par Hélène Saule-Sorbé Professeur d'arts plastique à Bordeaux
par Michel Rodes Géographe Avec les reproductions de Didier Sorbé
Co-auteurs de « Schrader, l'Homme des paysages rares », 2 vol. Ed Pins à crochets, Pau 1997.
Franz Schrader est est un des fondateurs du Pyrénéisme. Autodidacte de génie, il invente l'orographe qui lui permet de réaliser d'excellentes cartes des Pyrénées. Directeur chez Hachette, il présida le Club alpin français et élabora un grand atlas universel pour rivaliser avec le « Stieler » allemand.
L'exposé sera surtout consacré à sa merveilleuse peinture des paysages de montagne. Il est aussi un des précurseurs de l'écologie : c'est lui qui demanda le classement du cirque de Gavarnie.
La conférence sera suivie d?un buffet Participation aux frais 15 euro Adhérent 12.50 euro
Confirmez svp votre présence (réservation obligatoire les places sont limitées) au 05 59 34 93 82 rencontreorion@orange.fr
En 2010 l'invité d'honneur sera la principauté des Asturies (Asturias) En attendant d'autres informations, faites connaissance avec cette province méconnue d'Espagne mais qui par ses multiples aspects mérite le détour http://www.asturiasenimagenes.com/indice_astu.html
Cet émouvant message m'est parvenu. Je ne peux que le mettre en ligne. Surtout à l'approche des grands départs. Soyez vigilants sur ce que vous verrez. Et portez leur secours.
Semaine 1 : ça fait aujourd'hui une semaine que je suis né, et quel bonheur d'être arrivé dans ce monde !
Mois 01 : Ma maman s'occupe très bien de moi. C'est une maman exemplaire.
Mois 02 : Aujourd'hui j'ai été séparé de maman. Elle était très inquiète et m'a dit adieu du regard, en espérant que ma nouvelle "famille humaine" s'occupera aussi bien de moi qu'elle l'a fait.
Mois 04 : J'ai grandi vite, tout m'attire et m'intéresse. Il y a plusieurs enfants à la maison, ils sont pour moi comme des "petits frères". Nous sommes très polissons, ils me tirent la queue, et je les mords pour jouer.
Mois 05 : Aujourd'hui, ils m'ont disputé. Ma maîtresse m'a grondé parce que j'ai fait "pipi" à l'intérieur de la maison, mais ils ne m'ont jamais dit où je devais le faire. En plus je dors dans la réserve... et je ne me plaignais pas !
Mois 12 : Aujourd'hui j'ai eu un an. Je suis un chien adulte. Mes maîtres disent que j'ai grandi plus qu'ils ne le pensaient. Qu'est-ce qu'ils doivent être fiers de moi !
Mois 13 : Aujourd'hui, je me suis senti très mal. Mon "petit frère" m'a pris ma balle. Moi je ne lui prends jamais ses jouets. Alors je lui ai reprise. Mais mes machoires sont devenues fortes et je l'ai blessé sans le vouloir. Après la peur, ils m'ont enchaîné, je ne peux presque plus voir le soleil. Ils disent qu'ils vont me surveiller, que je suis un ingrat. Je ne comprends rien à ce qui se passe.
Mois 15 : Plus rien n'est pareil... je vis sur le balcon. Je me sens très seul, ma famille ne m'aime plus. Ils oublient parfois que j'ai faim et soif. Quand il pleut, je n'ai pas de toit pour m'abriter.
Mois 16 : Aujourd'hui, ils m'ont fait descendre du balcon. J'étais sûr que ma famille m'avait pardonné et j'étais si content que je sautais de joie. Ma queue bougeait dans tous les sens. En plus, ils m'emmènent avec eux pour une promenade. Nous avons pris la direction de la route et d'un coup, ils se sont arrêtés. Ils ont ouvert la porte et je suis descendu tout content, croyant que nous allions passer la journée à la campagne. Je ne comprends pas pourquoi ils ont fermé la porte et sont partis. "Ecoutez, attendez !" Vous... vous m'oubliez. J'ai courru derrière la voiture de toutes mes forces. Mon angoisse grandissait quand je me rendais compte que j'allais m'évanouir et qu'ils ne s'arrêtaient pas : ils m'avaient oublié.
Mois 17 : J'ai essayé en vain de retrouver le chemin pour rentrer à la maison. Je me sens et je suis perdu. Sur mon chemin, il y a des gens de coeur qui me regardent avec tristesse et me donnent un peu à manger. Je les remercie du regard et du fond du coeur. J'aimerais qu'ils m'adoptent et je leur serais loyal comme personne. Mais ils disent juste "pauvre petit chien", il a dû se perdre.
Mois 18 : L'autre jour, je suis passé devant une école et j'ai vu plein d'enfants et de jeunes comme mes "petits frères". Je me suis approché et un groupe, en riant, m'a lancé une pluie de pierres pour "voir qui visait le mieux". Une des pierres m'a abîmé l'oeil et depuis je ne vois plus de celui-ci.
Mois 19 : Vous ne le croirez pas, mais les gens avaient plus pitié de moi quand j'étais plus joli. Maintenant je suis très maigre, mon aspect à changé. J'ai perdu mon oeil et les gens me font partir à coup de balais quand j'essaie de me coucher dans un petit coin d'ombre.
Mois 20 : Je ne peux presque pas bouger. Aujourd'hui, en essayant de traverser la rue où circulent les voitures, je me suis fait renverser. Je pensais être dans un endroit sûr appelé fossé, mais je n'oublierai jamais le regard de satisfaction du conducteur qui a même fait un écart pour essayer de m'écraser. Si au moins il m'avait tué ! Mais il m'a éclaté la hanche. La douleur est terrible, mes pattes arrières ne réagissent plus et je me suis difficilement tiré vers un peu d'herbe au bord de la route.
Mois 21 : Cela fait 10 jours que je passe sous le soleil, la pluie, sans manger. Je ne peux pas bouger. La douleur est insupportable. Je me sens très mal, je suis dans un lieu humide et on dirait même que mon poil tombe. Des gens passent, ils ne me voient même pas, d'autres disent "ne t'approche pas". Je suis presque inconscient, mais une force étrange m'a fait ouvrir les yeux ... la douceur de sa voix m'a fait réagir.
Elle disait "Pauvre petit chien, dans quel état ils t'ont laissé"... Avec elle il y avait un monsieur en blouse blanche, il m'a touché et a dit "je regrette madame, mais ce chien ne peut plus être soigné, il vaut mieux arrêter ses souffrances".
La gentille dame s'est mise à pleurer et a approuvé. Comme je le pouvais, j'ai bougé la queue et je l'ai regardé, la remerciant de m'aider à trouver enfin le repos.Je n'ai senti que la piqûre de la seringue et je me suis endormi pour toujours en me demandant pourquoi j'étais né si personne ne me voulait.
La solution n'est pas de jeter un chien à la rue, mais de l'éduquer. Ne transforme pas en problème une compagnie fidèle. Aide à faire prendre conscience et à mettre fin au problème des chiens abandonnés. Les animaux te seront reconnaissant et ton Coeur sera tranquille
Un éventail de visites mais aussi de sites et musées à prix réduits !
Béarn des Gaves,
L?Office de tourisme vous propose de découvrir le Béarn des Gaves à prix réduit dès la deuxième visite, sur présentation du ticket de la première.
Du 1er juillet au 30 septembre visitez les quatre cités : - le mardi à 15h30, Salies de Béarn - le mercredi à 16h, Sauveterre de Béarn - le jeudi à 10h, Orthez - le vendredi à 10h, Navarrenx
1ère visite adulte : 4,50 ? - 2ème visite : 3 ? - 3ème visite : 2 ? - 4ème visite : 1 ? 1ère visite enfant (6 à 12 ans) : 1,50 ? - A partir de la 2ème : gratuit Inscriptions à l?Office de tourisme : Navarrenx 05 59 38 32 85, Orthez 05 59 38 32 84, Salies de Béarn 05 59 38 00 33, et Sauveterre de Béarn 05 59 38 32 86.
Plusieurs sites et musées sont également partenaires de cette opération : le Musée du Sel et des traditions à Salies de Béarn : histoire et exploitation du sel, meubles et outils anciens, costumes béarnais? Tel : 05 59 38 19 25 Sauveterre, la Maquette » à Sauveterre de Béarn (Chapelle de Sunarthe) : Reconstitution au 100ème. Présentation multimédia sur grand écran. Tel : 05 59 38 57 56 ou 06 70 36 79 05 Le Musée Jeanne d?Albret à Orthez : 400 ans d?histoire du Béarn, de la Réforme au XXème siècle. Parcours étonnant des huguenots en compagnie de Jeanne d?Albret, Henri IV? Tel : 05 59 69 14 03 Le Château Moncade à Orthez : Donjon vestige du Château de Gaston Fébus. Reconstitution miniature du Château, expositions? Tel : 05 59 69 36 24 L?Exposition « Navarrenx à travers les siècles » à Navarrenx : présentation du riche passé historique de la ville fortifiée La balade au bord du gave à Navarrenx, « La fabuleuse migration du saumon?et la faune et flore des bords de gaves », commentée par un guide de pêche, le jeudi à 15h (du 9/07 au 13/08) Mais aussi aux portes du Béarn des Gaves, l?Eglise de l?Hôpital Saint Blaise : Patrimoine mondial de l?UNESCO. Son et lumière le mardi et vendredi à 18h30, de juin à septembre.
Vous retrouvez également les visites guidées des quatre cités, Navarrenx, Orthez, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn les sites et musées du Béarn des Gaves dans le « Passeport pour la Route des Seigneurs du Béarn et du Pays Basque » qui donne droit, lui aussi, à des tarifs réduits sur l?ensemble du département. Le livret « Histoire et Patrimoine 2009 » est disponible dans les Offices de Tourisme. N?hésitez pas à le demander !
