

Sauveterre survole son 8ème

Victoire de Sauveterre 55 à 10 face à Juliac
Le score à la mi-temps était encore étriqué (12 à 7) malgré une bonne entamme des béarnais, mais face à une équipe lourde mais plutôt âgée, les jeunes troupes sauveterriennes ont envoyé une ribambelle d'essais en 2ème mi-temps.
A l'arrivée 8 essais (borderrieux 2, Loustaunau 2, Grossemy, Sarrailh, Gragirena, et 1 de pénalité, 1 transformation Inchauspé, 5 transformations et 1 pénalité Saubot)
L'USS affrontera en quart de finale Castetnau Rivière Basse

Libellés : ,


 

Réunion d'information pour la Fête du Saumon

Jeudi 11 juin 2009 à 21h
à la Communauté des Communes de Navarrenx
aura lieu une réunion d'information afin de vous présenter
la Fête du Saumon et son concours culinaire ouvert à tous.
Vous êtes une association, un groupe d'amis, une entreprise, etc. , que vous soyez du canton ou d'ailleurs,
venez participer à cet évènement festif
à ne manquer sous aucun prétexte !
Renseignements : C.C.C.N. 05 59 66 09 40

Libellés : , , ,


 

Les Palmes académiques récompensent la reine Sancie

Jean Chiama, président de l'AMOPA (association des membres des palmes académiques) se réjouissait de venir, comme presque chaque année, au collège de Sauveterre pour récompenser des jeunes élèves. En effet le collège de la reine Sancie est régulièrement à l'honneur, grâce au travail de élèves mais aussi bien sûr celui des professeurs qui savent leur inculquer les bases de la belle écriture.
Le président était entouré de MM Carsalade et Louvigné et ont été reçus par Xavier Klein principal entouré de Mmes Etchegut et Bidart et M. Barrère professeurs de français.
Le concours de l'AMOPA est réservé aux élèves de 5ème et 4ème et le thème de l'année était l'amitié
En 5ème, 297 élèves ont participé au niveau départemental, il y a eu 30 lauréats dont 3 à Sauveterre . En 4ème, sur 149 élèves, il y a eu 24 lauréats dont 4 à Sauveterre. C'est dire si le niveau est remarquable.
Le palmarès :
Classe de 5ème : Amael Cognacq, Fanny Crescent et Camille Garat
Classe de 4ème : Alexandre Charrier, Romane Lucasson, Marine Sallenave et Nicolas Saves

Libellés :


 

Tournoi de Paleta Gomme

A Sauveterre en place libre
3 séries Hommes, 1 Mixte et 1 Féminine
1 série Enfants
Inscriptions pour le 21 juin derniere délai auprès de :
Michel Lécheren au 05.59.0915.27 ou au 06.21.86.20.06 (heures des repas)
Pierrot Lataste au 06.81.57.79.89

Libellés :


 

Capibara en concert

Le groupe navarrais avec son emblématique leader "Chico" se produira samedi 13 juin au bar de la mairie de Sauveterre à partir de 22 heures
en direct du bar de la mairie

Libellés :


 

Centre d'hydrothérapie et Résidence de Tourisme à Navarrenx : Réunion de présentation

La réunion de présentation du programme concernant la réalisation d?un

centre d'hydrothérapie et d'une résidence de tourisme

à Navarrenx

aura lieu le

Vendredi 12 juin à 20h30

à la Mairie de Navarrenx.


Interviendront :

Madame Catherine Muller, Directrice commerciale du groupe GM Développement pour vous présenter le projet.

Monsieur Bruno Salmon, directeur financier du groupe GM Développement pour énoncer les avantages de défiscalisation pour un placement en ZRR.

Monsieur Yves Maltese vous informera sur le projet et le planning de la construction.

Monsieur Xavier Thirard présentera le nouveau concept d'hydrothérapie à Navarrenx.



Vous pouvez confirmer votre présence avant le 10 juin, auprès de Madame Michèle Parker, SNI Immobilier (tél : 05 59 66 23 60 fax : 05 59 66 23 62, e.mail : navarrenx.immo@wanadoo.fr) ou à la mairie de Navarrenx 05 59 66 10 22.


Cette réunion sera suivie d'un verre de l'amitié

offert par la Commune de Navarrenx en fin de réunion.

Libellés : , , ,


 

Vous le savez, mais dimanche ...

Vous le savez, mais il est bon de le rappeler
qu'il faut aller voter dimanche prochain.
Nous venons de recevoir dans nos boites aux lettres,
les listes de celles et ceux qui se présentent
dans notre circonscription du sud-ouest.
Quelque soit le bulletin que nous glisserons dans l'urne, faisons-le par devoir mais aussi par respect
pour celles et ceux qui se sont battus pour que nous ayons ce droit de vote.
C'est une chance !
Saisissons-la et ce,
à chaque élection.

Libellés : , , ,


 

Sauveterre prépare son huitième

Après l'exploit des 16ème dans des circonstances difficiles, les sauveterriens s'apprêtent à affronter l'équipe de Juliac à Colayrac saint Circq, près d'Agen.
Exploit est un faible mot car les béarnais ont véritablement subit des agressions de la part de poids lourds gersois. A ce propos les dirigeants se félicitent de l'arbitrage (à trois) qui a permis à leurs troupes de ne pas se faire "démolir". IL n'empêche que l'infirmerie ne s'est pas ainsi vidée. Florian Inchauspé toujours absent mais superbement remplacé par le jeune Anthony Saubot Mickael Bergès visage explosé par un genou marciacais et de nombreuses traces sur les corps des courageux sauveterriens.
Alors, comme le disait le président Battite Amulet dès la qualification pour la montée "tout est du bonus" le titre, le parcours dans le championnat de France et avec cette force en défense capable de plier, mais pour laquelle tout le groupe est uni, pourquoi pas un tour de plus ? Les sauveterriens, sans pression, prennent les matchs l'un après l'autre, conscients de leur faiblesse
en gabarit, mais aussi de leur capacité à jouer tous les coups. Le match contre Marciac d'ailleurs, rappelle celui contre les "monstres" fidjiens de Panjas l'année du titre de champion de France. Quel que soit le résultat dimanche, la saison sera belle

Libellés : ,


 

Journées du Patrimoine de Pays

A Sauveterre



Samedi 13 juin 2009 15 h à 18 h : Chapelle St Martin de Sunarthe : "La maquette", présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité. Demi-tarif


20 h 30 Mairie Conférence : "La tour dans le paysage urbain béarnais"par Cécile Dufau*


Dimanche 14 Juin 200910 h à 12 h : Chapelle St Martin de Sunarthe : "La maquette", présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité. Demi-tarif


15 h 30 : départ devant l?égliseVisite guidée de la cité avec Cécile Dufau*


*docteur en Histoire de l'Art et Archéologie, auteur d?une thèse sur « Sauveterre du XIe au XIVe siècle ».

Libellés :


 

Office de Tourisme du Béarn des Gaves

l'assemblée générale de l'Office de tourisme aura lieu le jeudi 18 juin à partir de 18h à la Mairie de Sauveterre.

Libellés : , , ,


 

Ecole de rugby USS/USSPA

INFORMATION POUR LES EDUCATEURS
Le SAMEDI 6 JUIN nous avons rendez-vous à 18h au restaurant LAFITTE de SAINT ?PALAIS pour la réunion de cloture de la saison 2008/2009
La réunion sera suivie d?un repas et nous pourrons regarder la finale Top 14 sur grand écran
La présence de chacun est souhaitée, Merci d?informer Michel Haget de toute indisponibilité.

