Le Journal Béarn des Gaves Le Journal du Béarn des Gaves
Orthez, Navarrenx, Salies-de-Béarn, Sauveterre-de-Béarn
Vers les Pages du portail Béarn-des-Gaves
 

Rubriques d'actualité : Navarrenx, Orthez, Salies-de-Béarn, Sauveterre-de-Béarn, Sports
 

Les résultats de la boucle et de la classique Sauveterre sur :

 

Finale Côte Basque de Rugby

Afin d'encourager les joueurs lors de la finale 3e série à Labatut, le dimanche 11 mai, un car de supporters est organisé. Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire d'urgence au Bar de la Mairie ou au bar de la Terrasse de Sauveterre.
Tous en vert au stade !

Libellés : ,


 

Le SBC en 1/2 finale

JEUDI 8 MAI

Les cadettes du SAUVETERRE BASKET CLUB vont à MALAUSSANNE


½ FINALE HONNEUR à 10h


Départ prévu à la salle des sports à 8h15

Décoration des voitures et organisation du co-voiturage !

Les jeunes supporters qui désirent se faire amener s?inscrivent à l?entraînement ou chez Marie.

VENEZ NOMBREUX en vert ,Noir et blanc !!!

Libellés : ,


 

Transhumances Musicales à Laàs

Samedi 3 Mai

Journée de la Musique Bretonne

11h00 à 19h30 Entrée gratuite

11h00 Trans?Apéro ? Concert avec MYLYAS
12h45 En self Repas des Trans?découvertes 10? vin et café compris - Résa : 05 59 39 75 70 -
15h00 Ateliers de danses Irlandaises animées par Patrick PALLU
15h00 CONCERT des TRANS?DECOUVERTES avec : MENPHIS?64
16h30 LAS ENTRANNAS
17h30 ARNAPI
19h00 En self Dîner 10? vin et café compris ? Résa : 05 59 39 75 70
19h30 Tarifs entrées : 10 ? à la réservation - 12 ? sur place Enfants ? 12 ans : gratuit

20h30 STRAND HUGG
21h45 SOLDAT LOUIS

Toute la journée

- La Taverne Irlandaise animée par les

Le Régiment du Béarn

- Expo : « Le pêcheur d?Images »

- Expo d? Arts et Créations en Béarn des Gaves

- Jeux pour Enfants proposés par TIP TAP LUDOTEC

Libellés :


 

Transhumances Musicales à Laàs

Vendredi 2 Mai

Journée des Enfants De 9h30 à 16h30 28 ateliers pour les enfants

Tarif entrées : 10 ? Enfants ? 12 ans : gratuit.

16H30 Répétitions publiques des groupes du Tremplin

19h00 En self Dîner du Tremplin 10? vin et café compris - Réservation : 05 59 39 75 70


20h30 Nuit Polyphonique : Nouvelle formule

6 groupes en concours, 2 chansons par groupe,

Adagio 40 - St Vincent de Tyrosse

Golden Goy Klezmer 33 ? Bordeaux

Be Bop 31 ? Rouède

Tanat 64 ? Os Marsillon

Balkanes 34 ? Montpellier

Squadra de Gènes Italie

Libellés :


 

Le coeur du village de Laàs retrouve sa vitalité

L'Auberge de la Fontaine rouvre ses portes

Depuis trois ans l'Auberge du village de Laàs était fermée et comme le souligne le maire Jacques Pédehontaa, une auberge comme une école c'est de la dynamique sur un territoire.

Or l'école est fermée et c'est d'ailleurs pourquoi, en 1987, il avait décidé avec sa municipalité de créer dans ces locaux une épicerie de village et une auberge pour un coût de 4 millions de Francs. Nicole et Francis Devrainne l'ont donc tenu pendant 9 ans avant qu'Alain Darroze ne s'y installe en 1998. Celui-ci ne faisant pas de bonnes affaires alla s'installer à Bayonne, laissant à Laàs dettes et auberge en mauvais état.

La municipalité décida donc de faire d'importants travaux afin que renaisse l'établissement avec le label "auberge de pays". Un investissement de 7000 000 ? subventionné à 30% par le Conseil Régional, 15% par la Région et 15% par l'état, et le reste par emprunt a permis une rénovation complète du bâtiment auquel s'ajoutera une cuisine adjacente à la salle polyvalente qui permettra plus tard d'y recevoir des groupes de 250 personnes.

L'ancienne école compte donc 4 chambres sous les combles, magnifiquement aménagées et décorées qui portent les noms de Bigorre, Landes, Pays Basque et Béarn et au premier étage la suite Napoléon avec petit salon, chambre des parents et des enfants jouxte un petit salon et le logement des gérants. La salle à manger permet de recevoir 49 personnes dans un cadre agréable et on pourra aussi s'installer en terrasse.

L'écrin étant prêt, il ne manquait plus qu'à trouver les occupants. Jean-Luc et Suzy Vicassiau, qui travaillaient e famille à Castagnède et souhaitaient voler de leurs propres ailes ont été charmés par les lieux. Jean-Luc, âgé de 40 ans, après l'école hôtelière de Biarritz a fait ses armes chez Cousseau, chez Guérard sans oublier le grand Hôtel à Saintt-Jean de Luz et Monaco. Jean-Luc et Suzy serviront à leur clientèle les produits du terroir mais aussi les produits de saison admirablement cuisinés pour chatouiller les papilles, le tout avec des prix très abordables, servis bien sûr avec le sourire et la gentillesse de Suzy.