Samedi 13 juin 2009 SAUVETERRE DE BEARN 15h à 18h : Chapelle de Sunarthe : "La maquette", présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité Médiévale. ? Demi-tarif 20h30, Salle Nord à la Mairie Conférence : "La tour dans le paysage urbain béarnais" par Cécile Dufau docteur en histoire de l'art et archéologie - Gratuit
Dimanche 14 Juin 2009 CASTETIS 10h à 12h et 14h à 18h Le Moulin de Candau : Visite du site, démonstration de savoir-faire, marché dégustation, exposition d?outils anciens (agricoles et de meunier) - Gratuit ORTHEZ 10h à 12h30 et 15h à 19h Château Moncade : Visite du donjon, reconstitution miniature du château au Moyen-Âge et accès au sommet pour une vue imprenable sur les toits de ville. ? Tarif réduit 10h30 et 15h, départ de la Médiathèque Visite/balade accompagnée en ville"Découverte insolite, la tête en l'air", observation des différents éléments du patrimoine bâti, des éléments d'architecture et de décor de la ville d'Orthez, du médiéval à nos jours. Gratuit SAUVETERRE DE BEARN 10h à 12h : Chapelle de Sunarthe : "La Maquette", présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité Médiévale" ? Demi-tarif 15h30, départ Église Saint André Visite guidée de la cité avec Cécile Dufau, docteur en histoire de l'art et archéologie. Gratuit NAVARRENX 14h, rendez-vous Maison Darralde Visite guidée de la ville axée sur les toits et voûtes. Gratuit. SALIES DE BEARN 15h à 18h : Musée du Sel : Histoire du sel de Salies de Béarn, naissance et développement de la Cité du Sel, atelier de façonneur du sel et exposition photographique sur les toits de la ville - Gratuit
Jeudi 11 juin 2009 à 21h à la Communauté des Communes de Navarrenx aura lieu une réunion d'information afin de vous présenter la Fête du Saumon et son concours culinaire ouvert à tous. Vous êtes une association, un groupe d'amis, une entreprise, etc. , que vous soyez du canton ou d'ailleurs, venez participer à cet évènement festif à ne manquer sous aucun prétexte ! Renseignements : C.C.C.N. 05 59 66 09 40
Vous le savez, mais il est bon de le rappeler qu'il faut aller voter dimanche prochain.
Nous venons de recevoir dans nos boites aux lettres, les listes de celles et ceux qui se présentent dans notre circonscription du sud-ouest. Quelque soit le bulletin que nous glisserons dans l'urne, faisons-le par devoir mais aussi par respect pour celles et ceux qui se sont battus pour que nous ayons ce droit de vote. C'est une chance ! Saisissons-la et ce, à chaque élection.
Une petite avant-première : pour l'organisation de vos sorties pour le dimanche 14 juin dans le cadre des journées nationales du Petit Patrimoine.
Une idée parmi d'autres dont je vous parlerai d'ici le 14 juin.
Par exemple à la sortie d'Orthez sur la D817, au bout de 4 km en direction de Pau, il faut franchir en bas de la côte, sur la droite, la voie ferrée, et tout de suite après, le moulin de Candau appartenant à Alain Forsans, se visite.
Ce moulin utilise l'énergie hydraulique, propre et renouvelable. Son installation s'intègre dans le paysage et respecte les conditions environnementales.
Il a fonctionné depuis l'époque romaine jusqu'au XXème siècle. Après quelques décennies d'interruption, il marche de nouveau, pour le plus grand plaisir des nostalgiques de l'architecture et du petit patrimoine.
ORTHEZ : réunion publique du collectif LGV-ORTHEZ-OUI
La prochaine réunion du collectif "LGV-ORTHEZ-OUI" se tiendra le Vendredi 5 Juin 2009 à 19 heures dans la salle de réunion du complexe sportif Pierre Seillant boulevard Charles de Gaulle quartier Lapeyrère à Orthez (près du Stade Municipal).
Toutes les citoyennes et citoyens du canton d'Orthez, de Sud Landes et des régions Basques et Béarnaises limitrophes sont invités. Venez nombreux apporter vos arguments pour la défense et le maintien de la ligne SNCF Dax-Puyoo-Orthez-Pau-Nay-Lourdes-Tarbes. La mise en conformité aux normes LGV est la condition nécessaire indispensable pour que les TGV continuent à emprunter cette ligne et que la désertification économique, sociale et humaine de toute une partie de notre territoire soit annihilée dans l'oeuf. L'implantation d'une gare TGV est possible à Orthez. Tous ces éléments seront expliqués et débattus sans discrimination. Rien n'est, pour le moment, décidé en haut lieu mais des orientations irréversibles doivent être tranchées prochainement. Il est encore temps d'imposer notre volonté de sauvegarde de cette ligne. René RICARRERE Conseiller Régional et les membres du collectif vous donneront tous les éléments dont ils disposent pour alimenter le débat. Le collectif compte à ce jour plus de 300 signataires. La volonté de chacun est le gage de l'avenir de tous.
ORTHEZ : Conférence dans le cadre de l'année Calvin
Dans le cadre de l'Année Calvin, le Musée Jeanne d'Albret d'Orthez et le Centre d'Etude du Protestantisme Béarnais de Pau ont le plaisir de vous inviter à la conférence en français sur:
Le béarnais, langue de la Réforme ou la genèse du Psautier huguenotpar Robert Darrigrand, professeur honoraire agrégé de l'Université le vendredi 29 mai 2009 à 20h30 à la mairie d'Orthez
Dans la continuité et en complément du concert Le Psautier d'Arnaud de Salette donné le 15 mai dernier par la chorale de l'Eglise Protestante Evangélique Libre, venez découvrir le rôle déterminant du béarnais dans l'histoire religieuse du Béarn au XVIe siècle.
A L' OCCASION DES 8EME DE FINALE U.S.Orthez/ST MEDARD EN JALLES, LE CLUB ROUGE ET NOIR ORGANISE UN DEPLACEMENT OUVERT A TOUS ET TOUTES, LES SENIORS II, JOUEURS, CADETS, COPAINS ET COPINES DIMANCHE 24 MAI. DEPART 11HOO DU STADE MUNICIPAL. PIQUE NIQUE ASSURE. UNE PARTICIPATION SERA DEMANDEE. S' INSCRIRE AU SECRETARIAT / 05.59.69.05.94 - MELANIE / 06.70.32.99.24 - VIRGINIE / 06.08.85.91.04
Ce mercredi 19 mai, veille de l'Ascension, la commission municipale des fêtes d'Orthez a présenté, lors d'une conférence de presse, les deux affiches qui annonceront la feria de Juillet 2009 .
L'illustration de l'affiche générale est signée Jean Duverdier.
L'affiche taurine est conçue autour d'une photo de François Bruschet, de Nîmes, retenue suite à un concours lancé par les organisateurs de la feria.
Les affiches sont belles ! La fête le sera tout autant !
Qui n'a déjà rêvé de parcourir les musées dans la magie de la nuit ? non,non ... pas de re-make de Belphégor! Ce sera possible SAMEDI 16 MAI Ce soir là, des centaines de musées, dans toute la France, vous donnent rendez-vous pour la Nuit de Musées. A partir de 19 heures, des programmes exceptionnels seront proposés gratuitement, dans la plupart des musées participants. Consultez www.nuitdesmusees.culture.fr A Orthez : le musée du Protestantisme ouvrira ses portes.
CONCERT : le psautier béarnais d'Arnaud de Salette
Dans le cadre de l'année Calvin, le Musée Jeanne d'Albret d'Orthez et le Centre d'Etude du Protestantisme Béarnais de Pau ont le plaisir de vous inviter au concert gratuit :
Le psautier béarnais d'Arnaud de Salette
chanté par la chorale de l'Eglise Protestante Evangélique Libre dirigée par Didier Peyrounette le vendredi 15 mai 2009 à 20h30 au Temple de l'Eglise Réformée
C'est en 1568 que Jeanne d'Albret demande au jeune pasteur Arnaud de Salette de traduire en béarnais le psautier français de Clément Marot et Théodore de Bèze. Cette traduction est l'un des monuments de la littérature gasconne et béarnaise. Le texte d'Arnaud de Salette, sur la musique du XVIe siècle, est chanté en polyphonie. Les chants alternent avec des interprétations de psaumes par un quartet de flûtes à bec et des lectures en béarnais.
Le Béarn est la seule région de France à avoir eu le Calvinisme pour religion officielle. L'influence de Jean Calvin, né en Picardie, mais qui a vécu longuement à Genève, y a été très forte et décisive. L'année 2009 marque le 500 e anniversaire de la naissance de ce réformateur hors pair.
Au RCH du musée Jeanne d'Albret, dans une salle attenante à l'Office de tourisme d'Orthez, une petite exposition temporaire jusqu'au 31 mai, sous forme de 12 panneaux, explique clairement ses actions, ses travaux dans le domaine politique religieux et linguistique.
ORTHEZ RUGBY : le car des supporters pour Argeles-Gazost
Le Dimanche 17 Mai, l'amicale des supporters de l'US Orthez-rugby se rend à Argeles-Gazost pour le match ORTHEZ- FCTT en 16éme de finale du championnat de france fédérale 2. Match à 15 heures
Le départ est prévu à 12h 30 du Stade, le soir réception au Club House à 19h00, ( déplacement et repas 30 euros ). Soyez nombreux à venir, car notre équipe à besoin de votre soutien. Inscription : BACQUE : 05.59.69.00.74
Afin d'établir le programme de la fête de la musique qui se déroulera à Orthez le dimanche 21 juin 2009, le collectif invite tous les organisateurs de concerts ou autres manifestations intégrées à cet événement (bars, associations...) à adresser leur programme au service culturel de la mairie.
Il est également rappelé qu'à cette occasion, toutes les initiatives personnelles ou en groupes improvisées, seront des plus appréciées : faites de la musique ! Contact : jacques Canet 05 59 69 76 83 j.canet@mairie-orthez.fr
Un café politique organisé par le pôle Modem Orthez Lacq se tiendra le
Jeudi 28 mai 2009 à 19h15
Au café THE CROWN à Orthez sur le thème
« L'Europe fait elle encore faire rêver les Béarnais » ;
Quelques exposés viendront nourrir le débat
Bernard Cazenave, responsable du pôle Modem Orthez-Lacq invite toutes les personnes intéressées en espérant qu'elles seront nombreuses à se déplacer et qu'elles n'hésiteront pas à donner leur avis.
Saumonade 2009 dans le cadre de la Fête Nationale du Saumon 14 juillet à Navarrenx C'est reparti !
Des élus de la CCCN, des mairies, des membres du Comité de Valorisation du Saumon et du CAN se sont mobilisés pour relancer LA FÊTE DU SAUMON à Navarrenx le 14 juillet. Autour des différentes animations qui seront proposées tout au long de la journée, le concours culinaire : la Saumonade, est relancée. Sur la base des précédentes éditions, certains points du règlement ont été modifiés.
Les équipes : L?inscription au concours est gratuite pour les équipes- Le nombre de membres par équipe est laissé libre - Chaque équipe propose le plat qu?elle souhaite (cuisine le saumon entier ou des tranches).
Le jury : désignera le plat vainqueur à partir de 3 critères Valeur gustative - Originalité de la recette - Décoration de l?assiette. Un prix spécial du public sera attribué par le public à l?équipe la plus festive.
Par cet article, nous souhaitions vous informer de cette nouvelle démarche, afin de vous proposer de participer à la saumonade.Nous avons besoin de vous pour que cette Fête du Saumon n?ait rien à envier aux manifestations organisées dans les cantons voisins, Sauveterre : foire de la blonde d?Aquitaine - Salies : piperadère - Orthez : fêtes locales.