Libellés : ,


 

8ème de finale chmpionnat de France

L'USS rencontrera l'équipe de U S JUILLACOISE (Corrèze) sur le stade de COLAYRAC SAINT CIRQ, près d'Agen en 8ème de finale du championnat de France 1ère série, dimanche à 15h30
Se renseigner dans les points habituels pour l'organisation des cars de supporters

Libellés : ,


 

Fête des jardins - Château de Laàs - 7 juin 09

Consultez le document ci-après
/Descriptif

Libellés :


 

Finales Ecole de Tennis de Sauveterre 2009



Mercredi 27 mai ont eu lieu, sur les terrains du club de tennis de Sauveterre, plusieurs finales qui ont clôturé l?école de tennis.
76 enfants entre 5 et 18 ans ont foulés les cours durant tout le long de l?année.

Les membres du club remercient leurs partenaires pour leur soutien : Atlantic Park, Head, Sport 2000 d?Orthez, Aventure Parc, Aqua Béarn, BNP Paribas, la Pinède des Singes, 3B Loisirs et le Cinéma le Saleys.

Résultats

Libellés : ,


 

Voyage des Anciens Combattants

Les Anciens Combattants CATM organisent le vendredi 3 Juillet un voyage sur la Côte Landaise. Le départ aura lieu à 8h30, place Royale à Sauveterre.
On est prié de se faire inscrire avant le 5 Juin auprès de Gilbert Duclau ou Jean Larrégaray.

Libellés :


 

Sauveterre avec les tripes


16 ème de finale du championnat de France


US Sauveterre 20 - A.S. Marciacaise (Comité Armagnac Bigorre) 18 ; Lieu : Garlin; temps : chaud ; public : 500 spectateurs; arbitre M. Kuppe S. assisté de M. Lalanne C. et de M. Lavie J.

Score à la mi-temps : US Sauveterre 17 Marciac 0

Pour Sauveterre : 1 essai, (5e), 5 pénalités (1e ; 10e ;22e ; 26e ; 70e) Saubot

Pour Marciac: Pour Marciac : 3 essais, Courrèges (56e) ; collectif (65e) ; Costes (78e)


Marciac ont joué : Villeneuve ; Tondre, Lerbey, Ferrero, Bajon, (o) Ortholan, (m) Salvi ; (cap) Fadelli, Aurignac, Uhart ; Courrèges, Etcheto ; Dubos, Costes, Dutrey. Dubosc, Attonaty, Dabezies, Mourgues, Castaing, Duval, Duviau. Entraîneurs Franck Cha, Palacin.

Sauveterre ont joué :
Minvielle, Borderieux, Lombard P. (Cap), Ichas, , Loustaunau Y , Grossemy C, Hourcade S, Pagadoy, Hérou, Maisonnave, Hourcade B, Lombard R., Dufau, Gorosterazu, Gragirena, Lavielle, Jubera, Grossemy A, Bergès, Sarailh, Saubot. Entraîneurs Cyril Cazeaux, Suarez, Poeydomenge


Carton jaune : Dutrey (26e) ASM

Le petit Poucet a fait tomber l'ogre gersois en abordant sans complexes la rencontre. Les Béarnais ont opposé une résistance farouche récompensée par la victoire.

Sur la pénalité qui suit l'engagement le junior Saubot, homme du match, baptise le planchot pour sa première promotion en équipe fanion. 3 à 0. Trois minutes plus tard Loustaunau prend le trou entre les centres rouge et blanc et tape à suivre un ballon que Saubot ?qui décidément ne veut rien laisser faire aux autres- reprend magnifiquement. 8 à 0. Sauveterre domine et on se frotte les yeux dans le camp des supporters sauveterriens?

Le match devient viril et quelques prunes au fort goût d'Armagnac pleuvent. Le pilier Dutrey pour l'ASM, écope d'un carton jaune avant la demi heure. Le buteur béarnais rallonge encore par deux fois l'addition avant la pause tandis que les Marciacais se montrent fébriles et multiplient les fautes de main. 17 à 0 à la mi-temps. Les jeux ne sont pas encore faits et les rouge et blanc confient sur le travail d'usure de leurs avants athlétiquement supérieurs. C'est exactement ce qui va se passer.

Dès la première minute de la deuxième période, Ortholan, sur pénalité ouvre enfin le score pour les Gersois. 3 à 17. Les Marciacais font donner leurs avants et progressent dans le camp des Béarnais qui accusent la fatigue par des cocottes dévastatrices. Par trois fois ils iront en force à l'essai. D'abord après un contre sur Bordarrieux prolongé par un maul d'où s'extraira David Courrèges. Puis sur une percussion collective (65e). Enfin à 5mn de la fin par Costes. 18 à 20, Olharan malheureux tout au long de l'après-midi échouant dans la transformation. C'est à l'énergie que les Sauveterriens termineront la rencontre avec la vaillance qui les a souvent sortis de situations périlleuses cette saison. On est forcément déçus du côté Gersois ou Franck Cha l'entraîneur reconnaît « On a perdu le match en première mi-temps. Bien sûr on a des regrets car on tombe face à une belle équipe mais que l'on aurait pu gagner? ».

Cyril Cazeaux le coach béarnais exulte : « C'est un exploit ! On nous donnait perdants et on a montré ce qu'on pouvait faire? On a du incorporer des jeunes pour faire face aux blessures des titulaires et ça a marché ! »

JP Tuya

Album Photos

Libellés : ,


 

Cérémonie de citoyenneté à Sauveterre-de-Béarn

Sur les 18 jeunes, nouveaux électeurs, 10 ont répondu à l'invitation de la municipalité et ont été reçus dans la salle du Conseil, pour recevoir leur carte sous le regard bienveillant de Marianne.

Le maire Jean Labour, voyant un grand nombre d'adhérents aux associations a exprimé le souhait qu'outre la mobilisation pour voter, l'un de leurs actes de civisme soit le remplacement, plus tard, de ceux qui les ont encadré dans les associations.
"Il faut s'impliquer dans la vie publique et politique de la cité" leur a-t-til répété avant le pot servi en leur honneur.

Libellés :


 

Cinétoc fait son film...



Cinétoc ?l?amour plus fort que la mort? sera présenté cet été les 7 et 8 Août dans le parc de la mairie de Sauveterre.

Cette nouvelle création de Sauveterre Espace Culturel animera une soirée estivale en plein air avec en plus la magie du direct !

Cette année encore, l'association a fait appel aux talents d'auteur de Micheline Hermine et Alain Munoz assure la mise en scène. Il s?agit de rompre absolument avec tout ce qui a été précédemment proposé au public. Michel Casamayoy coordinateur de cette entreprise tient à affirmer la vocation de service public de ce spectacle, subventionné, ouvert au plus grand nombre et à destination du public le plus large. Il faut garder toujours à l?esprit ajoute-t-il que le spectacle vivant proposé n?est surtout pas un divertissement bâclé, démagogique, vulgaire. Le but est de parler au public pour insister sur les préoccupations quotidiennes de celui-ci sans se réfugier dans l?Histoire ou la reproduction maladroite d?une ?uvre. L'objectif est de créer à tous les niveaux et cet objectif majeur fonde l'entente. L'ASEC insiste sur la création totale de costumes, de maquillages, d?accessoires d?après schémas et caricatures car ici le costume devient le personnage.
Aussi, depuis de nombreux mois, chacun de leur côté, danseurs, chanteurs, acteurs, acessoiristes, travaillent. Maintenant est arrivé le moment de la mise en commun et les filages, grandeur nature vont commencer. Les contrastes doivent apparaître : Paris/Province sans tomber dans la vulgarité, Noir et Blanc / Couleur, Cinéma / Réalité?

Comme le souligne le titre, il s'agit de cinéma, d'un film dans lequel tournent les gens du pays au côté de stars parisiennes.