Le restaurant sera ouvert tous les jours sauf le dimanche soir. Menu du jour 12 ?. Menu carte avec deux plats 20 ?, et 25? pour trois plats, sans oublier les suggestions du chef : 7?pour les entrées et 20? les plats. Réservation au 05 59 38 20 20

Libellés :


 

Transhumances Musicales à Laàs

Jeudi 1er Mai

Ouverture du Festival 2008

Tarifs entrées : 25 ? à la réservation - 28 ? sur place Enfants ? 12 ans : gratuit
Le Programme de la journée

11h00 Trans?apéro - concert avec « CALE SECHE »
12h45 En self Repas de l?Ascension 10 ? vin et café compris - Réservations : 05 59 39 75 70
14h30 Les contes et légendes de MERLIN et la Fée Viviane racontés par Patricia
15h00 Pascal ROUSSEAU, jongleur acrobate
16h00 I MUVRINI
19h00 PAPAR?OC

Toute la journée

- La Taverne Irlandaise animée par les Régiments Irish Pickets, Fitz James et le Régiment du Béarn

- Expo : « Le pêcheur d'images »

- Expo d'Arts et Créations en Béarn des Gaves

- Marché Fermier et Artisans d'Art

- Jeux pour Enfants proposés par TIP TAP LUDOTEC

Libellés :


 

le SBC recherche un entraineur

Le SAUVETERRE BASKET CLUB recherche pour la saison 2008/2009, pour son équipe féminine de jeunes seniors motivées, un(e) coach(e) dynamique.
Sa mission :
- Assurer l'entraînement le vendredi soir,
- Coacher les matchs qui se déroulent le samedi soir ou le dimanche après-midi.
Expérience souhaitée ou possibilité de formation prise en charge par le club.
L'équipe sénior féminine évolue actuellement en promotion excellence et son objectif est la montée en excellence.
Toute personne intéressée par cette annonce et qui souhaite avoir des
renseignements complémentaires est priée de contacter :
Marie SAUBOT la Présidente de la Section au : 05.59.38.95.54 ou au 06.28.30.36.94 ou par mail mc.saubot@orange.fr

Libellés : ,


 

Fermeture de la déchetterie de Sauveterre

En raison du lundi de Pentecôte férié, la déchetterie de Sauveterre sera fermée le lundi 12 Mai

Libellés :


 

Laàs

Journée des enfants aux Transhumances musicales

Le vendredi 2 mai, à l'occasion des Transhumances, c'est la journée des enfants de 6 à 12 ans, de 9h45 à 16 h (prévoir un pique-nique) .
Une vingtaine d'ateliers leur sont proposés : Contes, animation musicale par le GAM, Architecture et patrimoine, Art plastique, Les Régiments du Passé, Jumbé percussions, Paroles et Musique, Je chante, , Les sons de la nature, La Vache béarnaise, Visite du château, Poterie, Sculpture sur bois, Polyphonie Béarnaise, Expositions, Enluminures et parchemins, Sculpture, Maquillage, Le verger conservatoire...
Cette année, ce ne sont pas les écoles qui viennent mais les centres de loisirs, des associations de parents d'élèves. Il reste quelques places dans les ateliers. Les enfants qui souhaitent venir accompagnés d'un adulte peuvent se présenter à l'accueil, dès 9h30.

On peut se renseigner auprès de Francine Trouilh au 06 86 80 15 18.

Libellés :


 

Créatrice de bijoux en Béarn des Gaves

Nathalie Saint- Maxent expose à Sauveterre


Autodidacte, Nathalie Saint- Maxent crée des bijoux fantaisie depuis bientôt dix ans. Manipulatrice en radiologie dans un centre anti-cancéreux de la région parisienne, elle avait trouvé ce moyen pour s'évader et oublier ses journées difficiles. De cette passion, elle a fait une activité complémentaire de son métier qu'elle exerce maintenant à Orthez.

Poussée par des amis qui lui suggéraient de vendre ses bijoux, elle a créé en ce début 2008, sa propre marque NOSABE, initiales savamment mélangées des prénoms des enfants et de son époux. Ses collections de saison, s'inspirent de la mode et du monde des arts que Nathalie fréquente régulièrement. En effet l'art est une passion familiale puisque son mari est sculpteur et lorsqu'il ne mélange pas savamment ses personnages de résine qu'il greffe sur des tableaux de peinture dans leur maison de Viellenave de Navarrenx, il expose à Bruxelles, Paris ou Honfleur.

Nathalie a, au fil des ans, développé un réseau de fournisseurs qui voyagent dans le mode et ramènent des pierres originales afin de proposer une qualité et une originalité constante. Chaque pierre est différente, ce qui donne au final un bijou unique. Ses matières de prédilection sont des matières naturelles telles que le nacre, les pierres semi-précieuses, le lin, et elle conjugue fantaisie et élégance. Ses bijoux, véritables petits chefs d'oeuvre peuvent être acquis pour un prix très abordable.
Evelyne Pouyaut faisant partie des amis qui l'ont poussée à développer sa passion, depuis peu, on peut aller admirer ses oeuvres chez Clin d'Oeil 24 rue du Temple à Sauveterre mais aussi à la demeure familiale 20 rue du Gave à Viellenave de Navarrenx

Libellés :


 

L'USS tient sa finale de 3ème série

12 finale retour contre Mendite


U.S.Sauveterre 39 U.S.Mendite 7

Pour Sauveterre ont Joué : Borderrieu, Athimon, Hourmilougué, Lalanne, Bergès, Inchauspé(o) Lavielle J. (m) Lavielle B (Cap) Bigné, Gragirena, Pagadoy, Gorostérazu, Lombard, Supervielle , Gachen

Sont entrés : Hourcade Baptiste, Maisonnave, Hérou, Loustaunau, Hourcade Sylvain, Hourmilougué..

Entraîneurs : Supervielle D ; Cazeaux C.

Pour Mendite ont joué : Bergès, Elichabe, Planté, Caset, Bedat, Arabaro(cap), Pinque, Anocleto, Sicre, Arrossa, Sanz, Hastoy, Irigo, Metche, Houret.

Sont entrés : Arhic, Etchetto, Behègue, Simole, Arrostéguy, Irachet, Etchebarne

Entraineurs : Jaureguy, Aguer

Sauveterre 5 essais (Gragirena(4), Bergès (41), Borderrieu(48), Bergès (57), Hourmilougue (75).1 drop(3), 1 pénalité (33) 4 transformations Inchauspé

Menditte 1 essai Bergès(6) 1 transformation Bedat)

Carton jaune Sauveterre 2 Hérou, Gachen

Mendite 2 Sicre, Simole

Mi-temps : 13 à 7

Arbitre : M. Lavit assisté de MM . Lasserre et Darrieumerlou (CBL)

Après 1 minute de silence en mémoire Gildas Lagrille, ancien joueur et Pierre Nuques ancien dirigeant de l?USS, Le match est lancé à toute vitesse par les locaux qui par la botte d?Inchauspé ouvrent le score d?un drop d?école. Renvoi au centre et sur la conquête récupération de Benoit Lavielle qui décale d?un passe sautée dans le tempo, Lombard et fixe et donne à Gragiréna qui fait un numéro de slalomeur pour finir sous les poteaux.