L?Office de Tourisme Béarn des Gaves développant sa communication autour d?évènements forts par secteur, il est important que nous nous mobilisions autour du thème du Saumon, à la fois « emblème » de notre territoire, et un vecteur économique.
En cliquant sur le titre, vous accéderez au règlement du concours.
Les inscriptions des équipes sont ouvertes jusqu?au 15 juin
En espérant vous compter parmi les équipes du concours culinaire !
soirée concert exceptionnelle de chants traditionnels polyphoniques Béarnais le mercredi 20 mai 2009 (veille de l'Ascension) à la Salle des Fêtes de LAA-MONDRANS.
SOIREE CANTERA BEARNAISE.
Une scéne, trois groupes : - LAMBRUSQUERA : 7 jeunes cantaïres de la région Moneinchonne - LOS DE BROUSSEZ : Les locaux ! 15 Orthéziens qu'on ne présente plus par chez nous - BALAGUERA : Talent, technique et puissance...du grand art ! 8 chanteurs des alentours de Pau habitués à sillonner la France pour partager notre Béarn chéri
La soirée se décomposera en 2 parties : - Le concert débute à 21h00 avec un passage de chaque groupe sur scène et un final en apothéose - Puis une fin de soirée autour de la buvette avec une GRANDE CANTERA ouverte à tous qui finira très certainement à... pas d'heure !!!
Tarif : 8 Euros l'entrée (gratuit pour les moins de 12 ans).
Assises Départementales de l'Education à l'Environnement à Orthez
Le jeudi 4 juin 2009 auront lieu à Orthez à la salle de la Moutète les Assises Départementales de l'Education à l'Environnement et au Développement Durable (EEDD) dans les Pyrénées-Atlantiques.
Les Assises Départementales ont pour but de :
-contribuer à alimenter la réflexion collective des Assises Régionales le 17 juin 2009 à Bordeaux et des Assises Nationales qui se dérouleront à Caen les 27, 28 et 29 octobre 2009.
- rassembler les acteurs de l'EEDD sur notre territoire
- réaliser un état des lieux des pratiques existantes
- proposer des perspectives à donner à nos actions, en valorisant les partenariats
- diffuser des préconisations cohérentes et partagées.
Les Assises départementales sont ouvertes à tous : formateurs, animateurs, enseignants, agriculteurs, parents, élus, chef d'entreprises, techniciens... L'objectif est de rassembler des personnes issues des 4 sphères d'acteurs : Etat, Collectivités, société civile et entreprises.
La journée s'articulera autour d'ateliers thématiques et d'une conférence débat :
A partir de 8h30 : Accueildes participants
A 9h : Ouverture de la journée
De 10h à 12h : Ateliers thématiques
1. Formation en EEDD (animé par la CPIE Béarn)
2. Démarches durables dans les accueils collectifs et de loisirs (animé par la DDJS)
3. Activités physiques de pleine nature et EEDD (animé par le CPIE Béarn)
4. Collectivités locales et EEDD (animé par le Conseil général)
5. Enseignement scolaire et EEDD :
- Education nationale (animé par le CPIE Littoral Basque)
- Enseignement agricole (animé par le CPIE Pays Basque)
De 12h à 14h :
Repas bio et "circuit court" organisé par la Ville d'Orthez et le Communauté de Communes du Canton d'Orthez
De 14h à 16h :
Conférence-Débat proposée par Louis Espinassous : « Nature, Environnement, développement durable : Pour une Education en Humanité ».
« J?aime à penser qu?en français le même mot évoque et l?humanité de chacun et l?Humanité entière rassemblée sur notre petite planète. »
De Platon à Jean-Jacques Rousseau, de René Cassin à Albert Jacquard les notions d?humanité, d?universel, de « monde », d?éducation vont progressivement se construire et se rencontrer. Comment l?Education à l?Environnement et au Développement Durable, pour être Education à l?Humanité d?aujourd?hui et de demain, se doit d?être fondamentalement une éducation à l?humanité de chacun.
De 16h15 à 18h :
Restitution et synthèse des Ateliers
La participation demandée pour la journée est de 5 ?.
Plaquette d'information et bulletin d'inscription sont à télécharger sur le site : www.cpiebearn.fr.
Les Assises Départementales sont organisées par les Centres Permanents d'Initiatives pour l'Environnement Béarn, Pays Basque et Littoral Basque,
en partenariat avec : la Ville d'Orthez, le Communauté de Communes du Canton d'Orthez, le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques, la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, la Direction Régionale de l'Environnement Aquitaine et GRAINE Aquitaine.
Plus de 70 artisans et producteurs : meubles, poteries, vêtements, peintures, cuivres, encadrement, bijoux, sulpteures, sérigraphie, jouets, photographies, pendules, miel, confitures, charcuteries, foie gras, vins, fromages, etc. Certains des exposants vous montreront leur savoir-faire sur place !
C'est à voir, c'est ce week-end, c'est à Navarrenx !
Animations pour enfants : manèges, maquillage et une mini-mongolfière qui distribue des bonbons ! Restauration/buvette sur place.
A noter dans votre agenda pour le 1er mai. Vous avez même un petit mois pour vous mettre en jambes....
Quelques jours avant, l'itinéraire et le lieu de rendez-vous seront re-indiqués sur votre site préféré www.bearn-gaves.com
Chaque année, cette fête est l'occasion de découvrir et apprécier les alentours en Béarn des gaves.
Venez en famille ou seul(e) avec de bonnes chaussures, une bouteille d'eau dans un sac à dos, un chapeau sur la tête et bien sûr, la bonne humeur en bandoulière.
Ne pas oubliez de vous inscrire pour le buffet campagnard. Histoire de lier connaissance avec les autres marcheurs.
salies-animations@wanadoo.fr et Tél 05 59 38 30 99
Pour la 2ème fois (la précédente c'était en novembre) beaucoup d'entre-vous ont des problèmes pour lire notre blog. En effet, l'écran est très élargi et oblige à décaler la fenêtre pour lire les articles. Ceci vient du navigateur Internet Explorer (made in Microsoft corp.) dont certains codes ont été modifiés Il est à noter qu'avec le navigateur Firefox(fondation mozilla) ce problème ne se rencontre pas. Nous ne trouvons pas la cause de ce problème, indépendant de notre volonté (comme ils disent à la télévision) et espérons que la firme de Redmond saura le résoudre rapidement pour votre confort. Vous pouvez toujours télécharger Firefox sur (http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/) il est vraiment très sympa ! (et gratuit, rapide .....)
Randonnées libres et gratuites. 3 circuits bleu, blanc rouge sécurisés. Points de ravitaillement dans chaque village traversé.
Les différents parcours :
Circuit bis 20 km Flêchage rouge Durée : 4 heures Départ : de 7h à 9h Navarrenx, Jasses, Ogenne-Camptort, Lay Lamilou, Dognen, Jasses, Navarrenx.
Circuit 15 km Durée : 3 heures Flêchage blanc Départ : de 8h à 10h Navarrenx, Jasses, Ogenne-Camptort, Lay Lamilou, Dognen, Jasses, Navarrenx.
Circuit 10 km Durée : 2 heures Flêchage bleu Départ : de 9h à 11h Navarrenx, Jasses, Dognen, Jasses, Navarrenx.
Une conférence-débat aura lieu à 12h30 en présence du docteur Pédespan, médecin cardiologue à Oloron Sainte Marie et du docteur Phélinne, chirurgien vasculaire à Bordeaux.
Dès 13 h Repas du Coeur Tarif : 10 euros Menu : Betteraves rouges Carottes râpées Taboulé Rôti de porc - Haricots verts Fromage Gâteau basque Café
Inscriptions : Mairie de Navarrenx : 05 59 66 10 22 Office du Tourisme : 05 59 38 32 85
Les 11, 12 et 13 avril 2009, se déroulera le week-end artisanal de Pâques organisé par le CAN dans la cité de Navarrenx. Plus de 70 artisans et producteurs seront présents : meubles, poteries, vêtements, peintures, cuivres, encadrement, bijoux, sulpteur, sérigraphie, jouets, photographie, pendule, miel, confitures, charcuterie, foie gras, vins, fromages, etc., dont certains nous montreront leur savoir-faire. Sont prévues également des animations pour enfants : manèges, maquillage et même une mini-mongolfière. Vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place. Venez nombreux.
Dans la Série " Entrepreneurs à et autour de Salies ", vont être traités - au fil des mois à venir - des articles, sujets ou opportunités au gré des visites que les Entrepreneurs voudront bien m'accorder.
Aujourd'hui je propose de présenter la PREMIÈRE MAISON PASSIVEen cours de réalisation à Orthez. Sur la route de Mont de Marsan, à droite, en se rendant vers la Gendarmerie.
Son but : Réduire à néant le coût des énergies de chauffage et limiter celui de consommation d'eau.
Le principe est clair, sain, écologique et très simple. La construction de cette maison est basée sur la fabrication en atelier - Zone Herre à Salies - de caissons rectangulaires de 22 cm d'épaisseur sur plusieurs mètres de longueur et quelques mètres en largeur. 2 Planches de bois assemblées entre elles par un cadrage de pannes toujours en bois et raidies par un réseau en parallèle de pannes transversales. Dans l'espace laissé vide, injection par l'extérieur de la ouate de cellulose pour augmenter le coefficient d'isolation à son maximum.
Les dits caissons sont utilisés aussi bien pour le sol à l'horizontal, pour les murs à la verticale qu'en toiture pour la partie inclinée. En extérieur sont ajoutés des bardages ou enduit de façade.
Un système de régulation d'air à l'intérieur assure la ventilation de la maison.
Ce procédé de construction a l'avantage d'être réalisé en atelier à l'abri des intempéries, avec une précision quasi industrielle, et permet surtout sur la plupart des chantiers d'éviter les travaux de nivellement de terrains, et terrassement toujours fort coûteux : Puisque les caissons peuvent être posés, en légère surélévation, sur les plots constitués de poteaux circulaires en béton armé de 30 cm de diamètre, coulés individuellement dans le sol à distance régulière.
Dans le cas de cette maison, seul le premier étage a été conçu ainsi sur un sous-sol en béton armé. Par choix du propriétaire et du cabinet d'architectes Gauche, Moulia, Muru.
Sur les toitures terrasses, patio intérieur, récupération des eaux de pluie pour alimenter les chasses d'eaux des toilettes, l'arrosage des jardins. Et toute utilisation non destinée à la partie alimentaire.
Pour de plus amples questions et réponses techniques vous pouvez vous adresser à l'entreprise PETRAU et fils, Zone Herre à Salies de Béarn qui s'est spécialisée dans ce type de réalisation de construction.