C'est pourquoi, quelques rushes que l'on pourra admirer en août ont été tournés dimanche au bord du gave où ont été transportés les indiens et leur tipi..L'ambition est d?étonner par la qualité de création scénographique, d?impressionner par les véhicules automobiles des stars ou des équipes de tournage? Nous sommes en effet en 1936, et des personnes peu recommandables sont venus de Bayonne où il se passe de drôles de choses....

Gage de sérieux, Cinétoc est sélectionné par Aquitaine en scène ! Il faut, d'ores et déjà, retenir les dates.

Libellés :


 

L'USS prépare son seizième

Cyril Cazeaux, le coach a quelques petits soucis avec son effectif et notamment le Buteur Inchauspé, blessé depuis la semaine dernière. Il alignera des jeunes dans l'équipe car son crédo reste le jeu, le jeu, le jeu. Il compte sur la vaillance du groupe qui a montré tout au long de la saison une bonne maîtrise en défense. Malgré des gabarits quelque peu limités, les sauveterriens ont prouvé, jusque-là que la cohésion et la discipline compensaient largement les moyens physiques
Dimanche à Garlin, ils pourront compter sur le 16ème homme que représente la forte colonie de supporters qui se mobilise chaque fois.

Libellés : ,


 

Tournoi de Tennis à Sauveterre du 4 juin au 20 juin

CATEGORIES : NC à 5/6
INSCRIPTIONS : Club 05 59 38 59 36 / 06 88 21 33 85

EPREUVES : Simples Messieurs et Simples Dames
Vétérans + 35 Messieurs
Double Messieurs et Double Mixte

CLÔTURE : NC et 4ème série : 03 juin à midi
3ème série : 05 juin
2ème série 15 et 5/6 : 12 juin

ENGAGEMENTS : Adultes : 15? / Jeunes : 10? Double / Joueur : 8?

JUGE ARBITRE : CASAMAYOR Michel

DOTATIONS : Nombreux lots dans toutes les catégories
VAINQUEUR MESSIEURS 80?, DAMES 40?
FINALISTE MESSIEURS 40?, DAMES 20?
Licence et certificat médical obligatoires

Libellés : ,


 

Fermeture de la mairie

A l'occasion de la Pentecôte, la mairie de Sauveterre-de-Béarn sera fermée lundi 1er juin.Pour les urgences relatives à l'état civil (décès) s'adresser à Francine Trouilh, Adjointe, tél. 06 86 80 15 18

Libellés :


 

A la recherche de basketteuses

Le Sauveterre Basket Club (qui vient de fêter ses 30 ans d'existence) prépare la saison prochaine et l'engagement de ses équipes en championnat.

L'effectif de l'équipe cadettes est, pour l'instant, insuffisant pour que l'équipe soit engagée. Le club lance donc un appel aux filles nées en : 1992 - 1993 - 1994 - désireuses de venir renforcer l'effeectif
Elles doivent s'inscrire rapidement auprès de : Mme SAUBOT au 05 59 38 95 54 ou Mme MARSZALECK 05 59 38 92 98

Par ailleurs, c'est avec plaisir que le club accueillera toutes les filles qui souhaitent pratiquer le basket et, ce, dès l'âge de 6 ans afin d'intégrer : l'école de basket ou les équipes poussines, benjamines, minimes et séniors.
Le Club lance un autre appel à toute personne désireuse d'encadrer et de coacher une de ces équipes.

Libellés : ,


 

Une magnifique "Maison pour tous" à Oraàs

Journée de joie pour tous les Orassiens et Orassiennes qui autour de leur Maire et son Conseil, accueillaient les nombreux élus et corps constitués invités à inaugurer cette salle tant attendue.

Depuis son élection en 1995, Guy Touzaa souhaitait ce lieu de vie et d'animation, ce lieu comme le rappelait le sous-préfet où "on partage en apportant de soi-même".

Mais pour en arriver là, il a fallu tout d'abord réhabiliter l'église, son parvis et les extérieurs, arranger les appartements de l'ancienne école et du presbytère qui ont permis l'accueil de nouvelles familles, terminer le remembrement, moderniser les différents réseaux car le budget d'une commune est limité, les aides non extensibles et il faut éviter l'endettement.

Puis, en 2004 est venu le moment d'élaborer ce projet d'équipement qui se veut rationnel pouvant servir pour le spectacle de Noël, les réunions des anciens, les fêtes de village ou le vide grenier. Le lien social existe au village puisque comme aime à le rappeler le Maire, alors que le village est resté cinq jours sans électricité, les habitants se sont spontanément entraidés. Ce lieu, Guy Touzaa le veut ouvert à tous pour baptèmes ou mariages, et même à l'intercommunalité chère à son coeur, où il a trouvé une véritable entente qui a été concrétisée par l'attribution de 22 500? de fonds communautaires pour le fronton attenant à la salle, le sport étant dans sa compétence. La réalisation a coûté 564 000? mais malgré les aides il a fallu emprunter 400 000?.

Mais le village est heureux, le maire conforté par les dires des élus et du sous-préfet, soucieux de garder la vie dans les territoires ruraux, de la nécessité d'un équilibre sociétal. "Il ne peut y avoir d'action économique sans l'aménagement des zones rurales qui changent de physionomie avec l'arrivée de citadins attirés par les charmes de la campagne mais qui veulent y retrouver des services" souligne Jean-Jacques Lasserre. "Il faut remettre les campagnes à la mode, au centre des préoccupations car on ne forme y garder les activités" rajoute le député Lassalle.

Tous, unanimement se plaisent à rappeler l'importance des élus de proximité qui peuvent être à l'écoute soutenus par le Philippe Jamet sous-préfet d'Oloron qui affirme son soutien aux communes qui veulent aller de l'avant, qui salue et respecte les politiques locales.

Le repas qui a réuni tout le monde dans la salle bien fonctionnelle largement ouverte sur la nature environnante s'est déroulée dans la joie, bien arrosé par le nouveau vin local du domaine Bys (nom prédestiné...) avec AOC Béarn, "les galets d'Oraas" offert par son propriétaire Thierry Frontère.


Etaient présents: Philippe Jamet sous-préfet d'Oloron, JJ. Lasserre vice-président du Conseil Général représentant le président Castaing, J. Lassalle député, D. Saint-Pé Conseiller Général, J. Labour orésident de la CDC et les maires de la Communauté de communes.



video
video

Libellés :


 

Les écuries des Princes Noirs vous accueillent !

Depuis Bordeaux:

A10, sortir à St Geours de Marennes - Peyrehorade- Sauveterre- Navarrenx -

Depuis le rond point de Point vert = 5km direction Oloron, nous sommes sur la gauche au bord de la RD 936.

Depuis Toulouse:

Autoroute Sortie Artix - Mourenx - Navarrenx - idem

Depuis Pau:

1: Par Mourenx - Navarrenx - idem

2: Par Oloron sainte Marie - suivre Bayonne - 14km- ZA de Dognen (garages) - 300m nous sommes à droite.

Libellés : , , ,


 

Assemblée générale

L?ACCA de Sauveterre de Béarn invite ses adhérents, ainsi que les Propriétaires membres de droit, à participer à l?Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra dans la Salle des Chênes au Stade, le 16 juin 2009 à 18 heures.

Ordre du jour : compte rendu moral et financier
- Renouvellement du Tiers sortant.
- Mise en conformité du règlement intérieur.
- Plan de chasse petit gibier, G.I.C. Des vallées des deux gaves
- Objectifs 2010
- Questions diverses.

L?Assemblée Générale Ordinaire de l?AICA de Sauveterre de Béarn ? Guinarthe-Parenties, se tiendra dans la foulée.