Grisés peut-être par cette entame, les sauveterriens prennent un contre sur les 40 adverses et Bergès inscrit un essai facilement transformé. Le match est bien lancé avec deux équipes qui cherchent à jouer. Pendant 20 minutes Mendite fait l?effort, avec l?aide du vent, sentant bien les locaux un peu fébriles. Il faut une pénalité à la 33ème, de Inchauspé pour redonner de l?air aux béarnais qui réussissent à atteindre la mi-temps avec 6 points d?avance.

Le deuxième acte va voir un cavalier seul des joueurs sauveterriens. Du jeu, du jeu, du jeu, mouvement perpétuel, des avants avec un tandem de choc en 3ème ligne composé de Lavielle et Hourcade. Tout d?abord un essai de Bergès transformé en essai de pénalité. Puis Borderieu feinte la passe dans les 22 après encore une conquête et un rush des 2 compères de la 3ème ligne, Bergès à nouveau et après une bagarre générale qui verra l?arbitre sortir 2 cartons jaunes, c?est Hourmilougué qui s?arrache et pointe en but, suite encore à un gros travail des 2 susnommés.

39 à 7 au sifflet final. Un score sans appel, face à une équipe mendikotarde toujours vaillante, même si certains ont toujours tendance à abuser des fourchette. Arbitre on dira laxiste et un peu dilettante d?un arbitre qui pourtant sévit en fédérale. Mais rien ne pouvait arrêter les sauveterriens qui voulaient cette finale de 3ème série qui leur échappait depuis plusieurs saisons. C?est chose faite et en plus de belle manière ! Tous les espoirs sont donc permis à cette jeune et brillante équipe pour cette finale qui aura lieu le 11 mai sur un terrain à définir et ce sera contre Herm vainqueur 23 à 3 de Campet-Lamolère.

Libellés : ,


 

Nouveaux arrivants à la gendarmerie

Suite au départ des gendarmes Benzin et Holodinski, l'un ayant fait valoir ses droits à la retraite et l'autre ayant été muté, deux jeunes gendarmes de 32 ans sont arrivés à la brigade.



Nicolas Bregeon, gendarme officier de police judiciaire, originaire de Châtellerault dans la Vienne est marié et a deux enfants de 4ans 1/2 et 15 mois. Venant de Châteauroux il a souhaité être muté dans le Sud-Ouest.

Fabrice Estevez est lui, originaire de Vichy dans l'Allier. Agent de police judiciaire, il sort de l'école de Montluçon pour sa 1 ère affectation. Il est marié et a un enfant de 5 ans 1/2.

Tous deux ont donc intégré la brigade de gendarmerie de Sauveterre qui compté 5 gendarmes et un gendarme adjoint volontaire dont l'adjudant Eric Bonzom. Ils dépendent de la communauté de gendarmerie de Salies qui comprend Salies, "brigade-mère" et deux "brigades-filles" Sauveterre et Puyoo commandée par le lieutenant Bordes. Cette structure permet aux usagers d'avoir toujours en ligne quelqu'un prêt à répondre, que ce soit à Sauveterre de 8h à 19h ou à Salies, le relais étant pris en suite par le Centre d'Opération de Renseignements de Pau.








Libellés :


 

Commémoration du 8 Mai

Le Jeudi 8 Mai prochain sera commémoré le 63 ème anniversaire de la Libération. Une messe aura lieu à l'église Saint-André à 10h. Elle sera suivie d'une cérémonie au Monument aux morts avec dépôt de gerbe à 10h45. Les anciens combattants organisent un repas chez Blondain à Autevielle à partir de 12h.
Les personnes intéressées sont invitées à se faire inscrire avant le 1er Mai auprès de Jean Larregarray à Sauveterre ou Gilbert Duclau à Abitain.

Libellés :


 

Derniers jours pour l'inscription au tournoi de basket

Le 4 mai 2008 sera le:
Dernier délai d' inscription au tournoi mixte de basket-ball organisé par le SAUVETERRE BASKET CLUB
qui aura lieu le 17 mai 2008
à la salle des sports de SAUVETERRE:
Chez Marie SAUBOT
Adresse email: mc.saubot@ orange.fr, je vous confirmerai votre inscription!
Téléphone: 05.59.38.95.54 ou au 06.28.30.36.94
Merci de me donner:
Nom de l' équipe/ nom du responsable d' équipe/ N°de téléphone/ adresse émail/ Catégorie adultes ou jeunes.
On vous attends nombreux...

Libellés :


 

Bal des jeunes à Orion

Le samedi 26 avril à partir de 22h30, un grand bal des jeunes aura lieu à la salle des fêtes d'Orion (chauffée), animé par le podium BOX'ON.

Libellés :


 

Les Amis du Vieux Sauveterre vont fêter leurs 20 ans

3000 bougies illumineront Sauveterre


Comme l'a souligné Anne-Marie Trouilh, la présidente, chaque année les Amis du Vieux Sauveterre ont une nouvelle activité en plus des traditionnelles journées portes ouvertes, , journées du patrimoine ou parution du Bulletin.

En 2007, ce fut la souscription pour les remparts et l'édition du recueil de cartes postales avec les commentaires d'André-Joseph Gastellu.


Mais pour les responsables et ses 232 adhérents, 2008, revêtira un caractère particulier puisque l'Association se prépare à fêter ses 20 ans. L'occasion de se remémorer en images les temps forts de ces années avec un week-end important les 21 et 22 Juin.

Si le programme final n'est pas bouclé, il est déjà question d'exposition photos, de repas, de conférence et d'une nuit de lumière. Le 21 au soir, jour de la fête de la musique, un spectacle déambulatoire au pied de la cité et de ses fortifications permettra d'évoquer la vie des bâtisseurs de la cité, des travailleurs et habitants. Chants, danses scènes de théâtre émailleront cette évocation le long d'un parcours éclairé de milliers de bougie, et avant de rejoindre le temps présent et le feu de la Saint-jean, la parution du recueil les spectateurs pourront assister à une descente aux flambeaux des kayaks et un embrasement du pont. Une date à retenir.