Mais elle assume aussi toute réalisation en charpente traditionnelle avec son équipe d'une trentaine d'ouvriers, compagnons et ingénieurs.
Merci à M. Philippe PETRAU pour ses explications claires et le temps qu'il a bien voulu m'accorder, pris sur son emploi du temps très chargé.
La nouvelle est parvenue en fin d'après-midi. Jean Bénégui, 36 ans, agriculteur à l'hôpital d'Orion, a été victime d'un accident alors qu'il coupait du bois. Vers 15h30, un tronc d'arbre s'est abattu sur lui, comprimant la cage thoracique. Un voisin accouru n'a pu que prévenir les secours mais il était trop tard. Jean était une figure éminemment sympathique du village et du pays entre Orthez, Salies et Sauveterre. Engagé dans sa commune comme conseiller municipal, dans la paroisse, mais aussi au musée du sel où il assurait à chaque manifestation, la présentation du vieux métier. Il était aussi membre de l'équipe des jeux béarnais de Sauveterre où sa gentillesse et sa disponibilité étaient toujours mise au service du groupe. Toujours un mot pour rire avec son humour percutant, qui faisait de lui un personnage attachant. Et que dire de sa voix de ténor léger, lorsque après quelques encouragements, il chantait pour ses amis, comme dans les chorales auxquelles il appartenait. Il avait décidé d'abandonner le métier d'agriculteur pour se consacrer aux chambres d'hôtes qu'il venait d'aménager. Jean Bénégui vivait avec sa mère à la ferme familiale et s'était marié avec une infirmière de l'hôpital d'Orthez avec qui il a eu une petite fille de 2 ans dont il était très fier. Il l'amenait souvent avec lui et lui apprenait les rudiments de cette langue béarnaise qu'il aimait tant parler.
Christian Martinez nous signale un interview sur le roman béarnais "la révolution des montagnes" de Frédéric Delorca (ed du Cygne, 2009) qui se passe à Orthez - à voir et entendre ci-dessous
Devant le succès de l'opération "payez en francs" du mois de mars 2008, plusieurs associations de commerçants du Béarn ont décidé de proposer à nouveau cette opération à leurs clients du 31 janvier au 14 février prochains.
Le Béarn des Gaves participera lui aussi à cette animation et une quarantaine de commerçants du territoire accepteront pendant 15 jours tout paiement effectué grâce à l'un des 5 billets en francs encore échangeables à la Banque de France. Les commerçants participant afficheront un bandeau "ici payez en francs" dans leurs boutiques.
La CCI Pau Béarn soutient l'opération « Payez en francs » ou comment augmenter son pouvoir d'achat en dépensant ses derniers francs !
Le Service Commerce de la CCI Pau Béarn soutient, cette année encore, l'opération « Payez en francs ». Ainsi, du 31 janvier au 14 Février 2009, les commerçants adhérents des associations de commerçants de Navarrenx, Orthez, Salies de Béarn et Sauveterre de Béarn acceptent des règlements en Francs (20 francs Debussy, 50 francs Saint-Exupéry, 100 francs Cézanne, 200 francs Eiffel, 500 francs Pierre et Marie Curie) voir ci-contre.
En 2008, l'opération avait permis aux adhérents de ces associations de récolter près de 365 000 Francs soit environ 55 600 euros en 2008. Selon la Banque de France, plus d'un milliard de francs serait encore entre les mains de particuliers ! L'occasion est donc donnée de céder aux petits « achats plaisir ». Du 31 janvier 2009 au 14 Février 2009, les commerçants adhérant à cette opération seront repérables par un bandeau fluo « Ici on accepte les francs ». Tout renseignement complémentaire : Fabrice Taricco, Service Commerce de la CCI Pau Béarn : 05 59 82 14 21 ? f-taricco@pau.cci.fr et les permanents des associations de commerçants Béarn des Gaves : Sabine Arribere : 05 59 38 03 08 Orthez : Muriel Eberard : 05 59 69 22 59
Depuis quelques années, Perrine Chauveau-Tobin anime la réalisation de la crèche de l'église Ste Suzanne, à 2 pas d'Orthez.
Des souches d'arbre amenées par tracteur, des plantations originales, des Santons dénichés dans des brocantes ou magasins populaires fin novembre - début décembre, plus d'autres matériaux choisis à portée de main contribuent à la confection de la dite crèche.
Nouveauté cette année, une fontaine apporte une note musicale délicieuse et douce à l'oreille. Venez l'admirer et pour les Croyants, vous recueillir jusqu'à l'Epiphanie.
ORTHEZ : commerces ouverts les dimanches 14 et 21 décembre
Avis de la mairie d'Orthez :
Tous les commerces de la ville d'Orthez sont autorisés à ouvrir les dimanches 14 et 21 décembre 2008.- Les commerçants verseront à chaque salarié une majoration de salaire dans les conditions déterminées par l'article L-221.19 du Code du travail - Les commerçants accorderont à chacun des salariés de l'établissement un repos compensateur dans les conditions prévues par l'article L-221.19 du code du travail.
Voici le programme des "100 ans de l'Elan Béarnais" d'Orthez :
- Jusqu'au 12 décembre, salle Francis Planté, de 10 heures à 12 heures, et de 16 heures à 18h30, EXPOSITION PHOTOS (rétrospective)
- Vendredi 12 décembre, stade Préville, à 18h30, inauguration de la stèle commémorative. Dès 19 heures, assemblée générale suivie à 20h30 d'une réception.
- SAMEDI 13 DECEMBRE, à 10 heures, salle Francis Planté, grande réception officielle, avec la projection du film "LES 100 ANS DE L'ELAN BEARNAIS". A 12 heures, salle de la Moutète, repas spectacle dansant avec Heptagone. En soirée, sono assiettes de tapas. Inscriptions pour ce repas du samedi 13 décembre : boutique de l'Elan Béarnais, à la Moutète (jusqu'au 12 décembre). Renseignements au 05 59 67 03 25 le soir et aux heures des repas.
SALLES-MONGISCARD : la soirée musicale du 23 décembre
Dans le cadre du projet «La musique s'invite au village»
Salles Mongiscard accueille pour une grande Soirée musicale Il Momento Vocale, animé par Sylvie de Sury, qui interprètera : La Messe de Sainte Cécile écrite en 1720 par Alessandro Scarlatti Pièce musicale pour solistes ch?ur et orchestre.
Chanteurs et instrumentistes seront dirigés par Marie Hélène Barbiéri
Le concert aura lieu : Mardi 23 décembre à 20h 30 Eglise de Salles Mongiscard Libre participation
A l'issue du concert une rencontre conviviale avec les chanteurs et les musiciens aura lieu dans la salle polyvalente Cette soirée est le prélude des Fêtes de Noêl
Il Momento Vocale se produira également Le 27 décembre au Temple de Salies de Béarn
Après un long travail des élus des 3 cantons de Navarrenx, Salies et Sauveterre, ainsi que des communes de Laàs, Bugnein, Aruajuzon et Bellocq, la 3ème OPAH est sur les rails. Gaston Faurie pour la (CCC Navarrenx), soulignait l'impact important sur les territoires de cette opération, sur le patrimoine bati et sur l'activité économique artisanale. Alain Mulard (CC Salies) rappelait que si le patrimoine est important, le revenu fiscal est lui faible, il est donc important de réhabiliter les logements. Jean Labour (CC Sauveterre) s'est félicité du travail important en commun avec tous les élus, en parfaite entente. Mesdames Touzaa-Castex et Gibaud dont le bureau d'étude Altaïr a été retenu, ont présenté le projet, rappelant qu'il est particulièrement attendu sur les territoires, qu'il aura un volet économie d'énergie et développement durable. La mission de Altaïr consite à animer sur le terrain cette opération.Pour cela trois réunions publiques sont prévues : le 8 décembre à Navarrenx, le 10 à Sauveterre et le 12 à Salies. Ensuite trois réunions mensuelles seront assurées durant lesquelles les propriétaire occupants et bailleurs seront accueilis pour bénéficier d'information, de conseils et préparer au mieux leur projet. Près de 5 millions d'euros seront réalisés Les logements concernés sont financés par l'état et le département. le pourcentage dépendant de la teneur des projets. 255 logements (115 logements locatifs et 140 logements de propriétaires occupants) et devraient générer 4 750 000 ? de travaux pour les entreprises locales. Les loyers pourront être conventionnés les occupants bénéficiant alors de l'APL. Des réunions auront lieu aussi avec les professionnels du secteur ainsi que les services en place localement.
Alain SOURIGUES et WALLY vendredi 9 janvier - 20 h 30 - Théâtre Francis-Planté à ORTHEZ tout public - durée : 2 h 30 avec entracte tarif : plein : 11 euros - groupes : 8 euros - réduit : 5 euros
Au programme de ce double concert : du rire, de l'intelligence, des textes ciselés, de la musique et surtout une bonne humeur communicative distillée par deux artistes Hors pairs et Hors normes. Deux découvertes à ne pas manquer pour se rendre compte que l'humour et la chanson font bon ménage surtout quand ils sont agrémentés avec autant de talent.
Une saison de contes en Béarn - Conte de la Méditérannée
Kamel Guennoun - "L'homme qui mit le chemin sous ses pieds" vendredi 16 janvier - 20 h 30 - Théâtre Francis-Planté à ORTHEZ à partir de 7 ans - durée : 1 h 30 tarif : adultes 5 euros - moins de 12 ans : 3 euros
Durant une heure trente, Kamel Guennoun dans son récit nous fait parcourir le pourtour de la Méditérannée à la façon d'un citoyen du monde qui découvre les merveilles et les réalités difficiles d'une culture ancestrale. Emaillant ce "grand tour" de contes et d'histoires fictives, mais puisant à vif dans le réel, le conteur nous entraîne à sa suite, comme le charmeur de rats... issu de la légende populaire. Kamel Guennoun est de ces conteurs à qui quelques mots suffisent pour créer un décor et emporter son auditoire dans le merveilleux, il offre sans modération le plaisir d'écouter avec toute sa générosité et sa douceur.
Théâtre
Beckett : La dernière bande - cette fois (création 2009) Compagnie les Marches de l'Eté mardi 27 janvier - 20 h 30 - Théâtre Francis-Planté à ORTHEZ tout public - durée : 1 h tarif : plein : 11 euros - groupes : 8 euros - réduit : 5 euros
La Compagnie Les Marches de l'Eté et son metteur en scène Jean Luc Terrade trace depuis plusieurs années en Aquitaine et en France un sillon d'exigence et de qualité autour du théâtre contemporain. Dans la dernière bande, Krapp, tel un vieux clown au bord de l'écroulement, penché sur son magnétophone écoute la voix de celui qu'il fut. Par bribes, c'est l'amour qui affleure, avec ses images : un lac, une barque, un couple...