Libellés :


 

Concours de coinchée

Le Vélo Sport de Sauveterre organise un concours de coinchée, samedi 30 mai à Sauveterre à la salle des chênes.
Inscription dès 20h30 pour un début de partie à 21h00
Nombreux lots à gagner

Libellés :


 

Confrérie de la blonde

Les membres de la confrérie se sont réunis à la mairie de Sauveterre pour leur assemblée
Le chambellan a rappelé les actions de l'année avec l'intronisation lors de la foire, de Jean Pierre Lux, Francis Aussat et Robert Serrot.
En plus de la foire de la blonde la confrérie a participé à la fête du sel et à la foire de Sainte Marie de Gosse, ne pouvant répondre à d'autres invitations par faute de temps.
Le bilan financier fait apparaître un très léger déficit (42,81 euros), mais garde le moral les vaches, dernier bastion du monde paysan seront bien gardées
En 2009 la confrérie prépare bien sûr la foire (le 22 aout) avec déjà des noms d'intronisés probables qui circulent (Tony Estanguet, Pierre Saubot et Alain Muñoz)
Depuis sa création en l'an 2000 la confrérie a procédé à 34 intronisations.
Ses membres éminents sont : Grand maître, M. Lapeyre, Grands Chanceliers Denise Saint-Pé et Jean Labour, Grand Tabellion Gérard Coustard, Cgrand archiviste Michel Chapart, Grand Argentier Germain Sallenave, Grand Intendant Jean Claude Guilharetze, GrandChambellan Michel Casamayor, Grand Nourricier Jean Michel Ihidoy, Grand Echançon Alain Lordon

Libellés :


 

Un Label "Béarn des Gaves"

L'office du commerce et de l'artisant du Béarn des Gaves (ODCA) regroupe 121 commerces 33 artisans Soit 55% de taux d?adhésion par rapport au potentiel du secteur

L'ODCA pérennise ses actions structurantes depuis 2003
- Formations pour les adhérents
- Accueil territorial des créateurs et repreneurs d?entreprises
- Mise en place de dossiers de subvention type FISAC
- Pérennisation de la carte de fidélité multi commerces depuis avril 2005
- Création d?une identité visuelle du Béarn des Gaves
- Opérations et animations commerciales
- Mise en place d?un journal trimestriel gratuit dédié au commerce et à l?artisanat

En 2008 l'office a poursuivi ses actions :

Le journal trimestriel gratuit couleur tiré à 16000 exemplaires entièrement dédié au commerce et à l?artisanat du territoire.
Distribution toutes boites aux lettres sur les cantons

Le chèque Cad?O multi enseignes Béarn des Gaves est valable chez près de 80 commerçants. Commercialisé auprès des particuliers et des entreprises (lesquelles sont exonérées de charges sociales pour 11 événements dans l?année), ces chèques sont un outil de commercialisation indispensable qui permet de fixer la clientèle sur le territoire.L?ODCA s?est muni d?un logiciel de gestion des chèques assurant la création,l?impression, le suivi comptable, les remboursements, Les commerçants adhérant reversent à l?association de 2,5% à 4% du montant des chèques qui permettent à l?ODCA de couvrir ses frais de gestion.

La charte qualité permet de se démarquer par la qualité des produits, des services et de l?accueil client améliorer l?image et la perception que les clients ont du commerce sur le territoire en impliquant les commerçants
ommuniquer positivement grâce au « label »

25 commerces ont reçu le label « Béarn des Gaves : Gage de Qualité » en 2008

L?ODCA Béarn des Gaves a été récompensé le 21 octobre 2008 à Bercy lors de la remise des trophées Commerce Magazine Trophée d?argent 2008 pour l?opération " Vive Le prix Madame Commerce" 2008 a été attribué à une commerçante de Salies de Béarn : Mme Chantal Serres-Cousiné du Golf de Salies.

Pour 2009 ont retrouvera les mêmes actions avec en plus, l'intégration au portail « achat-ville.com » en partenariat avec la CCI Pau Béarn

Renouvellement du conseil d?Administratio. Celui-ci est issu des bureaux des associations locales
Pour Navarrenx : Joël Bourrouilh (secrétaire adjoint)
Pour Salies de Béarn : Daniel Aramendia, Corinne Costes et Aurélien Mérand (co-présidents), Patrick Roeder et Johnny Daubes (trésorier
et trésorier adjoint), Pascale Aribit et Serge Chambodie (secrétaire et secrétaire adjoint)
Pour Sauvetere de Béarn : Caroline Allspach et José Duarte (coprésidents) et Virginie Cazemajor (secrétaire adjointe)

Libellés : , ,


 

Sauveterre sans convaincre

US Sauveterre 8 - SP Labouheyre (Comité Côte d'Argent) 5

Lieu : Hossegor ; temps : agréable; public : 350 spectateurs; arbitre M. Cauzette S. (C.B.L) assisté de MM. Bridoux N. et Landalle T. (CBL)
mi-temps : US Sauveterre 5 Labouheyre 0
Pour Sauveterre : 1 essai, Bergès (10ème) ; 1 pénalité (Inchauspé)
Pour Labouheyre : 1 essai, Cuelho ( 65 ème) ;
Cartons jaunes pour SP Labouheyre :Vinesa (30ème) ; pour US Sauveterre : R. Lombard (38 ème) ; Laplace Claverie (60ème)

Sauveterre passe mais ne convainc pas. La victoire assez chanceuse laisse les supporters sauveterriens un peu sceptiques quand à la suite du championnat tant la deuxième période a révélé la faiblesse des avants béarnais dans les phases de conquête et de combat.
L'US Sauveterre abordait la rencontre, sans son buteur fétiche et maître à jouer, F. Inchauspé, laissé sur le banc car victime d'une contracture à l'entraînement.
Les Landais dominent outrageusement les dix premières minutes et contre le cours du jeu Bergès conclut un essai de bonne facture entre les barres malheureusement non transformé. 5 à 0. Dans une première mi-temps qui manque singulièrement de rythme, les Rouges ne parviendront pas à concrétiser leur domination territoriale et failliront à plusieurs reprises par leurs buteurs (2 tentatives de drops, 2 pénalités). L'ailier Sauveterrien Bergès manquera de peu la récidive sur coup de pied à suivre de Y. Loustaunau peu avant la pause.
En deuxième période, la rentrée temporaire d'Inchauspé redonne un peu de couleur au jeu des Sauveterriens. Une pénalité à 30 m permet au buteur de porter l'écart à 8 à 0. C. Grossemy affole par deux fois la défense landaise. Puis l'ardeur des vert et blanc s'éteint progressivement. Le N° 15 landais, Villeret n'est pas loin de conclure (62 ème). Les tracteurs rouge et vert prennent le match à leur compte et propulsent leur capitaine Coelho derrière la ligne. Le poteau droit renvoie la transformation. 8 à 5. Il reste 20minutes à jouer. Le pack du SPL souverain dans des mauls pénétrants échoue à plusieurs reprises à quelques centimètres de la ligne. Les Landais s'entêtent à 3 reprises dans le choix de ne pas tenter la pénalité recherchant la touche et le combat devant. On caresse les gris-gris dans le camp des supporters de la vallée du gave. Les Sauveterriens privés de ballon subissent mais défendent courageusement leur bout de pré. Ils se libèrent enfin et dans les toutes dernières minutes S. Hourcade est bien prêt de la conclusion sur une attaque à la main. L'homme en jaune soulage définitivement les artères sauveterriennes. Score final 8 à 5. L'USS disputera les 16 èmes de finale.