Libellés :


 

Voyage scolaire

Les élèves du regroupement pédagogique d'Orion et d'Orriule ont participé à un voyage de trois jours à Auterrive au centre des Francas. Bravant les intempéries, ils ont pu découvrir la campagne béarnaise en vélo pour les plus grands, à pied pour les plus petits. La pêche à l'épuisette, les moulages d'empreintes, l'analyse du paysage ont permis à tous de mieux apprécier l'environnement qui les entoure. Les enfants reviennent la tête pleine de souvenirs, il ne reste plus qu'à les exploiter en classe pour les présenter aux parents dans une exposition et un carnet de voyage.










Libellés :


 

Basket à Sauveterre : résultats des 1/4 de finale

Nos 4 équipes jeunes étaient en 1/4 de finale ; seules les cadettes sont encore en lice...

Samedi, les poussines se déplaçaient à Serres-Castet contre les 1ères de poule et ramènent un score logique 22 à 51.

Les filles se sont bien battues, mais ont trouvé des adversaires un niveau au dessus. A noter, le bon esprit d' équipe pour ce dernier match qui sonne la fin de saison.

Pour une première saison, nos petites se sont bien débrouillées,on espère les retrouver l' an prochain !

Encore un grand merci à Cyril Cazeaux leur entraîneur et à Rachel Laulhé assistante coach !

Merci beaucoup à tous les parents de cette équipe pour leur soutien.

Les benjamines jouaient à Lembeye contre aussi les 1ères de poule et s'inclinent 38 à 41.. Après une mi-temps équilibrée,19/20, nos petites vertes ont eu un passage à vide au 3ème quart temps, avec 1 seul petit point marqué qui a permis aux adverses de prendre le large. Trop de fautes sur les remises en jeu et de maladresses ont donné un avantage de 10 points à Lembeye !

Malgré un 4ème quart temps équilibré, elles n 'ont pu rattraper cet handicap.C 'est dommage...

La saison se termine là pour nos benjamines qui tout au long se sont vaillamment battues avec un effectif réduit.

Cest avec grand plaisir que nous retrouverons cette équipe la saison prochaine et un grand merci à leur entraîneur Cyril Cazeaux ainsi qu 'aux coachs Dany Marszalek, Aline Caillaba, Régine Caballero et à tous les parents qui ont toujours été là pour les accompagner et les encourager !

A domicile, les minimes échouent sur le fil face à Gotein 64 à 65. Si le 1er quart temps était équilibré, les sauveterriennes affichaient un retard de 15 points à la mi-temps en alternant comme souvent le meilleur comme le pire. Elles ont été menées de plus de 20 points mais ont su bien revenir dans le match pour recoller au score. Les fautes pleuvent et les sorties de joueuses s'enchaînent ; les souletines à 4 sur le terrain l'emportent de 1 popint pour cette fin de match bien mal gérée par les vertes et blanches qui ont craqué nerveusement. Merci les filles pour nous avoir fait vibrer durant ce match acharné et une belle saison. Bravo à Séverine Moreira pour tous les prrogrès et le travail réalisés.

Les cadettes s'imposent facilement contre Gotein 102 à 23. Magnifique prestation des filles de Marie-Pierre Duplaa qui comme à leur habitude ont joué de façon brillante, collective et inspirée; Ce n'est que du bonheur de voir ce jeu rapide et efficace qui n'a laissé aucune alternative aux souletines. Mention particulière pour Camille Laborde très adroite dans ses contre-attaques, Clémentine Bourelli pour ses rebonds et shoots extérieurs et Marion Bidegain pour son travail défensif.

Rendez-vous à Malaussanne le 8 mai pour les 1/2 finale.

That's all folks !


Basket quarts de finale

Libellés : ,


 

Repas d'avant match à l'USS rugby à l'occasion de la 1/2 finale retour

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Libellés :


 

Conseil municipal de Sauveterre le taux des impôts augmentera de 2%

Longue réunion pour le conseil municipal avec notamment au programme le vote du budget.
- Le conseil a établi la liste des 12 titulaires et 12 suppléants de la commission des Impôts directs, qui sera remise aux services du cadastre pour nomination.
- L'indemnité du maire reste inchangée à 1642 euros et 461 pour les adjoints. Une partie de ces indemnités permettant le remboursement de frais de déplacement pour les délégations des élus non-adjoints
- Les formations pour les élus seront prises en charge par la commune à hauteur de 18 jours par élu et par mandat
Vient ensuite le long examen des comptes détaillé par D. Campet, pour lesquel il remercie les services administratifs municipaux qui ont permis des les établir sans solliciter les services des impôts
Compte Administratif 2007 Assainissement
section fonctionnement: + 6258
section Investissement - 25 711
report exercice précédent + 45 576
A noter que la perte générée par le départ des 2 usines est peu à peu résorbée
Le compte administratif est adopté à l'unanimité (moins la voix du maire qui ne participe pas au votre)
Le conseil décide de reporter les soldes sur le budget 2008
Le budget 2008 est établi sur la base du tarif suivant : Compteur 18.13 ?, mètre cube pour particulier 0.228 ?, mètre cube gros consommateur 0,197 ?
Il se réalise sans emprunt, sur la capacité d'auto-financement de la commune et est adopté à l'unanimité

Budget Général : le taux est augmenté de 2%
Le maire fait état des travaux envisagés : Poteaux incendies, signalétique routière et du camping, Table d'orientation aux remparts, étude phase 2 de l'aménagement la friche, pour laquelle il est important de ne pas se précipiter, car il s'agit du futur c?ur de cité. IL faudra aussi se mobiliser pour le maintiens des services publics.L'aménagement des places, de l'esplanade de la mairie, des peintures de l'église. Des programmes tous azimuts, avec l'aménagement de l'île de la glère (repeuplement des peupliers noirs) la consolidation du mur au dessus du camping, l'achat de mobilier urbain.
Le budget s'équilibre à hauteur de 1 874 263 euros, par le report du résultat 2007. Un programme ambitieux, mais qui s'auto-finance
Après discution et tour de table, le conseil décide par 12 voix contre 3 d'augmenter le taux d'imposition de 2 pour cent en prévision de l'avenir et de programmes futurs
Le budget est lui voté à l'unanimité à hauteur de 1 883 122 euros

- Délégués auprès de l'OT Béarn des Gaves : MM Navarro et Casamayor
- Questions diverses : les groupes musicaux sauveterriens (3) recherchent un local afin de répéter. Les conseillers sont chargés de voir si cela est possible, voire même dans la communauté de communes et conseille à ces groupes de se grouper dans une structure commune, plus apte à gérer des relations en terme de sécurité ou de responsabilité.