Une saison de contes en Béarn - Setmana de la lengua
Serge Mahourat vendredi 6 février - 20 h 30 à Saint-Girons-en-Béarn spectacle bilingue tout public - durée : 1 h tarif : adultes 5 euros - moins de 12 ans : 3 euros
Dans le cadre de la semaine de la langue, Serge Mahourat viendra présenter des histoires béarnaises venues des fins fonds des vallées ou des plaines "immenses" de Pau ou d'Oloron. Avec humour et malice, il dresse une galerie de portraits de personnages truculents et hâbleurs, mêlant aventures des hommes à celles des fées et autres créatures fabuleuses. Contant en bilingue, alternant français et béarnais, Serge Mahourat ouvre à tous la possibilité de découvrir tous les aspects de la culture béarnaise.
Jeudi soir 13 novembre, à 20h30, le STUDIO CINEMA - ORTHEZ organise une soirée débat autour du film de Raymond DEPARDON , LA VIE MODERNE
A l'issue de la projection suivra un débat auquel participeront des acteurs du monde agricole, cultivateurs, élèves et enseignants de lycées agricoles etc.
Compte tenu de l'importance que revêt de nos jours la désertification du milieu rural, des problèmes rencontrés par ceux qui veulent conserver à l'agriculture la place qui est la sienne dans cette société nous espérons votre présence à cette soirée.
MASLACQ : on recherche la trace de Sylvain-Louis Lacave
Maslacq compte ses poilus.
André Arriau avec l'association "Vie au village" a voulu rendre hommage à tous les hommes de Maslacq qui ont participé à la Grande guerre. Durant près de 3 années, des recherches ont été effectuées à partir de l'état civil communal (actes de naissances, mariages et décès) et des registres militaires aux archives départementale. De nombreux sites internet ("Mémoire des hommes", "Sépulture de guerre"...) ont été consultés. Ont également été recueillies des anecdotes. Des photos, documents divers ont été mis à disposition par de nombreux maslacquais ou d'anciens maslacquais ou descendants, résidant parfois fort loin.
C'est ainsi qu'il a été dénombré 240 poilus sur Maslacq. 18 d'entre eux sont inscrits sur le monument aux morts du village, 7 sur les monuments des communes avoisinantes et 1 qui, semble t'il, ne figure nulle part. Ce poilu oublié est Sylvain-Louis Lacave, né en 1881 à Maslacq, mort à Verdun en 1916. On n'a pas non plus retrouvé trace de sa sépulture. Quelqu'un aurait-il une info à son sujet ? André Arriau (tél. 05 59 67 60 82) effectue des recherches.
Tout cela donnera lieu à une exposition, "Nos poilus de la guerre 14-18", illustrée de tableaux signés Henri Camet-Lassalle (l'ancien maire), salle Menat, à Maslacq. Ouverture de 12 heures à 17 heures le mardi 11 novembre, et de 16 heures à 19 heures, du mercredi 12 au samedi 15 novembre.
Samedi, après midi, j'y étais aux XIIIe journées du livre à Orthez.
Orthez Animations a planché pour l'organiser. Et s'assure visiblement pour que tout se passe bien.
Succès au rendez-vous. Ambiance affairée, animée, conviviale. Du monde, de tout âge, des stands bien remplis, bien achalandés.
Des livres à profusion. 3 libraires bouquinistes dont Guy MAYSONNAVE de Billère et Michel CONVERT de Salies de Béarn que je connais bien pour leurs compétences respectives.
130 auteurs présents, la Cyber-base de Salies- Orthez- Puyoo, une association humanitaire PODOR pour la création d'une bibliothèque au Sénégal, des planches de botaniques exposées dans la salle du fond correspondant aux ouvrages parus, une bibliothèque sonore pour les mal-voyants, un atelier de reliure, des maisons d'édition régionale, des Poètes, des chanteurs de rue au gré de nos flâneries...
Monsieur le maire d'Orthez était content de se glisser dans les allées, un mot pour les uns, un regard rapide sur un ouvrage.
Manquaient plus qu'une ancienne presse d'imprimerie et une off-set pour se plonger dans la fabrication des livres.
La journée de vendredi était réservée aux enfants et aux écoles. N'ayant plus l'âge, je n'y étais pas conviée. Le dimanche, le temps plus mitigé... un public différent sans aucun doute. Plus familial.
Le jambon de Bayonne fabriqué en Espagne, le foie gras en Hongrie, les cèpes conditionnés en Europe de l'est, le lait en poudre frelaté en Chine...
Voilà de quoi nous donner la nausée.
2 ouvrages qui viennent de sortir en librairie, dont les témoignages révèlent les dessous de la mondialisation, les méfaits des grandes surfaces, au dépens de nos Commerçants à l'étalage vendant leurs propres productions.
Et pas seulement dans le domaine alimentaire. A l'heure de l'ouverture de la chasse, sensée nous maintenir enétroite relation avec la nature, avec le goût prononcé du terroir, cela vaut le coup de s'y pencher un peu...
Ce week-end, consacré à la culture livresque, avec les XIIIe journées d'Orthez incite à la réflexion sur la place du livre au quotidien. Véritable nourriture de l'esprit et de savoir-vivre. Votre libraire préféré ne vous dira pas le contraire.
Ce week-end, à la Moutète, vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 octobre, est organisée par Orthez Animations avec la participation des Editions Atlantica, cette grande manifestation tant attendue par de nombreux lecteurs, toutes catégories confondues.
L'inauguration est prévue pour le samedi 11 octobre à 11 heures en présence de Bernard Molères, Maire d'Orthez, René Descazeaux, Responsable de ces Journées du Livre, et Lucette Dassance, Co-Présidente d'Orthez Animations en charge du Livre.
L'accès est gratuit au public.
Journée du vendredi consacrée à la Jeunesse : de 8h45 à 17 h. Celle du samedi : de 10 h à 21 h et celle du dimanche : de 10 h à 18 h 30.
Des éditeurs régionaux (une vingtaine), des associations éditrices, des libraires et bouquinistes (dont Michel Convert de Salies de Béarn) plus d'une centaine d'auteurs, seront présents.
A noter : la Cyber-base d'Orthez sur son stand, face à l'entrée, le samedi après midi à 15 h 30 se mettra en relation visuelle avec une librairie en Angleterre. à 16 h 30 entamera un exercice d'enregistrement à voix haute d'un livre pour la bibliothèque sonore de la ville. Animations intéressantes et captivantes.
Prestations musicales toujours remarquables en qualités, en variétés et en fraîcheurs de cette sympathique association Tilh Arts et Musique en Béarn qui nous invite ce samedi 4 octobre à un concert donné par le Grand Choeur d'IRUN.
Réservations plus que recommandées. au 05 59 69 49 99
Le Festival Jazz Natuel, à Orthez, présente le 19 mars 2009, le spectacle "A GUY IN BLUE, de Guy MARCHAND
Guy Marchand sera sur scène accompagné de :
Benoît SOURISSE orgue
Guy MaAndré CHARLIER batterie
Pierre PERCHAUD guitare / banjo
Jean-Michel CHARBONNEL contrebasse
Guy Marchand revient avec un album dans la veine de ses succès qu'ont été Emilio, Nostalgitan, Taxi de Nuit, Tango Tango ; un album qualitatif qui le positionne indéniablement comme un « acteur » incontournable de la chanson française !
A 71 ans Guy Marchand avait besoin d?une rencontre qui le passionne, qui le tire vers le haut, une aventure qui le mette en danger tant l'exigence des musiciens et des réalisateurs qui l'entoureraient serait importante. Sa rencontre avec deux musiciens des plus talentueux de la scène jazz actuelle, André Charlier et Benoit Sourisse lui a mis le pied à l'étrier. Il faut dire que le « background » des deux garçons est impressionnant (Didier Lockwood, Jean-Jacques Miltau, Michel Petrucciani, Martial Solal, John Scofield, Michel Portal, Toots Thielemans ...) et le fait qu'ils adhèrent au projet après une brève rencontre ponctuée d'un « boeuf » dans leur studio d'enregistrement eut de quoi titiller la curiosité et raviver la flamme créatrice du talentueux homme de spectacle qu'est Guy Marchand.
Avec son nouveau disque Guy Marchand fait tomber le masque de « chanteur de variété » et assume pleinement son style de toujours, celui de chanteur de jazz et de blues. Il reprend même sa clarinette le temps d'un chorus dans « Mon Héritage », un titre dont la notion de transmission fait clairement apparaître sa volonté d'assurer qualitativement son héritage musical.
Renseignements et réservations : SERVICE CULTUREL MAIRIE D'ORTHEZ Tél.05 59 69 76 83
L'association "Accueil en Béarn des gaves" tiendra le vendredi 19 septembre 2008, à 17h30, à Salies-de-Béarn, une assemblée générale pour décider de son avenir. Cette importante réunion aura lieu au Chalet, parking des Thermes.
Le temps est venu de faire un choix : soit la reprise de l'activité avec un nouveau bureau, soit la dissolution.
Toutes les personnes ayant adhéré à cette association qui a fonctionné avec succès dans le cadre du Projet Collectif de Développement du Pays des Gaves, avec le soutien logistique de l'OT de Salies, sont conviées à cette amicale et décisive assemblée. Pour tout renseignement et pour les personnes éventuellement intéressées, téléphoner au 06 71 81 90 87.
Les cahiers de construction traditionnelle viennent de re éditer le n°9 de sa collection, consacré à LA MAISON RURALE EN BEARN.
Jean LOUBERGÉ de l'Université de Pau et de l'Adour, en est l'auteur. Les dessins - bistrés - sont de Monique DUCUING. Quelques photographies en N&B.
93 pages qui traitent en 4 parties de la question.
- présentation du pays béarnais - les caractères généraux de la maison béarnaise - les matériaux et les éléments du bâti (maçonnerie, galets, charpente, couverture, souches de cheminée, lucarne, cour et bâtiments d'exploitation , portes et portails.) - description régionale (par vallées, de part et d'autres des gaves...)
Ouvrage disponible en la Librairie Febus Aban de Louis-Marie BRAUN, rue de l'église à Salies de Béarn et dans les bonnes librairies à Orthez, Sauveterre, Navarrenx. Son prix : 16 euro
Si vous entrez par l'arrière salle du club-house au Golf de Salies de Béarn, vous y verrez une exposition qui, du premier coup d'oeil se présente très clairement et d'une manière plaisante tant par la forme que le fond.
Un fanion annonce la couleur du sujet abordé. Des photographies gracieusement prêtées pour la circonstance, en disent long sur ces souvenirs pas si vieux que cela finalement !
Certains se reconnaîtront, d'autres découvriront les articles sortis dans la presse locale d'alors, sans oublier l'aspect historique et environnemental capables de délier les langues de tout un chacun.