« On aurait du tenter ces pénalités en fin de match au lieu de s'entêter dans ces mauls ! » pestait à l'issue de la rencontre, S. Crespo, le président du SP Labouheyre visiblement déçu. Mais côté sauveterrien la victoire n'engendrait pas pour autant l'euphorie et laissait comme un goût d'inachevé.
L'entraîneur de l'USS, C. Cazeaux regrettait : « Pour une fois où on jouait sans pression et où on aurait pu se libérer ! ».
JP TUYA
Pour ceux qui n'auraient pas vu le commentaire, l'USS rencontrera Marciac à Garlin, dimanche à 15h00

Libellés : ,


 

Fin de saison pour le Sauveterre Basket Club

Dernier compte rendu de la saison pour les minimes qui sont passées à côté de leur 1/2 finale contre Hendaye, samedi 23 à Pau, 51 à 64

Sans doute trop confiantes les sauveterriennes n'ont pas réussi à sortir de l'étau des basques combatives d'Hendaye. Ces 2 équipes s'étaient déjà rencontrées et Sauveterre l'avait emporté haut la main 87 à 18.

D'entrée de jeu, la pression des Hendayaises est très forte et les Sauveterriennes, très statiques, n'offrent pas de solution au porteur du ballon et n'arrivent pas à trouver le chemin du panier. La défense pêche aussi beaucoup et n'arrive pas à arrêter A. Martin, absente au match aller, diable rouge adverse auteur de 24 points. Score en fin de 1er 1/4 temps : 7 à 15.

Le 2ème 1/4 temps, voit le réveil des Sauveterriennes qui font mieux tourner le ballon ; les arrières Jade Marszalek et Fany Handy assurent les rebonds défensifs et Marie Lambezat et Marine Sallenave accélèrent le rythme de jeu, Alysson Soubelet prend tout le monde de vitesse en contre-attaque. Les sauveterriennes reveiennent à 2 pts mais relâchent la pression en fin de période. Score à la mi-temps 24 à 32

A la reprise, les sauveterriennes reprennent les choses en main mais que de maladresse ! Oriane Petit, Audrey Murua et Marine Laboudigue s'arrachent en défense mais la réussite n'est pas avec les sauveterriennes qui ratent des paniers faciles d'un cheveu et les empêchent de prendre l'avantage, malgré un avantage de 14 à 11 sur ce 1/4 temps.

Dernier 1/4 temps, la défense individuelle est très mauvaise, les filles se focalisent sur l'attaque et ne reviennent pas en défense, jouent perso. Sanction immédiate avec de nombreux shoots sous les paniers des filles d'Hendaye bien seules et adroites.

Dommage que les filles n'aient pas été plus à l'écoute de leurs coaches Séverine Moreira et Christelle Laulhé qui ne demandaient quà leurs donner les clés de la victoire.

Murua A (2 pts) - Mendes A. (4) - Labourdette A. (5) - Lambezat M. (11) - Sallenave M. (8) - Handy F. (2) - Soubelet A. (8) - Petit - Laboudigue M. (2) - Marszalek J. (10)

Libellés : ,


 

Première visite de l'évêque

Marc Aillet est arrivé du Var à Bayonne où il été ordonné évêque le 30 novembre dernier. C'est dire si les paroissiens de Navarrenx et Sauveterre étaient impatients de rencontrer ce jeune évêque de 52 ans né en Afrique ayant fait ses études à Rome, sa théologie en Suisse et qui après le diocèce de Fréjus où il était directeur de collège venait s'installer en terre basco-béarnaise puisqu'il est aussi évêque de Lescar. La confirmation de 39 jeunes de Navarrenx-Sauveterre a permis une rencontre communautaire de toutes les paroisses ainsi que les élus des deux cantons au cours d'une messe longue mais suivie par de nombreux fidèles dans une église arci-pleine. Un pot de l'amitié a réuni tous les participants sur le parvis de l'église Saint-André.


L'album photo

Libellés :


 

Catastrophe naturelle

La commune de SAUVETERRE-DE-BEARN a été reconnue en état de catastrophe naturelle pour les inondations et coulées de boue des 11 au 12 février 2009 par arrêté interministériel du 18 mai 2009 paru au journal officiel le 21 mai 2009.
Les personnes concernées par les dommages consécutifs à ces inondations et coulées de boue doivent prendre contact avec leur assureur dans les 10 jours suivant la parution de l'arrêté au journal officiel.

Libellés :


 

Le sport se porte bien à la Reine Sancie


Festiben'j en championnat de France : Il s'agit de coupler deux équipes de la même catégorie dans deux sports différents.

A la Reine Sancie, c'est une équipe de rugby de 10 garçons et un jeune officiel (V. Castate,C. Barthe, V. Alves, V. Antchagno, I. Gestas, C. Loustaunau, R. Martocq, R. Saphore, P. Casteret, F. Guestéréguy et A. Latatste) et une équipe de basket de 5 filles et une jeune officielle ( M. Caballero, A. Rachou, A. Rasquin, A. Soubelet, A. Darrieulat et F. Faccio) qui ont remporté le championnat départemental académique et se sont qualifiées pour le championnat de France les 3, 4 et 5 juin à Bordeaux et à Capbreton.

A Bordeaux après l'accueil et une animation sur les bienfaits du sport, priorité pour la santé, la délégation sauveterrienne va rejoindre Capbreton. Outre les diverses compétitions les jeunes découvriront différents sports locaux tels les échasses, les quilles ou des activités taurines et bien sûr la gastronomié locale.


Canoë-Kayack : L'équipe composée de R. Lucasson, E. Durrant, A. Charrier V. Alves et P.V. Burgy a été championne départementale et 2ème académique. Le collège tient à remercier le club et particulièrement Patricia Lucasson pour l'accompagnement, les bateaux et la remorque.
Badminton : Sur les 60 élèves qui ont participé au district, deux équipes se sont retrouvées en finale départementale

Tennis de table : 20 élèves ont participé au district, quatre équipes en finale départementale et 2 équipes aux académiques. Benjamin2 : R. Saphores et P. Castéret. Benjamin 1 : T. Haget et T. Montagut


Pelote : 32 équipes ont participé au district, 8 équipes se sont retrouvées en finale départementale et une équipe est championne départentale, les minimes filles place libre M. Bonzon et C. Martocq4 équipes sont qualifiées au championnat de France Pilota.
Frontennis benjamins : C. Barthe-J. Bourelli
Mur à gauche benjamins :M. Bigné - R. Martocq
place libre minimes filles : M. Bonzon-C. Martocq et M. Lambezat- F. Handy

Libellés : ,


 

Aromanature savonne au Nigéria


Le 29 mai, 8 savonnières intrépides décolleront de Londres pour aller former 1500 femmes du Nigéria à la fabrication de savon.

Le projet a été initié par l?ONG africaine ESI (Empowerment Support Initiative http://www.esingo.org/) fondée par Lady Judith O.Amaechi, première dame du River State, Nigeria et a vocation de promouvoir la formation des femmes déshéritées de la région.

L?équipe des 8 savonnières européennes aux moyens très limités a 2 semaines pour enseigner à 1500 femmes nigériennes d?humble condition la fabrication de savons naturels à base de graisses végétales, d?épices et de plantes de la région. Elles-mêmes femmes d?entreprise, les savonnières donneront aussi quelques conseils pour développer une petite activité économiquement viable au sein de la communauté des femmes venues se former.Conduite par la papesse du savon à froid britannique Melinda Coss, l?équipe de choc se compose de femmes venues de France, Espagne, Portugal, Royaume-Uni et Irlande.

Parmi elles, Leanne Chevallier, créatrice d?AROMANATURE situé à Burgaronne (http://www.aromanature.com/) est une enseignante confirmée et a déjà participé à des programmes humanitaires de formation au Maroc, avec une importante ONG africaine. Ses stages de savon en France ont été à l?origine de la création de plusieurs savonneries à froid aujourd?hui réputées. C'est maintenant sur un autre continent qu'elle va porter son savoir faire.