Subventions aux associations pour un total de 39720 euros dont :
Tennis Club 1000, USS Rugby 1000, USS Basket 1000, USS Kayak 1000, USS judo 1000, USS Pelote 1000, Championnat jeune 300, Vélo-Sport 7 mai 2500, Vélo-Sport 8 mai 2000, Moto Club 900, Amis Vieux Sauveterre *1500, "3000, bougies" 1500, Lous Biarnes esbérits 100, ASEC 2000, Bibliothèque 400, Coquelicots 1160, Comité des fêtes 10, 260, CDC Animation 5270, Parents d'élèves 850, Amicale des Sapeurs Pompiers 800, Union commerciale 765 Office de commerce 1500, ACPG-CATM 100, FNACA 100, Comice Agricole 80, Bons nouveaux nés 45 par enfant, Force Basque 550, Jeux béarnais 550, Médaillé militaires 80, Croix Rouge 250, Prévention routière 80, Piégeurs 80

Libellés :


 

Le Sauveterre Basket Club joue les quart de finales!

Le samedi 19, les poussines vont à LUY de BEARN pour 15h30 et les benjamines pour 16h à LEMBEYE.

Le dimanche 20:
à 14h à SAUVETERRE, les minimes reçoivent GOTEIN.

à 16h à SAUVETRRE les cadettes reçoivent également GOTEIN!

Nous convions les supporters a venir nombreux en Vert, blanc et noir pour encourager les jeunes filles du cantons et leur entraîneurs qui souhaitent aller le plus loin possible dans cette aventure

Libellés : ,


 

Gave d'Oloron : un shéma d'aménagement et développement

Le syndicat mixte du Pays des Gaves, porteur du Projet Collectif de Développement des communautés de communes de Navarrenx, Salies, Sauveterre a souhaité réfléchir sur la valorisation du gave d'Oloron. Pour cela une étude sur le développement du gave d'Oloron a été commandée en 2003 et réalisée par le bureau d?étude SCE.
Le résultat de cette étude a abouti à l'élaboration d?un programme d?actions qui a été validé par le comité de pilotage le 25 novembre 2003.


La démarche

Etat des lieux du Gave d?Oloron : son utilisation par les différents publics, sa géographie (réalisation d?un atlas) et sa qualité environnementale (eau et berges).

Les enjeux dégagés

-Faire du gave d'Oloron un vecteur d'animation pour des initiatives locales susceptibles d'irriguer un tissu qui demeure essentiellement rural.
-Conforter les activités existantes, leur donner les moyens de se développer dans de bonnes conditions de visibilité.
-Imaginer la création de nouvelles activités afin de renforcer le potentiel économique de l'espace.
-Favoriser l'intercommunalité par le schéma d'aménagement du gave d'Oloron.

Le programme d'actions en 4 volets

Volet 1 : Protéger et gérer la qualité globale du gave : intervention sur les sources de pollution, les risques de dégradation et d?altération, suivre la qualité des eaux du gave et sensibiliser à sa protection
Volet 2 : Développer les filières existantes : conforter les gisements des activités économiques par une extension quantitative et qualitative
Volet 3 : Etendre et diversifier les usages : mieux exploiter les potentialités du gave, organiser des maillages plus diffus, accompagner la naissance et la croissance de nouvelles activités
Volet 4 : Favoriser un espace de dialogue et de communication : faciliter la promotion de la rivière vers l'extérieur et mieux faire connaître ses atouts aux résidents temporaires

Suite à cette étude les élus concernés par le gave d'Oloron ont décidé d'étudier la mise en place d'un syndicat mixte du gave d'Oloron afin de mettre en oeuvre les actions préconisées dans ce programme. La création de ce syndicat est en cours de négociation entre les différentes collectivités territoriales concernées et notamment les communautés de communes d'Oloron Sainte Marie, de la vallée de Josbaig, du canton de Navarrenx, de Sauveterre de Béarn et de Salies de Béarn. L'idée est également d'associer dans ce syndicat les collectivités touchées par les affluents du gave d'Oloron comme le Saison, le Vert, le Lausset et le Saleys.

(Source de cette information qui n'est qu'un petit et utile rappel : le site web de la Communauté de Communes de Navarrenx)

Libellés : , ,


 

45 ans çà se fête aussi !

Après quelques péripéties et malgré quelques absents de dernière minute, ceux qui avaient 20 ans dans les années quatre-vingt et dansaient au son de Trust ou Téléphone, se sont retrouvés chez Blondain à Autevielle autour d'une bonne table pour une soirée de souvenirs.
Nous avons réussi à les faire poser entre les tapas et le bouillon

Libellés :


 

Initiation au Mus (Bis)

11 personnes se sont présentées samedi 12 avril au Bar de la Terrasse pour commencer à apprendre à jouer au Mus dans la bonne humeur. La formation continue bien sûr samedi 19 avril à 18h.
Que les personnes qui n'ont pu venir à cette première session se rassurent. Une seconde session débutera à la mi-mai.
Qu'elles s'inscrivent auprès de Gilbert CASAMAYOU 05 59 38 54 17.Il les contactera.