Si l'approche de cet univers fait "tilt" dans votre tête ou votre coeur, rien ne vous empêche pour les non initiés de contourner la dite salle, apprécier la vue plongeante plein sud sur le départ du parcours, vous imprégner de l'ambiance, profiter du bar en terrasse, y déjeuner ou envisager pour vous ou des amis un séjour de vacances en chambres situées au premier étage.
Chantal Pétriat, Directrice du Golf et sa soeur Noëlle, répondront aimablement et sans ambages aux premières questions que vous vous poseriez.
DIMANCHE PROCHAIN DANS LES RUES DE SALIES. 10 août. Déballage à 7 heures.
RENDEZ VOUS PLACE DU BAYAA
Dernière ligne droite pour réserver un emplacement auprès de Jany HUGUES, principale organisatrice de ce VIDE GRENIER& BROCANTE au profit desAMIS DU VIEUX SALIES.
TÉL 05 59 38 15 54 après 19 heures.
Pour les particuliers, se munir d'une photocopie de la carte d'identité de l'exposant.
Les enfants "qui déballent" sont accompagnés toute la journée d'un adulte au moins.
Et pour les professionnels, de la carte à 3 volets.
Dimanche soir, le traditionnel feu d'artifice du 14 juillet, suivi de la nuit dansante des pompiers, ont embrasé et animé le lac de la base de plein air d'Orthez. Spectacle féérique, ambiance de feu !
Le dimanche 27 juillet, à Salies de Béarn, se tient
la7 ème FOIRE du LIVRE D'OCCASION et VIEUX PAPIERS. Place du bayaà, sous la halle et sur les emplacements de parking. 9h - 18 h entrée gratuite au public A 2 semaines de cette manifestation, il reste encore 1 place disponible dans la salle intérieure de la mairie de Salies, 2 places sous la halle et 2 emplacements de parking (amener son parasol !) Les Professionnels occupent rituellement tout le reste de l'espace réservé à la vente du livre ancien, des cartes postales anciennes et semi-modernes ... Des tables dépliantes 2,50 x ,90 et chaises sont mises à disposition pour les Participants. Particuliers, Bibliothèques, Associationssont les bienvenus pour vente de livres, cartes postales, vieux papiers uniquement. 1 Place intérieure, 5 m2 = 21 euro 1 Place sous la halle 10 m2 = 42 euro 1 Place de parking de 12 m2 = 30 euro.
Si vous êtes intéressés, téléphonez au 05 59 65 00 50ou laisser un message électronique à la Présidente Gracianne BANCON, organisatrice de cette manifestation depuis 2002 à SALIES.
graciannebancon@yahoo.fr déballage dès 7 heures Buvette et petite restauration assurée par VILLAGES SANS FRONTIERES, association humanitaire intervenant en INDE et dont le siège est à Salies .
Cette animation est organisée par l'Office de tourisme du Béarn des gaves sur les 4 cités de Navarrenx, Orthez, Salies de Béarn et Sauveterre de Béarn Chaque ville propose sa propre chasse aux trésors avec son propre règlement Le livret est vendu au prix de 5 ? (pour 1 personne ou 1 famille par exemple) Selon les villes, l'OT remet un document ressource : à Salies et Orthez « Visite des 4 cités », à Sauveterre : "le Petitout" à Navarrenx : dépliant « le sens de l?histoire » La validation des réponses se fait à la fin du jeu de piste, « l'aventurier » ramène le livret à l'OT pour valider ses réponses Le livret peut-être validé par les 4 OT du Béarn des gaves : celui d'Orthez peut par exemple, être validé à Salies, Sauveterre, etc? Chaque OT a un livret avec les réponses pour les 4 villes
Pour remercier de la participation quel que soit le résultat, à partir du moment où les participants reviennent à l'O.T. avec un ensemble de réponses (exactes ou pas) : choix entre la boîte de Fleur de Sel, le savon d?Aromanature, un stylo en bois gravé Navarrenx ou Orthez Tout groupe de plus de 3 personnes reçoit son cadeau plus une entrée gratuite à une activité du Béarn des gaves (golf, visite guidée de ville, musée...). Chaque O.T. étant libre du choix de cette « attention ». Pour chaque enfant participant : 1 pièce en chocolat Pour 4 chasses aux trésors validées sur les 4 cités pour un même aventurier ou groupe ; un poster aquarelle BDG sera offert
Les responsables de l'OT ont présenté les plaquettes de l'opération
Ce samedi 28 juin était particulièrement chaud à Orthez.
Dans la soirée, quatre fêtes et spectacles, dans un rayon d'une centaine de mètres ont connu un succès éclatant.
Place de la mairie, bondée de monde, se déroulait la chaude nuit des casetas (Sport y fiesta) ; à la Moutète, le P.C.F. accueillait François Hadji-Lazaro et son prestigieux groupe Pigalle ; en l'église Saint-Pierre archicomble, se produisaient les choeurs Ariose (Orthez) et Luy de Béarn, et l'orchestre symphonique du Sud-Ouest ; au théâtre Francis Planté, plein à craquer, l'école de danse des Capucins offrait son superbe spectacle de fin d?année.
Pour voir le reportage de ces quatre évènements, cliquer ICI
"Les mosaïques de Mourenx" : à guichet fermé ... mais avec un écran géant
Les dernières places pour le spectacle "les mosaïques de Mourenx" ont été vendues ce mardi.
C'est donc à guichet fermé que se jouera le spectacle « les mosaïques de Mourenx », le vendredi 4 juillet, à 22 heures, au vélodrome de Mourenx-Ville-Nouvelle.
Dernière possibilité pour participer à la fête :l?écran géant installé avenue Paul Delcourt le soir du spectacle ou le DVD qui sera commercialisé à l'automne 2008.
Le club lou tuc & l'oursoo de Bonnut était de sortie ce vendredi 27 juin. Et quelle sortie ! Magnifique !
Il s'est rendu au val de Garonne pour faire une petite croisiere en gabare, ce qui lui a permis de decouvrir le canal de garonne avec passage d 'ecluse, sous un beau soleil d'été. Apres un bon repas, ce fut la rencontre avec les gens de garonne, dans les annees 60, spectacle intense et riche en emotions, grâce a un concept scenovision très apprecié. Une journee superbement réussie grâce au voyage Touyarot et son chauffeur Daniel, un gars épatant, un vrai pro !
Document photographique signé Jacques Hardy
Pour consulter le blog de jean sarsiat, cliquer ICI
Jaques Hardy, le président des supporters de l'USO Rugby, a immortalisé pour vous la crue du 12 juin 2008, par cette image du Pont-Vieux judicieusement cadrée et artistiquement encadrée. A ranger dans l'armoire aux souvenirs.
Mercredi 25 juin 2008, l'église de Sainte Suzanne sera le théâtre de concerts de musique de chambre, où seront interprétées des pages musicales de compositeurs célèbres. Du répertoire baroque, classique ou romantique, aux notes subtiles de la musique contemporaine, c'est dans un exercice exigeant une très grande maîtrise technique que ces musiciens vous feront découvrir leur talent en tant que solistes.
Quel plus bel endroit l'école de musique d'Orthez aurait-elle pu trouver pour vous faire partager ces pages de musiques célèbres où rigueur et amour vous feront entrer en communion.
La diversité de l'enseignement de cette école Orthézienne nous montre une fois de plus, après leurs "orchestre junior", "ribambelle", "Batucada" et autres "Berlingots", que la musique peut s'inviter partout, et pour tous.
Pour que vous en appréciez toute la qualité, les élèves de l?école vous invitent à deux concerts différents:
Mercredi 25 juin à 18h30 et 20h30 en l'église de Sainte SUZANNE.
Dans un quartier retiré et au calme à la limite d 'Orthez et Baigt de Béarn, une chienne en provenance d'Afrique du Sud via Londres et Nice est arrivée très jeune, il y a une dizaine d'années chez Maïté .
Un peu sonnée par la longueur de l'étape, mais bien prise en main, elle a donné toute satisfaction à sa Maîtresse. Puisqu'elle est devenue vice-championne du monde de beauté. (la chienne!)
Cette Maîtresse, Professeur de Dessin, jeune retraitée d'origine Alsacienne et Jurassienne née en Chalosse, s'est toujours prise de passion pour les Chiens. Initialement attirée par les Colleys, elle était à la recherche d'élevage à petite échelle, d'une race de BEAUX CHIENS, calmes, de grandes tailles, à poil ras, avec du caractère, assez gardiens mais pas aboyeurs à tout va !
Son choix après de nombreuses recherches s'est arrêté sur le RHODESIAN RIDGEBACK. Ces chiens ont la particularité de présenter sur le dos une crête. Ce qui signifie que les poils poussent le long de la colonne vertébrale à contre sens.
Par insémination artificielle de Champion, la mère immigrante a donné des portées de 4-5 chiots. Ainsi qu'une des ses filles.
La présentation aux concours d'AGILITY et de BEAUTE à Bordeaux, à Limoges, et à Anglet*, début octobre, oblige les candidates à suivre des cours d'obéissance par la voix uniquement à distance, sans être touchées. Laborieux apprentissage sur parcours constitué d'un certain nombre d'obstacles tels que haies, tunnel, slalom, balançoire, passerelle... et de comportement en société canine. Apprentissage en centres spécialisés à Mont de Marsan et à Dax.
Quand on aime , on ne regarde pas à la dépense.
Le prix de vente des chiots couvre tous les frais de Maïté : Vétérinaires, nourriture excellente, et entraînements divers... Un moyen d'assouvir ses passions qui occupent sacrément ses journées, ses week ends, et c'est un vrai plaisir de voir ses chiennes évoluaient avec classe et nonchalance dans son jardin mi prairie, mi jardin à l'anglaise.
* Concours de Beauté et sans doute d'Agility au Château BAROJA à ANGLET le 5 octobre 2008.
Prix des chiots : 1000 - 1200- 1500 euro suivant le pedigree des parents. Maïté Jacquier 05 59 67 15 56
SALLES-MONGISCARD : les "anciens" s'exposent et montent sur les planches
Salles-Mongiscard est en train de vivre une grande semaine. Exposition "l'école d'hier à aujourd'hui" et, dimanche prochain, la pièce de théâtre "l'école des vieillards" avec les acteurs du village. Une pièce signée Micheline Leroux. Pour voir le reportage complet cliquer ICI
ORTHEZ: conseil municipal le jour de la Saint-Jean
Est-ce que ce sera un coup de feu, un grand feu, un petit feu ou tout simplement un feu de la Saint-Jean ? Toujours est-il que le conseil municipal d'Orthez se réunira le mardi 24 juin, à 19h30, à l'hôtel de ville.