Contact : Leanne Chevallier mel : leanne@aromanature.comTel 05 59 38 51 86

Libellés :


 

L'USS jouera à Hossegor

L'équipe de rugby de Sauveterre entame les phases finales du championnat de France ce dimanche face à Labouheyre
Le match aura lieu à Hossegor à 15h00

Libellés : ,


 

Les Minimes du Sauveterre Basket Club en demi finales

Samedi 23 mai 2009

16h00 à PAU SARRAILH

au Gymnase Clermont,
Boulevard du recteur Jean Sarrailh

SAUVETERRE / HENDAYE

Venez nombreux les encourager en vert et blanc!

Libellés : ,


 

Opération fête des mères à Sauveterre

les commerçants de Sauveterre organisent une opération pour la Fête des Mères du 25 mai au 7 juin.
Pendant la période, les clients pourront remplir des bulletins de participation chez les commerçants participant pour remporter :
- un week-end pour 2 à Cauterets
- un écran plasma
- une cafetière à expresso
- une journée en raft pour 4 personnes
- des bons coiffure et esthétique
- des repas gourmands
- des bouquets de fleurs
Le tirage au sort et la remise des prix auront lieu le vendredi 12 juin à 20h00 à la mairie.

Libellés :


 

Good bye Nohman

La semaine dernière, l'entraîneur de l'équipe Séniors des basketteuses Sauveterriennes, Nohman El Melhigi a annoncé son retour imminent aux Etats-unis, en UTAH, à Salt Lake City très précisément.
Nohman a assuré cette année l'entraînement de l'équipe Sénior et son coaching durant les matches. A L'issue de la saison, nos filles ont accèdé au niveau EXCELLENCE départementale
et ont disputé la demi-finale de la Coupe des Pyrénées-Atlantique face à l'équipe fleuron du département : MOURENX ( promue en nationale 2),
S'il nous quitte, c'est pour permettre à son fils Sharif de continuer ses études, dans de bonnes conditions, aux états-unis , il nous a promis de suivre les performances des vertes sur le blog.
Merci Nohman de la part du Sauveterre Basket Club et ?.à bientôt.

Libellés : ,


 

Fermeture de la Mairie de Sauveterre de Béarn

A l'occasion de l'Ascension, jeudi 21 mai, la mairie de Sauveterre-de-Béarn sera fermée le vendredi 22 mai.
Pour les urgences relatives à l'état civil (décès) s'adresser à Jean-Paul IRIGOIN, garde-champêtre : 06 83 33 40 95.

Libellés :


 

Chien trouvé

Un chien noir, poils longs, genre border colley, très affectueux a été trouvé à Sauveterre-de-Béarn.
Pour tout renseignement s'adresser au secrétariat de mairie 05 59 38 50 17.

Libellés :


 

Les offices de tourisme en Béarn des Gaves

Pour sa 15ème édition de la Rencontre annuelle des Offices de Tourisme des Pyrénées Atlantiques, l'Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative des Pyrénées Atlantiques (UDOTSI 64), sa présidente Hélène Barthes secondée par Hélène Gallego avaient choisi le Béarn des Gaves et Salies plus particulièrement.

Le but de ces rencontres qui connaissent toujours un vif succès, est de donner un coup de projecteur sur l'offre touristique propre à chaque territoire du département et elles s'adressent principalement aux techniciens d'accueil des Offices de Tourisme et Syndicats d'Initiative, à toutes les personnes en contact permanent avec le public pendant la saison touristique, ainsi qu'à tous les Musées et lieux de visite du département. Par ailleurs, sont également accueillis les professionnels du Tourisme des départements voisins (Landes, Hautes Pyrénées, Gers).
Ce sont des moments de plaisir, de convivialité et d'échanges.

Ils étaient environ 130 à avoir répondu présents et dès le matin étaient reçus à la Salle Jean Monnet par Alain Mulard, président de la Communauté de Communes de Salies, représentant le maire Claude Serres Cousiné et par Daniel Campet président de l'Office de Tourisme du Béarn des Gaves.Tous les professionnels présents, conscients des difficultés actuelles, pensent qu'il faut jouer sur la proximité de la clientèle et les hôtesses du Béarn des Gaves ont présenté avec un diaporama les charmes du coin, faisant suite à une invitation au voyage humoristique, de leur président.

Le groupe s'est scindé en deux et alors qu'une partie visitait les Salines et l'établissement thermal et apprenait les bienfaits du sel, l'autre se drigeait vers Sauveterre pour une visite de la maquette qui leur a permis de mieux connaître le village, le mauvais temps empêchant de poursuivre par une visite de la cité, et de déguster les produits du cru.

Le repas à l'hôtel du Parc a permis les rencontres et les échanges qui se sont poursuivi par la bourse aux dépliants puisqu'un des buts de cette journée est aussi de récupérer les publicités de chaque site pour s'envoyer les touristes et les curistes qui, venus dans les Pyrénées Atlantiques profiteront à la fois des charmes du Béarn et du Pays Basque.

Libellés : ,


 

Multi Media pour une Maquette.

Anne-Marie Trouilh
André-Joseph Gastellu,


























Sur la D 27 à la sortie de Sauveterre de Béarn, en la chapelle de Sunarthe, inauguration ce samedi 16 mai fin de matinée, de la nouvelle présentation de la maquette de la vieille ville à l'époque médiévale.

Près de 40 personnes présentes et invitées par Anne-Marie Trouilh, Présidente des Amis du Vieux Sauveterre, ont pu admirer l'adaptation des technologies nouvelles au profit de l'Histoire avec un grand H.

La présence du Maquettiste, André-Joseph Gastellu a ravi l'auditoire pour ses explications simples, claires et pleines d'enseignement.
Un pot d'amitié à l'issue de cette inauguration fut d'autant plus apprécié qu'un soleil éclatant était au rendez-vous.

video


video

Libellés : ,


 

Don du sang à Sauveterre

Samedi 16 mai de 9h00 à 12h00
A la mairie de Sauveterre de Béarn

Libellés :


 

Le couronnement d'une saison exceptionnelle

Élu meilleur club du mois de février dans le comité Côte Basque Landes, le club de rugby de l'USS s'est vu remettre le trophée Côte Basque Landes - Crédit agricole et un nouveau jeu de maillots, en présence des instances du comité, des représentants de la banque partenaire, des élus, des joueurs, des entraîneurs et dirigeants du club ainsi que de ceux de l'Entente USS - USSPA.

Les élus (Jean Labour et Denise Saint-Pé) ont réaffirmé leur soutien au club, ce dont se félicite le président Amulet qui enregistre une saison exceptionnelle à tous les niveaux d'équipe. Il a néanmoins une pensée pour le club voisin et ami de Saint-Palais qui lui, contrairement, se voit descendre. Il espère que l'entente continuera avec le succès qu'on lui connait, insistant sur l'importance des jeunes dans l'avenir d'un club auquel ils doivent être attachés, comme le sont les anciens.

M. Balirac, président du comité Côte basque Landes, a tenu à évoquer le souvenir de Jean-René Morot, « celui qui aurait pris tant de plaisir à être présent parmi nous ce soir » et qui, au-delà de son implication dans le club sauveterrien, exerçait jusqu'à son décès à l'automne, des responsabilités à ses côtés, au sein du comité. Il a enfin souhaité, comme les autres intervenants que ce maillot soit porté loin dans le parcours à venir du club en championnat de France.

Un bonheur n'arrivant jamais seul, Jean Aïnciburu, remettait lui aussi un jeu de maillot à l'équipe de Sauveterre au nom de la SOCATP/SOCAELEC.

Libellés :


 

Los Comelodians arrivent à Bidache


Oyez, oyez, braves gens, les baladins arrivent à Bidache le samedi 23 mai à 20h 30, salle des fêtes !