Libellés :


 

Jean Labour réélu à la tête de la Communauté de Communes de Sauveterre de Béarn


C'est à Andrein que se sont réunis pour la première fois du mandat, les 48 délégués de la Communauté de Communes (CDC). Au programme, l'élection du président, des vice-présidents et la mise en place des commissions.
La CDC de Sauveterre de Béarn est composée de 19 communes (sur 20) du canton plus 2 du canton de Navarrenx (Rivehaute et Nabas) et 1 du canton de Saint-Palais (Gestas)
Jean Labour qui la préside "avec bonheur" depuis la création en 1996, rappelle qu'elle fonctionne avec 1 président et 6 vice-présidents, fonctionnement qui est reconduit.
Jean Melchior d'Azémar de Fabrègues, doyen de l'assemblée préside l'élection du président. Un seul candidat : Jean Labour, le président demande si quelqu'un s'oppose au vote à main levée, aucune opposition ne s'exprimant le vote à lieu et sans surprise Jean labour est élu par 46 voix et 1 contre venant de Roger Récalde, maire d'Orriule.

Le président reconduit procède alors à l'élection des 6 vice-présidents de commissions
- Environnement : Jean Cazenave, maire de Barraute-Camu est élu à main levée (47 voix)
- Economie : Guy Touzaa maire d'Oraas est élu à bulletin secret par 43 voix contre 3 à Didier Lasserre et 1 nul
- Habitat-Logement : Françoise Louis maire d'Espiute est élue à main levée (47 voix)
- Services à la personne : Jany Fatigue, maire de Montfort est élue à main levée (47 voix)
- Sport-Culture-Animation-Communication : Germain Sallenave, maire de Tabaille est élu à main levée (46 voix 1 contre)
- Tourisme PLR : A lain Martin maire d'Andrein élu à main levée (48 voix)
les membres de ces commissions ont ensuite été élus
ainsi que la commission Finances, modification des statuts, demandes de subventions : Michel Peyruseigt, Claudie Bordes, Gérard Coustard, Didier Lasserre, Benoît Soulat, ainsi que le président et les 6 vice-présidents
Délégations
- Syndicat mixte du Béarn des gaves : Francine Trouilh et Jean Cazenave,
- Conseil d'administration de l'Office de Tourisme Béarn des gaves :Francine Trouilh et Gérard Coustard, suppléants Pierre Navarro et Francis Leridan
- Travaux, batiments, planning du technicien : Marcel Montégut, Jean Erny, Fernand Lavigne, Lisette Hovaere, André Laclau
- Association bien vivre : Jany Fatigue, Jean Dufau, Jean Erny
- Petits Lutins : Claudie Bordes
- Mission Locale pour l'emploi : Francine Trouilh
- C.A. collège Reine Sancie : Michel Peyruseigt
- Cyberbase Michel Peyruseigt, Michel Casamayor, Laurent Lalanne
Le président représentant la CDC Au comité de pilotage de pays, axe habitat et axe économie

Enfin l'assemblée autorise le président à ouvrir une ligne de crédit pour 50 000 euros, et d'engager des travaux à hauteur de 30 000 euros
Les indemnités du président et des vice-président sont maintenues au même taux soit environ 600 euros pour le premier et 90 pour les vice-présidents
La réunion se termine comme le veut la tradition de la cdc par un repas convivial, aux frais de chaque participant. C'est aussi cela qui fait dire à Jean Labour que règne au sein de la CDC un climat de bonne humeur, qui favorise le bon fonctionnement et n'empêche pas le sérieux du travail.

Libellés :


 

L'USS en demi finale

A Sauveterre temps ensoleillé, puis couvert, puis pluvieux, vent fort, pelouse excellente
Sauveterre 40 Hossegor 0
Mi-temps 29 à 0
Sauveterre : Borderieu, Bergès, Hourmilougué, Lombard Pascal, Athimon, Inchauspé (o), Lavielle Julien(m), Lavielle Benoît (cap), Bigné, Loustaunau, Gorosterazu, Hérou, Lombard Raphael, Maysonnave, Hourcade.
Sont entrés, Petit-dit-Chaguet, Bigné, Gachen, Supervielle, Gragirena, Grossemy, Lalanne

Arbitres : Philippe Brazeille assisté de Pierre Gaits et Thierry Landalle (CBL)

Pour sauveterre : 6 essais : Borderrieu (1) Lavielle Benoît (12), Maysonnave (20) Lavielle Julien (30) Inchauspé (70) Lombard Raphael (80) 5 transformations Inchauspé,

Devant leurs sponsors et dans leurs maillots tout neufs les sauveterriens ont brillamment remporté ce 1/4 de finale retour face à Hossegor, il est vrai que les 27 points engrangés au match aller ne laissaient pas beaucoup de place au suspens.
Néanmoins les locaux n'ont pas pris la rencontre à la légère et dès la première minute, Fabien Borderrieu intercalé dans la ligne d'attaque, pointait entre les poteaux. A la 12ème, Benoît Lavielle refaisait quasiment le coup de la semaine dernière et rajoutait une couche.
Maysonnave, le taloneur, en position d'ailier marquait en coin à la 20ème et Julien Lavielle, suite à une penal-touche se faufilait à la 30 ème
29 à 0 à la mi-temps avec les transformations d'Inchauspé, le match était plié
Après la pause les verts et noir continuaient à jouer, trop vite parfois et il fallait attendre les dix dernières minutes pour que le score enfle par Inchauspé d'abord puis enfin Raphael Lombard pour un 40 à 0 sans appel.
Journée des sponsors, 1/4 de finale retour

En lever de rideau, les juniors de l'entente Saint-Palais Sauveterre ont dû lutter jusqu'au bout pour l'emporter dans le match de barrage Ballandrade, pour l'emporter face à Aire sur l'Adour, grâce à un essai transformé en fin de match alors qu'ils étaient menés 3 à 0 durant toute la partie.
Juniors Ballandrade

Libellés : ,


 

Basket

Ce week-end, fin des matches de poules pour toutes les équipes.

Poussines : elles s'inclinent face aux 1ères de poule Gotein 24 à 42. Cette équipe en pleine progression n'a, à aucun moment pu inquiéter les souletines. Barbara Saves a attaqué le match sur les chapeaux de roues mais les basquaises plus vives et plus collectives l'emportent haut la main.Les poussines finissent 6ème de leur poule.