Au menu, le compte administratif 2007 constituera le plat de résistance. On examinera et soumettra au vote les comptes de la précédente municipalité pour l'année 2007. Une réunion qui s'annonce animée.
De gauche à droite: Jean Eschbach (communication), Jérôme Récapet (président de commerçants), Jacques Dinaud (président du nouveau comité de valorisation du saumon), Nancy Gaboriaud (secrétaire), Jean-Bernard Ramonteu, Jean-Paul Fouriot (confrérie du saumon)
-
Une nouvelle association vient de se constituer pour fédérer les énergies et les initiatives dans le but de relancer et promouvoir les animation autour de la pêche au saumon dans le gave d'Oloron.
L'annulation depuis l'an dernier de la saumonade ; l'annonce surprise de la disparition du championnat du monde, cette année, alors que saison de pêche avait déjà débuté ; les signes d'essoufflement de la confrérie du saumon ; les remous autour de la pêche au pool Masseys consécutifs à un manque inquiétant de communication entre Navarrenx et l'AAPP du gave d'Oloron : ça fait désordre dans une ville reconnue pour être la "capitale du saumon".
Face à cette situation, cinq réunions ont eu lieu et ont débouché sur une assemblée générale au cours de laquelle a été constituée une nouvelle association : "le comité de valorisation du saumon du gave d'Oloron" . -
Ce comité vient d'élire son bureau dont voici la composition : Jacques Dinand (président) ; Hervé Baltar (vice-président chargé du Championnat du monde de pêche au saumon) ; Jean-Paul Fouriot (vice-président chargé de la confrérie du saumon) ; ; Dr Serge Lesaque (vice-président chargé de l'animation et gastronomie autour du saumon, notamment la "saumonade") ; Jean Eschbach (vice-président chargé de la communication) ; Nancy Gaboriaud (secrétaire) ; Michèle Ramonteu (trésorière). Il y a au total 28 membres.
Donc, désormais, championnat du monde, saumonade et confrérie sont regroupés sous la même entité juridique. Une réorganisation qui devrait entraîner une nouvelle dynamique, avec des moyens humains et financiers plus importants
Le nouveau comité élu va lancer des commissions pour travailler les projets, les mettre en forme, les chiffrer, et, ensuite, dès octobre prochain, les présenter aux diverses instances publiques et privées susceptibles d'apporter des subventions et aides diverses.
Première réunion, le 4 juillet, à 20h30, à l'Hôtel du commerce, à Navarrenx. Tous ceux qui ont des idées et qui veulent s'investir y sont conviés.
J.S.
Photos prises lors de la troisième réunion de travail à la mairie de Navarrenx.
"FESTIVE SOLIDAIRE" du PCF, le 28 juin, à la Moutète... avec Pigalle
La Fédération du PCF (Parti Communiste Français) , organise sa fête, intitulée "FESTIVE SOLIDAIRE", à ORTHEZ, à la MOUTETE, le samedi 28 Juin 2008, avec, notamment, le concert animé par le groupe Pigalle dont c'est le grand retour sur scène. Au programme :
- 14 h : ouverture de la fête (stands politiques, associatifs, librairies, rencontres etc)
- 15 h : débat : "Les médias nous informent-ils ? S'informer sur les médias !" Profitant de la présence de Patrick Le Hyaric, le débat, animé par Olivier Dartignolles, portera sur les points suivants : "Comment vivre en démocratie sans information de qualité ? Quel rôle pour la presse écrite ? Quelles pressions du pouvoir sur les médias ? Quelles conséquences ont les concentrations ? Les médias participent-ils au débat démocratique ? La question des médias et de l'information, alors qu'ils sont en pleine révolution, est de plus en plus prioritaire pour dessiner le monde que nous voulons". - 17 h : Meeting avecPatrick Le Hyaric, directeur du journal l'Humanité : "Dans une France qui lutte et qui s'oppose de plus en plus au Sarkozisme quels débouchés politiques à ces aspirations populaires ? Quelle construction à gauche pour porter l'espoir d'une société plus juste ? Quel apport du Parti Communiste Français à la veille de son congrès ?"
- 19 h : Repas fraternel , salle du Mur ... à Gauche (!) voisine de la Moutète.
- 21 h :Concertà la Moutète.- En 1ere partie : Pierre et Willy (guitares et chansons) En 2ème partie : le groupe "PIGALLE"
Le groupe Pigallede François Hadji-Lazaro : Après 10 ans d'activités sous d'autres cieux et trois albums en solo, François Hadji-Lazaro reforme Pigalle. Le groupe sort un nouvel opus (Neuf et Occasion) et reprend la route.
Evoluant, en parallèle des Garçons Bouchers (sans oublier Los Carayos) , avec qui il sera confondu parfois, Pigalle propose un style oscillant entre rock et chanson réaliste. Le succès de Regards Affligés, avec, en titre phare Dans la salle du Bar-Tabac de la rue des martyrs, en 1990, sera confirmé par Rire et pleurer, en 1993, et Alors, en 1997.
Cet été Pigalle se reforme mélant toujours les sonorités et les styles. Toujours engagé, sincère et chaleureux. Sa venue à Orthez dans la salle mythique de la Moutète constitue un évènement pour Orthez et les Pyrénées-Atlantiques.
Pierre et Willy : Les Palois Pierre et Willy se sont lancés en 2002 et ont déjà plus de 300 concerts à leur actif. Ces deux jeunes musiciens passionnés visitent le répertoire de la chanson française avec délicatesse et proposent de Renaud à Brassens, en passant par leurs propres compositions, un spectacle guitare et chanson avec un plaisir communicatif.
La violoncelliste Svetlana Tovstukha est née à Kazan en Russie. Elle a fait ses études de violoncelle auprès de Daniil Shafran et Natalia Shakhovskaya. Elle a déjà donné des concerts avec les plus prestigieux orchestres de Russie et de l'Europe. Comme soliste elle se présente régulièrement à l'Auditorium de Madrid, au Palais de la Musica de Barcelone, à Gstaad et au Wigmore Hall de Londres. Svetlana Tovstukha habite à Barcelone.
Programme :
Johann Sebastian Bach
Suite BWV 1007 Nr. 1-Prelude-Allemande-Courante-Sarabande-Menuet I &II-Gigue
Suite BWV 1010 Nr. 4-Prélude-Allemande-Courante-Sarabande-Bourée I & II-Gigue
Suite pour Violoncelle N° 3. BWV 1009.Do Majeur (1722)[modifié] Prélude-Allemande -Courante-Sarabande-Bourrée I & II
le vendredi 20 juin 2008 (à 19 h 30)
le concert sera suivi d?un buffet d'été participation aux frais 25 euro adhérent 20 euro
CASTETARBE : l'école de musique en concert pour les fêtes
L'école de Musique va participer à la soirée musicale organisée à l'occasion des fêtes du quartier Castetarbe, à Orthez, le samedi 14 juin à 21h.
Elle y présentera:
-Un ensemble d'instruments divers (clarinettes, accordéons et violons) sur un répertoire de musique Cajun, Irlandaise et Klezmer. -Un ensemble de saxophones avec la chorale Amistad sur un répertoire de Georges BRASSENS -L'ensemble "Ribanbelle" de la classe de flûtes -La classe d'orchestre de l'école de Musique.
La soirée couscous, à emporter ou à consommer sur place, a connu un très grand succès. Une heure après l'ouverture de l'opération, le stock était déjà épuisé. Près de 300 parts de couscous avaient été servies. Il fallut que le traiteur de Départ rallume plein gaz ses fourneaux pour préparer un deuxième service.
Les bénévoles de l'association Orthez Podor peuvent être satisifaits. L'an prochain il leur faudra voir encore plus grand pour satisfaire tout le monde.
Rappelons qu'Orthez Podor est une association, créée e, 1974, pour venir en aide aux villages de Podor et de M'Boyo au Sénégal.
Mercredi 11 juin à 20 h au Château d'ORION, Conférence des chemins de la connaissance en langue française et allemande
« Nous vivons de plus en plus une satanisation des conflits » par Constantin von Barloewen
Du 9 au 13 juin, le célèbre anthropologue Constantin von Barloewenanime un séminaire de réflexion au château d'Orion près de Salies-de-Béarn.
A cette occasion une rencontre publique est organisée au cours de laquelle Hans Hartje, Maître de conférences en littérature comparée à l'université de Pau, s'entretiendra avec Constantin von Barloewen sur les dimensions culturelles et spirituelles de la mondialisation, telles qu'il les explore dans son ouvrage " Anthropologie de la mondialisation " paru récemment aux Editions des Syrtes.
Choc des civilisations, guerre des cultures, globalisation libérale. Les grands mots qui définissent notre époque sont souvent synonymes de confrontation, de fin d'un monde, et n'offrent guère de perspective d'avenir.
Dans cet essai, Constantin von Barloewen propose un voyage exploratoire dans les cultures du monde, à la recherche des clefs intellectuelles et spirituelles susceptibles d'ouvrir les portes d'une civilisation fondée non plus sur la recherche du profit, le règne de la technique et le pouvoir du logos, mais sur le dialogue entre les cultures dans une civilisation de l'holos.
Né en 1952 à Buenos Aires, Constantin von Barloewen a grandi en Amérique Latine et en Europe. Il a été Professeur à Harvard, Princeton puis à l'Ecole des Hautes études en sciences sociales, à Paris. De 1993 à 1996 il a occupé la chaire d'anthropologie et de sciences culturelles comparées à l'université de Karlsruhe. Il dirige actuellement le programme «Dialogue des cultures et des religions» de la fondation Château Neuhardenberg près de Berlin.
La conférence sera suivie d'un buffet convivial Participation aux frais 12 euro Adhérent 10 euro
Svp confirmez votre présence au 05 59 34 93 82 rencontreorion@orange.fr programmation avec le château d'Orion www.chateau-orion.com
Pour se rendre au CHATEAU D'ORION : Pau-A64-sortie Orthez - direction Sauveterre - Hôpital d'Orion - direction Orion Bourg - gauche - direction entrée Château.
C'est ce samedi 7 juin, qu'est organisée la soirée "bol de couscous", à partir de 18h30, à la salle de la Moutète. Le bol de couscous à emporter ou à consommer convivialement sur place.
Depuis 1974, l'association Orthez Podor intervient auprès des villages de Podor et M'Boyo au Sénégal.
Les premières années elle a financé des puits. Ensuite, l'éducation est devenue au centre de son action. Parallèlement, elle propose aux femmes des micro crédits leur permettant de créer de nouvelles activités et de subvenir aux besoins du foyer. Particulièrement les frais de scolarisation des enfants du primaire au lycée.
Pour financer ces opérations, Orthez Podor organise chaque année la soirée bol de couscous.
Les enfants de Podor et M'Boyo ont besoin de votre aide. Pensez à eux.