Cela fait trente ans que Fernand Dauguet a créé "Los Comelodians", assemblage de comédie et mélodie. Ces caminaires sillonnent l'occitanie du Béarn à la Chalosse, jusqu'en Gironde, Haute Garonne, Val d'Aran en présentant des spectacles en gascon. Les "peçotas" d'Yves Garric avaient lancé l'aventure pour un rodage scénique de la compagnie. Le grand Molière n'avait vu aucune objection à la traduction de deux oeuvres, pour cinquante représentations. "Lo medecin per fòrça", "Las engarçadas de Frosina", (Le médecin malgré lui, Les fourberies de Scapin). Pas plus que René de Obaldia, "Ventòla a las brancas de Sassafras" (Du vent dans les branches de Sassafras). Venue de Sault de Navailles, leur base, la troupe, pas moins d'une douzaine d'acteurs très au point dans leur jeu, va déballer ses valises, costumes, décors , répliques et monter sur "l'empont" (la scène) bidachot dans une pièce d'une "payse", Marie-Jo Hustaix-Etcheverry.

Le vaudeville, théâtre de boulevard façon gasconie, dans une mise en scène d'Alain Muñoz, projettera le public en 1905, à la Belle Epoque avec "Lo viatge de mossur Perrichon" (Le voyage de monsieur Perrichon) adapté d'Eugène Labiche. Los Comelodians donnent donc rendez vous sur le quai de la gare de Pau d'où M Perrichon, bourgeois de la cité d'Henri IV, emmène sa famille à la montagne.... .Des tribulations, des rires au passage en perspective.


Tarif : la soirée est gracieusement offerte par l'association Mosaïque.

Libellés :


 

Rugby ce samedi

Les cadets Teulière B de l'entente USS/USSPA joueront la demi finale samedi 16 à 15h30 contre le rassemblement Jasmin d'agenais sur un terrain du Béarn encore à définir *voir commentaire merci Jean Luc ce sera à GARLIN

A Sauveterre
autre demi-finale Teulière B à 15h30 entre Ustaritz-Jatxou et Barcus
suivi à 16h30 de la demi-finale junior Philipponeau entre Bidart et Pontacq

A noter que pour dimanche 24 mai l'USS entame son parcours en championnat de France contre labouheyre (Côte d'Argent) sur un terrain qui reste à définir

Libellés : ,


 

Dans 1 semaine


Libellés : , , ,


 

Nouvelle présentation de la maquette


Lorsque la maquette a été installée à la Chapelle St Martin de Sunarthe en 2000, elle était accompagnée d'un son et lumière racontant la voie de la cité.

Les amis du Vieux Sauveterre ont souhaité donné un coup de jeune à leur spectacle et surtout donner la possibilité de venir le voir sans contrainte horaire.

La nouvelle Présentation multimédia, avec musiques, commentaires, lumière, photos et vidéos sur grand écran relatera le travail de Joseph-André Gastellu et l'histoire da chaque monument l'un après l'autre. Elle passera en boucle et chacun pourra donc prendre le train en marche.

Afin de présenter ce nouveau spectacle, ils organisent donc des journées "Portes Ouvertes" les Samedi 16, Dimanche 17, et lundi 18 mai de 14 h 30 à 18 h avec une libre participation.

Pour tout renseignement on peut téléphoner au 06 70 36 79 05

Par la suite les horaires sont le samedi de 15 h à 18 h hors saison et en juillet août du mardi au samedi de 15 h à 18 h.

Libellés :


 

Vide grenier et floralies à Sauveterre

L'association des parents d'élèves de l'école Saint Joseph organise un vide grenier et des floralies le dimanche 17 mai de 9h à 17h à l'école saint joseph.
L'emplacement, gratuit, est ouvert aux particuliers et aux professionnels. Les inscriptions se font jusqu'au 10 mai contact au 05.59.38.87.13 ou au 05.40.67.69.32

Libellés :


 

Préparation aux concours d?Aide-soignant.

Lundi 20 avril, douze stagiaires ont fait leur rentrée au Centre de formation du lycée Notre-Dame de Sauveterre de Béarn. Dans le cadre du programme régional de formation, ces stagiaires préparent l?oral des concours d?Aide-soignant. Quatre d?entre elles poursuivent un parcours entamé le 19 mars dernier, date à laquelle elles ont intégré le Centre de formation pour débuter la préparation à l?écrit de ces mêmes concours. Jusqu?au 23 juin, ces stagiaires travailleront les thèmes sanitaires et sociaux, la communication, la connaissance du milieu professionnel et associatif par le biais de rencontres ponctuelles mais également grâce à un mois de stage en structure. Elles auront l?occasion d?être confrontés à des jurys de professionnels lors d?entretiens simulés dans les conditions du concours. Ce parcours nécessite un réel investissement de la part des stagiaires, qui sont pour la plupart engagées dans un processus de reconversion professionnelle. Il s?agit, entre autre, de reprendre « le chemin de l?école » cinq jours par semaine à raison de 6 heures de face à face pédagogique par jour. La motivation et la cohésion du groupe laisse présager de sa réussite.

Libellés :


 

Mobilisation pour la L.G.V. à Orthez

Pour René Ricarrère, conseiller régional et initiateur de la "levée de bouclier" des élus locaux, "Il n'y a pas photo. le projet qu'il soutient, est de loin, le moins coûteux en termes financiers et en terme écologique et le plus intelligent en ce qui concerne l'aménagement du territoire"

Voilà qui marque d'emblée la position de l'élu régional, relayé sur place par les deux conseillers généraux de Navarrenx et Sauveterre de Béarn qui avec Jean Claude Larco, maire d'Araujuzon, recevaient un groupe d'élus et de sympathisants, (80 participants environ) , au restaurant Rey.

Depuis le 20 février dernier, l'annonce du projet de ligne à grande vitesse (LGV), qui abandonnerait le tracé de la voie de chemin de fer classique utilisée actuellement, pour des "barreaux" suscite une vive émotion.

Cette ligne, tracée vers le milieu du XIXe siècle, avec l'itinéraire Dax, Puyoô, Orthez, Artix, Pau, Coarraze-Nay, Lourdes et Tarbes, dessert les bassins de vie de la région. De nombreuses petites lignes - train ou tramway - étaient venues s'y greffer. On sait ce qu'il reste de ces dernières, mais la ligne restante représente l'épine dorsale de l'économie régionale.

Pour la population de l'ouest-Béarn, de l'est-Pays basque (Soule et Basse-Navarre) et du sud des Landes - 15 cantons, soit 150 000 habitants -, le train, c'est la gare d'Orthez. L'abandon de cette dernière, avec la construction d'une nouvelle ligne à grande vitesse, remettrait donc en question l'avantage de la proximité pour tous.

René Ricarrère, devant l'urgence a créé autour de responsables politiques de tous bords, de dirigeants d'entreprise et de sympatisants, un collectif visant à relancer l'option d'un tracé sur la ligne existante. Cet effort semble porter ses fruits car l'option, supprimée à un moment, est revenue dans la liste des possibles solutions

Un coût divisé par trois !

Voyant venir le danger, les élus du Béarn des Gaves, par les voix de Denise Saint-Pé et Jacques Pédehontaà, conseillers généraux des cantons de Sauveterre et Navarrenx, ont rejoint le courant de sauvegarde de la gare d'Orthez qu'a lancé René Ricarrère, suivi des élus de Soule.

Les deux conseillers généraux ont souligné l'enjeu de cette proximité et ses côtés humains, économiques et financiers. La modernisation de la ligne actuelle représente le tiers du prix de construction d'une nouvelle. Une économie qui pourrait servir, selon eux, à désenclaver le Béarn et la Soule.


Pour sa part, René Ricarrère a mis en avant les temps de transport du domicile à la gare qu'il faut ajouter au temps de trajet (mis en avant par les partisans de gare "au milieu de nulle part". De par son éloignement, le temps d'accès à la gare serait sérieusement rallongé; la grande vitesse perdant alors, selon lui, beaucoup de son intérêt. Il faudrait se rendre à Bayonne, Mont-de-Marsan ou Pau pour prendre le train. Sans compter l'impact énvironnemental que la construction d'une nouvelle voie entraînerait.