Minimes : elles s'imposent sur Anglet 68 à 49. Il a fallu attendre le milieu du dernier 1/4 temps our que la victoire se dessine. Jusque-là, le manque de rythme et l'absence au rebond permettaient aux Angloyes de mener le plus souvent au score. Heureusement sur les 5 dernières minutes, l'agressivité retrouvée des vertes, conjuguée à la sortie sur 5 fautes de joueuses adverses (qui finiront le match à 4) ont permis une victoire sans gloire mais victoire quand même. Les minimes terminent 2ème de poule et devront faire preuve de plus de rigueur défensive et d'agressivité offensive en 1/4 de finale dimanche à Sauveterre face à Gotein.

Cadettes : elles recevaient Salies, dernières de poule et l'emportent logiquement 99 à 36. Les vertes ont fait preuve d'une grosse maladresse inhabituelle mais leur supériorité défensive a stoppé net les tentatives des salisiennes de jouer intérieur. Comme à la parade, Clara Moral et Emilie Handy récupéraient les balles sous les panneaux et relançaient les "bombes" Clara Mège, Jenny Dabancens et Sandra Chamalbide qui enchaînaient les contre-attaques. Marion Bidegain comme à l'habitude empoisonnait les actions offensives adverses et ratissait de nombreux ballons. A noter, les beaux shoots extérieurs des voisines béarnaises.Les cadettes finissent 1ères invaincues et jouent à domicile Gotein dimanche prochain.

Benjamines : elles perdent contre BGSLL (Basket Garlin , Sévignac, Lalonguette, Lasclaveries)25 à 45. Au vu de l'équipe de bras cassés présente sur la feuille on s'attendait à un match difficile pour les sauveterriennes. Elles ont bien négocié la 1ère mi-temps mais les adversaires ont beaucoup mieux géré la suite du match. Beaucoup trop de balles perdues, absence de rebonds et grosse maladresse ont laissé écahpper la victoire. Le mental a aussi fait défaut et elles finissent le match à 4.Elles sont finalement 4ème de poule et doivent faire un gros travail de récupération pour affronter samedi Luy de Béarn, 1ères de poule. Match difficile en perspective.

Seniors : en déplacement à Louvie elles ramènent une défaîte pour le moins illogique 39 à 45, contre les dernières de poule. Piteuse prestation pour une équipe peu inspirée qui a subi de façon stoïque les assauts adverses, sous les yeux bienveillants des arbitres. Un jeu trop personnel a pourri les actions offensives, la sortie sur blessure de Sandra Chamalbide et l'absence de Séverine Moreira laissent un goût amer aux sauveterriennes qui assurent malgré tout leur 3ème place.

Samedi et dimanche se joueront 1/4 de finale Honneur. Les benjamines se déplacent à Serres-Castets ; les minimes et cadettes recevront Gotein dimanche.

Libellés : ,


 

Election Municipale à Abitain

Inscrits 97
Votants 87
Exprimés 80
9 sièges à pourvoir
Ont Obtenu
Camousseigt Jean Marc 56 ELU
Desperiers-Lafargue Patrick 47 ELU
Hamard Joelle 47 ELU
Lasserre Robert 51 ELU
Parejo Marie Josephe 51 ELU
Pinto Albert 54 ELU
Pirola Daniel 55 ELU
Serres Solange 57 ELU
Thion Véronique 51 ELU

52 personnes ont obtenu au moins 1 suffrage

Didier Lasserre, à l'issue du scrutin, se réjouissait que enfin, la commune retrouve un fonctionnement normal. "Il reste à se retrousser les manches et se mettre au travail pour tous les abitainois et abitainoises"

Libellés :


 

Changement de circuit pour la Classique Sauveterre

Des travaux dans la traversée d'Ostabat (au pied du col d'Iparlatze) ont obligé les organisateurs a modifier le circuit de la classique Sauveterre du 8 mai, comptant pour la Coupe de France LOOK des clubs 2008.
Pour cela, après Saint Palais les coureurs iront jusqu'à Lantabat puis franchiront le col des palombières vers Aïnhice-Mongelos et retour vers Larceveau par la départementale 933 pour retrouver le circuit habituel.
Un changement qui allonge le circuit de 12, 2 kilomètres pour une distance totale de 163 kilomètres
Présentation de l'épreuve

Libellés : ,


 

Champions les jeunes tennismen sauveterriens !

Dimanche 6 avril, l'équipe composée de Florian Guestéréguy, Hyacinthe Blanc et Cyril Barthe est devenue championne de ligue 3ème division en battant Briscous 3 sur le score de 3/0.
Les jeunes champions avec le coach Cyril Czeaux

Libellés : ,


 

Nettoyage des berges par la section kayak

les élèves inscrits en section sportive canoe-kayak du collège Saint-Joseph, de Sauveterre (à savoir: Luc Cascales, Romain Léglise, Mylène Deitieux, Mylène Christ, Marine Schembri, et Thomas Langlin absent ce jour-là) ont réalisé avec le concours de A Boste Sports-Loisirs, un nettoyage des berges sur le Gave d'Oloron sur la portion du Gave allant de Camu au lieu dit "la plage" à Sauveterre.
- les élèves, accompagnés de leur monitrice de kayak et de leur professeur d'EPS, ont descendu la rivière sur leur kayak bi-place, en ramassant les déchets se trouvant sur les 2 rives.

- Toutes sortes de déchets ont été récoltés comme des pneus, des ferrailles, des poches plastiques, des tissus, des bouteilles, des chaussures... ils ont trouvé un moyen efficace pour contribuer, à leur manière, au respect de l'environnement et sensibiliser les élèves à ce thème préoccupant.

Libellés :


 

Sport Vacances pour Tous

Comme à chaque période de vacances le Tennis Club de Sauveterre propose des animations sportives pour tous les jeunes.

Du lundi 21 au vendredi 25 avril seront accueillis les enfants nés en 1993,1994, 1995 et 1996 : de 14 h à 15 h Foot en salle et de 15 h à 16 h multi-activités (basket, hockey, base-ball, pelote).
Le tarif pour la semaine est de 10? pour une activité et 15? pour 2 activités.

Du lundi 28 avril au vendredi 2 mai , seront proposés basket, hockey, base-ball, pelote et foot de 13h30 à 15 h pour les enfants nés en 1997,1998 et 1999 et de 15h15 à 16h45 pour les enfants nés en 2000, 2001 et 2002.
Le tarif est de 3? la journée, et 10 ? pour la semaine ( pas de sport le jeudi 1er mai).

Les inscriptions se font auprès de Cyril au 06 88 21 33 85 ou au 05 59 38 59 36 avant le 16 avril.

Libellés :


 

invasion de frelons : une action à faire soi même pour les éradiquer

Vous en avez surement entendu parler dans les médias.
Avec le radoucissement des températures, les reines de FRELONS ASIATIQUES sortent de leur torpeur et commencent à repérer les endroits les plus adaptés pour établir leur colonie.
C'est là, maintenant qu'il faut ABSOLUMENT les piéger.
A la mi-mai il sera trop tard...

Cette espèce venue de Chine par 'accident', très prolifique et dangereuse est le pire prédateur des abeilles que nous connaissons.

Actuellement dans le Sud-ouest il y a environ un nid tout les 200 à 500 mètres.
Alors que 'l'accident' n'a eu lieu que courant 2004.
Une infime partie de ces nids sont visibles, ceux visibles sont souvent situé en haut des arbres.
C'est donc la guerre que nous devons mener contre cet insecte et c'est assez facile au stade actuel.
De simple pièges suffisent.

Il suffit à chacun de prendre 1 à 2 min de son temps et le coût est inférieur à 50 centimes d'euro.
Pour fabriquer un piège à reine, il suffit d'une bouteille en plastique vide, la couper en deux, replacer à l'envers la partie avec le trou du bouchon dans l'autre.
Remplir avec un peu de bière brune (pas blonde) et un peu d'eau sucrée ou non, surtout pas de miel.
On peut fabriquer 3 pièges avec une seule canette de bière brune de 33cl.
Un seul piège suffit pour un balcon, rebord de fenêtre, etc... Vous pouvez en mettre plusieurs dans un jardin, de préférence un peu en hauteur et à l'abri de la pluie si possible. 1 piège pour 500 à 1000 m².
Il faut savoir que chaque frelons que vous attraperez dans votre piège entre la mi-mars et la mi-mai est forcement une reine.
Une reine attrapée = un nid en moins.
Faites ce geste citoyen et apolitique qui concerne tout le monde, surtout si vous habitez dans le sud-ouest.
Posez au moins un piège chez vous et parlez en autour de vous à ceux qui n'ont pas reçu ce message.
Quand les nids seront formés et les colonies constituées, le combat sera impossible à gagner.
Il sera repoussé d'un an et sera plus difficile.

http://www.aqui.fr/environnements/comment-endiguer-l-invasion-du-frelon-asiatique,653.html

http://apisite.online.fr/setvie2007.htm

Libellés : , , ,


 

UNSS Béarn et Soule

Finales Béarn et Soule, série A et B de pelote ce mercredi à Sauveterre.
Pascal Casenave, professeur EPS du collège Reine Sancie et ses collègues de Bétharam, Salies, Saint Palais, Mauléon, et Pau ont dès le matin mis en place ces phases finales.
Les finalistes de chaque série sont qualifiés pour le challenge Pilota qui se déroulera les 6 et 7 mai à Bayonne
Mur à Gauche benjamin : 8 équipes Bétharam, Salies, Saint Palais, Sauveterre.
Sont qualifiés : Salies et Saint Palais
Place libre minime Garçons : 9 équipes, Salies, Mauléon, Pau, Sauveterre.
Sont qualifiés : Sauveterre et Mauléon
Place libre benjamines : 4 équipes, Salies, Mauléon et Sauveterre.
Sont qualifiées : Mauléon et Salies

Libellés : ,


 

Les petits sur le chemin des couleurs

L'association des P'tits Lutins a reçu dans ses locaux de la rue Muthular à Sauveterre, la classe de petite section de maternelle de l'école St Joseph afin que les enfants puissent découvrir "le chemin de couleurs" mis à la disposition de l'association par Odile Auclair, peintre et sculpteur, dans le cadre de la politique d'éveil culturel pour les tous petits mise en place et financée par le conseil général des Pyrénées Atlantiques.
Grâce à ce partenariat un maximum d'enfants ont pu bénéficier de cette exposition tactile et sensorielle.

Libellés :


 

Noces d'Or

Elle était une belle blonde d'Autevielle, il était un beau brun de Salies. Laurette Touya et Jeannot Lavie Cambot se sont mariés en 1958. Pour fêter leurs noces d'or ils ont convié la famille et leurs amis autour d'une bonne table à la Belle Auberge de Castagnède. Si vous les croisez, souhaitez leur un joyeux anniversaire et de longues années de bonheur.

Libellés :


 

l'USS s'impose sereinement à l'extérieur

14 de finale Aller
A Hossegor temps couvert, vent fort, pelouse excellente
Hossegor 0, Sauveterre 27
Mi-temps 0 à 12

Sauveterre : Borderieu, Bergès, Hourmilougué, Lombard Pascal, Athimon, Inchauspé (o), Lavielle Julien(m), Lavielle Benoît (cap), Dufau, Loustaunau, Gorosterazu, Hérou, Lombard Raphael, Maysonnave, Hourcade.
Sont entrés, Petit-dit-Chaguet, Bigné, Gachen, Supervielle, Fontoura, Grossemy

Arbitre : Christophe Claverie (côte d'Argent)

Pour sauveterre : 2 essais : Bergès (3) Lavielle Benoît (30) 3 pénalités (42, 53, 60) , 1 transformation (30) 1 drop (70) Inchauspé, 1 drop (75) Julien Lavielle

Le premier contre le 8ème, sur le papier ce quart de finale aller, n'était pas équilibré. Sur le terrain il en fût de même, tant les sauveterriens ont dominé sans jamais être vraiment inquiétés.

Contre le vent, dès la 3ème minute sur une relance de l'impeccable Benoît Lavielle qui troue la défense locale sur 40 m, crée un point de fixation aux 22 adverses, relai de l'ouvreur Inchauspé venu à hauteur, superbe passe au cordeau de Pascal Lombard sur Gorosterazu qui fixe bien le dernier défenseur pour un essai en coin de Bergès.
Darrieu pour Hossegor, avec l'appui du vent, permet alors à son équipe d'équilibrer un peu la rencontre, mais à la 30 ème minute, sur une belle combinaison en touche sur les 22 adverses , Benoît Lavielle part t