La plupart des personnes présentes ont bien saisi les enjeux. L'union de tous les responsables - toutes étiquettes politiques confondues - étant indispensable pour infléchir les décisions éventuelles, une bonne partie a donc décidé de venir grossir le collectif LGV.ORTHEZ.OUI qui, d'une vingtaine de personnes (élus, chefs d'entreprise, responsables politiques, artistes ou simples citoyens) le 30 mars, est passé à 60 le 17 avril, 200 début mai et 300 une semaine après.

La L.G.V à Orthez doit être le combat de tous. Les responsables ont fourni aux maires présents un modèle de délibération qu'ils peuvent utiliser. L'affaire est urgente des décisions doivent être prise autour du 20 mai
renseignements et inscription au collectif sur www.lgv-orthez-oui.com

Libellés : ,


 

Cérémonie du 8 Mai

A l'issue de la messe, la cérémonie commémorant le 64 ème anniversaire de la victoire de 1945 a été célébrée au pied du monument aux morts en présence de Denise Saint Pé conseillère générale, de Jean Labour et son conseil municipal, de l'adjudant Bonzom et des représentants de anciens combattants (CATM et FNACA), la musique de la cérémonie étant assurée par la batterie fanfare des Coquelicots.
Après le dépot de gerbe, le maire de Sauveterre a lu le message de M Bockel secrétaire d'état aux anciens combattants avant de se recueillir pour une minute de silence en mémoire des morts.

Libellés :


 

Le miracle n'a pas eu lieu pour le SBC

Vendredi 8 mai à 18 , à LONS, les Basketteuses sauveterriennes affrontaient en demi finales de la Coupe des Pyrénées Atlantiques l'équipe des filles de MOURENX fraichement promue en Nationale2.

C'était l'ogre contre le petit poucet et le es sauveterriennes ont entamé la rencontre très fébrilement, avec, il faut le noter 5 cadettes sur la feuille de match ! . il a fallu attendre la 9ème minute de jeu pour que symboliquement la plus petite de l'équipe Marion Bidegain ouvre enfin le score sur 2 lancers francs (les 2 seul accordés du match).

Le 2ème quart-temps a été très difficile, les joueuses mourenxoises dominant physiquement et techniquement.

score à la mi-temps : 38 à 45 pour Mourenx.

Beaucoup de maladresse encore au 3ème quart temps de la part des vertes qui, malgré tout, ne baissent jamais les bras. Une joueuse a montré toute sa classe ce soir tant en défense qu'en attente : Séverine MOREIRA, il faut dire que Séverine a déjà évolué en Nationale 2.

Le match s'est terminé sur le score de 81 à 44 pour MOURENX qui ira donc en Finale de la Coupe des PA.

Les supporters sauveterriens étaient au rendez-vous, tout de vert en blanc vêtus, donnant de la voix durant toute la rencontre. Ils ont ovationné leur équipe et disent un grand merci et bravo à : Rachel, Sandra, Séverine, Estelle, Jennifer, Marie-Pierre, Clara, Clémentine, Marion et à leur fidèle coach NOHMAN.

Demi finale coupe des P.A

Libellés : ,


 

Appel à candidature à Autevielle Saint-Martin-Bideren

Une Commission Communale d'Aménagement Foncier doit être constituée sur la commune d'Autevielle-Saint Martin-Bideren en vue d'une réflexion quant à la réalisation d'un aménagement foncier pemettant de remédier aux dommages causés sur les structures agricoles par la future déviation du bourg d'Autevielle.
Le Conseil Municipal doit élire 3 propriétaires de biens fonciers non bâtis titulaires et de 2 propriétaires suppléants dans la commune.

Toute personne intéressée voudra bien se faire connaître à la mairie d'Autevielle, avant le 26 mai prochain.

Libellés :


 

Pourquoi la "Classique Sauveterre" n'a pas lieu

Chaque année, depuis plus de 30 ans, le 8 mai "Tarbes Sauveterre" devenue la Classique Sauveterre ces dernières années voyait venir sur nos routes l'élite du cyclisme national amateur.
De futurs champions se sont révélés grâce à cette épreuve devenue emblématique. C'était la fierté du fondateur Gérard Serres et de son "héritier" Alain Nuques.
Coureurs et directeurs sportifs en faisaient la plus belle des épreuves du calendrier national.
La Fédération Française de Cyclisme (FFC) l'avait retenue pour la Coupe de France des clubs (CDF) et bien c'est là que le bât blesse ! Car, contrairement à ce qui se fait pour la Coupe de France des Professionnels, où les organisateurs peuvent reconduire leur épreuve chaque année ( s'ils le désirent et si l'organisation est à la hauteur), pour la CDF amateurs la FFC a institué un "turnover" (en français un tour de rôle) pour organiser les épreuves, théoriquement une par région, afin que toutes les régions puissent participer. Il faut noter que cette année on en trouve 2 en Bretagne et 2 en Normandie et 1 seule en Aquitaine !!

Pourquoi ce "turnover" ? Chaque année ce sont les mêmes 8 ou 10 organisateurs qui postulent, alors pourquoi ne pas reconduire les volontaires sous des prétextes fallacieux ?
Première pierre dans le jardin de la FFC !
Passons à la suivante, avec le cas précis du Vélo Sport Sauveterre.

En 2008, la FFC était bien en peine de trouver un organisateur pour l'épreuve contre la montre. Elle s'est tournée vers l'organisateur béarnais et s'est trouvée toute heureuse que celui-ci réponde présent. Cela a d'ailleurs permis au VSS de mettre en place 2 très belles journées de cyclisme, saluées par tous (coureurs, officiels, managers, élus ... et public qui a répondu présent) même si le coût de l'opération totale s'est élevé à 70 000 euros (équilibré)

Point de gratitude de cette fédération qui, en 2009 ne retient pas ce club pour l'une des manches ! Pourquoi tant de haine ?
C'est vrai que le regretté Gérard Serres n'est plus là pour hausser le ton (c'est un euphémisme) et ramener ces gens là à plus de clairvoyance (autre euphémisme), mais où est donc le respect de la parole et celui des organisateurs ?
Et que dire des représentants régionaux de ce sport ? Invisibles (depuis de nombreuses années) Aux abonnés absents lorsqu'il faut défendre LEURS clubs ! Il s'étonnent ensuite que lors de l'assemblée régionale, le club sauveterrien votre contre leurs bilans ! Mais c'est quoi ces pantins ?
Continuez messieurs, le vélo va mal et ce ne sont pas les instances officielles qui vont le relever - mettons à part le comité départemental et sa présidente qui elle, a toujours apporté son soutien moral, technique et matériel. Les bénévoles sont éc?urés, le ressort est cassé, bravo pour le résultat !

Alors cette année, à l'approche du 8 mai certains ont découvert qu'il n'y aurait pas de course à Sauveterre. Eh oui ! C'est quand on disparait que l'on est apprécié ! Malgré le soutien sans faille des élus locaux (oublions là-aussi la région, il y en aurait trop à dire), malgré une organisation quasi-professionnelle qui a été exportée chez les amis du Var grâce à une collaboration réciproque, malgré les risques encourus dans ce genre d'organisation (financiers et personnels), malgré plus de 30 ans de lutte et de passion, tout est réduit à néant.
Merci messieurs ! Les béarnais vous saluent bien ! Quand à eux, ils seront sur le bord de la route en ce 8 mai, pour regarder passer le peloton du tour du canton de Lagor et sûrement partager un bon repas .. sans soucis et bien tranquillement !

Libellés :


Ajouté ce blog à vos préférés Technorati Accès SPiP pour adhérents Goodness