Maria-Dolores Cabezas et Xavier Klein présentant l'affiche de la corrida 2008
Le programme de la feria juillet a été présenté à la mairie en présence des membres de la commission des fêtes qui s'étaient déplacés nombreux (photo ci-dessus ; cliquer sur le document pour l'agrandir).
Ce fut également l'occasion de dévoiler l'affiche générale et l'affiche de la corrida.
René Descazeaux, adjoint au maire, chargé de la culture et des fêtes, nota qu'il était important de conserver l'esprit feria qui fait la réputation régionale de ce rendez-vous de fin juillet, mais que, dès cette année et surtout dans les années à venir, les efforts seront portés pour diversifier le programme afin de le rendre plus populaire et plus familial : "un programme qui ressemble aux orthéziens et qui étire la fête, le plus possible, dans la journée".
La cour de la maison Jeanne d'Albret, baptisée lo pati (petite cour en béarnais) sera au coeur de la feria avec des rendez-vous musicaux populaires attractifs.
Concernant la corrida, une formule avec des prix revus à la baisse a été décidée pour que les jeunes et les budgets les plus modestes puissent profiter de cet évènement. "Pour les jeunes il y aura des places à 15 euros, nous avons les tarifs les plus bas de France !" souligna Xavier Klein, président de la commission taurine.
JEUDI 24 JUILLET 18 h 30 : remise des clés de la Ville aux Gaouyous, au Pati (Cour de la Maison Jeanne d?Albret). 21 h 00 : concert d?ouverture des fêtes par l'Harmonie Municipale aux Arènes (repli à la Moutète en cas de mauvais temps).
VENDREDI 25 JUILLET 10 h 30 : balade en famille avec les Goléas départ du Pati. 17 h 30 : balade en famille avec les Goléas et deux échassiers percussionnistes de la Compagnie Percumania départ du Pati. 19 h 30 : concerts qu'on sert à l'apéro : fanfares dans les bars. 20 h 30 : Salsa avec Melting Pot au Pati. 22 h 00 : Férial, spectacle de feu déambulatoire par la Compagnie Percumania, départ des Arènes, final au Foirail. 22 h 30 : bal mousse au Carrefour des Musiques à Gogo avec Patxaran
SAMEDI 26 JUILLET 10 h 00 : lancement de la journée des bandas au kiosque / morceaux d'ensemble
10 h 30 : défilé des bandas
13 h 00 : concerts qu'on sert à l'apéro animé par les bandas. 14 h 30 : le village des enfants au jardin public : structures gonflables 16 h 00 : concert avec Filip pour les petits et les grands au kiosque 15 h 00 : Rue Saint-Pierre, prologue course cycliste avec les jeunes des écoles de cyclisme d'Aquitaine 17 h 00 : grande course cycliste, sur le circuit en centre ville : rue Saint-Pierre, place Marcadieu, rue Daniel Lafore, rue Guanille, rue du 8 mai 1945 ; ligne d'arrivée devant chez Cabeillou, rue St Pierre. 18 h 30 : défilé des bandas départ du Pati. 19 h 00 : bal musette au kiosque avec Patrick d'Orval. 19 h 30 : concerts qu'on sert à l'apéro animé par les bandas. 20 h 30 : concert Pierre et Willy au Pati. 21 h 00 : concert les Landa?s au Carrefour des musiques à gogo ; première partie Minitel . 22 h 30 : bal au kiosque avec l'orchestre Patrick d'Orval. 23 h 30 : le banda's show !!! au Carrefour des musiques à gogo. DIMANCHE 27 JUILLET 8 h 00 : concours de pêche National sur le Gave de Pau ou au Lac de l'Y au choix du pêcheur, comptant pour le challenge du Gave de Pau. 8 h 00 : concours hippique et baptêmes de poneys proposé par la Société Hippique Orthézienne à Sainte-Agathe. 9 h 00 : randonnée cyclotouriste départ de la bodega de l'Union Cycliste Orthézienne. 11 h 00 : novillada sans picadors 4 novillos d'Alma Serena pour Thomas Baqué (à cheval) Sergio Flores Sergio Blanco. 12 h 00 : sauts béarnais au Kiosque. 12 h 30 : concerts qu'on sert à l'apéro : fanfares dans les bars. 14 h 30 : le village des enfants : structures gonflables, jeux de société géants, au Jardin Public. 18 h 00 : le nouveau spectacle de clown de la Compagnie Saperlipopette.
18 h 00 : CORRIDA DE TOROS 6 toros de Marc Jalabert pour Ivan Vicente Garcia Paul Abadia Serranito, Joselito Adame,
20 h 30 : concert au Carrefour des musiques à gogo : Gaston le Fervent, première partie Masaschi. 20 h 30 : concerts qu'on sert à l?apéro : fanfares dans les bars. 22 h 30 : concert Opération Canettes et Nani au kiosque.
LUNDI 28 JUILLET 12 h 00 : concerts qu'on sert à l'apéro : fanfares dans les bars. 15 h 00 : concours de pêche spécial enfants sur l'Y avec lâcher de truites. 14 h 30 : concours de pétanque officiel en doublettes ouvert aux licenciés au Parc Gascoin. 14 h 30 : jeux de société insolites, casse-têtes et maquillages au Pati. 18 h 00 : concert avec Filip au Pati. 20 h 00 : concerts qu'on sert à l'apéro : fanfares dans les bars. 20 h 30 : concert spectacle : Voyage au c?ur des cultures basco béarnaises avec les groupes Vam Caminar et les Cantayres de Came, au Pati. 21 h 30 : COURSE LANDAISE festival avec la Ganaderia DAL et la Cuadrilla Christophe Dussau.
21 h 30 : bal gascon avec Simple Tres au kiosque.
MARDI 29 JUILLET
9 h 00 : concours de Pétanque ouvert à tous au Parc Gascoin. 11 h 00 : SPECTACLE COMICO TAURIN : cocarde, vaches sans corde, torillon et ânes avec la Ganaderia Cap de Gascogne, suivi de grillades et repas en musique sous chapiteau ; buvette 12 h 30 : concerts qu'on sert à l'apéro : fanfares dans les bars. 17 h 30 : concert de Filip, rue Piétonne. 20 h 00 : concerts qu'on sert à l'apéro : fanfares dans les bars. 20 h 30 : concert Arraya au Pati. 22 h 30 : Lac Collinaire de l'Y : Feu d'Artifice musical. 23 h 00 : Les années Yéyé spectacle années 60 au Carrefour Des Musiques à gogo 23 h 30 : bal au Kiosque avec la discothèque géante Las Végas, show laser, tempête de neige
Durant toutes les fêtes : fête foraine sur la Place d'Armes et autour de l'église Saint-Pierre.
Sous le regard d' Emmanuel Hanon, René Descazeaux, Maria-Dolorès Cabezas et Xavier Klein, Bernard Molères a dévoilé l'affiche de la feria 2008 en compagnie de l'artiste Jean Duverdier qui en est l'auteur (cliquer sur les photos pour les agrandir)
BEARN des Gaves : le 26 juin assemblée générale de l'Office de tourisme
L'assemblée générale de l'office de tourisme du Béarn des gaves aura lieu le jeudi 26 juin à Orthez, salle Francis Planté, à 18 heures.
Dans les prochains jours nous essaierons de faire le point avant cet important rendez-vous annuel qu'est l'assemblée générale qui, l'an dernier, avait été un peu boudée par les acteurs du tourisme ce qui est tout à fait dommage.
Rappelons le mode de désignation des candidats au conseil d'administration :
- Article 8 du règlement intérieur : "les personnes désirant être membres actifs de l'association dans les collèges professionnels, associations ou individuels et désirant siéger au C.A. devront être adhérents d'une filière, d'un réseau, d'un regroupement, d'une association , d'un mouvement professionnel... et à ce titre reconnues par leurs pairs".
- Article 6 des statuts :
Le premier collège dit "collège des élus" est composé des membres de droit : ceux-ci doivent être des délégués du syndicat mixte du syndicat mixte du Béarn des gaves, titulaires ou suppléants
Le deuxième collège, dit "collège des socio-professionnels" est composé des agents économiques, personnes qualifiées et des représentants d'organismes professionnels qui ont une activité directement liée au tourisme à titre principal ou à titre partiel, et exerçant sur le territoires du syndicat mixte du Béarn des gaves.
Le troisième collège dit "collège des associations" est composé des représentants d'associations d'animation, de loisirs, culturelles, sportives ou festives, désignés par leurs pairs.
Le quatrième collège dit "collège des adhérents individuels" regroupe des personnes physiques ne siégeant pas dans les collèges 1, 2 et 3 et désireuses d'oeuvrer en faveur du développement touristique du territoire.
Les membres des collèges socio-professionnels, associations et individuels sont élus pour 3 ans et renouvelables par tiers chaque année par tirage au sort ; toutes les candidatures doivent être confirmées par écrit 8 jours à l'avance, et adressées à l'Office de tourisme du Béarn des gaves, rue des Bains, 64270Salies-de-Béarn
ROND-POINT JACQUES-MOUTET : un tourne-à-gauche du moutétisme
Voici le compte-rendu complet de l'inauguration du rond-point Jacques-Moutet à Orthez. Avec nos excuses pour le retard . Nous avons eu quelques difficultés techniques pour passer dans le système les 27 photos.
Dans le cadre des programmes « Echanges les rendez vous Séniors » et « Culture de noste », les services du Centre Local d?Information et de Coordination (CLIC), Culture-tourisme de la Communauté de Communes du Canton d'Orthez et le CCAS de la ville d'Orthez organisent une soirée culturelle, festive et familiale, sur les rites et coutumes de la fête de la Saint-Jean en partenariat avec Orthez-Animation le vendredi 13 juin 2008 à partir de 20h dans les Jardins de la Maison Jeanne d'Albret à Orthez.
Déroulement de la soirée : - A 20h dans les jardins de la Maison Jeanne d?Albret : causerie en français et béarnais par l'association l'Esquireta qui présentera l'origine, les traditions et valeurs de la fête et du feu de la Saint-Jean... - A 20h45 : à l'issue de cet échange, un verre de l'amitié sera servi et animé par la Cantèra de Culture de noste et les danseurs de Loubieng et de Sault-de-Navailles. - A 21h30 retraite aux flambeaux dans les rues de la ville au son de la musique de la banda « les Coquelicots » de Sauveterre et démonstration de danses béarnaises tout au long du parcours. - A 23h00 : toro des fuego au kiosque du Jardin public.
Les parents sont invités à amener leurs enfants à partir de 21h sur le lieu du départ, maison Jeanne d'Albret, 37 rue Bourg-Vieux, où leur seront remis des lampions ainsi que des torches pour les plus grands.
Dès la semaine du 3 juin, vous pourrez aller visiter dans les locaux de l'Office du tourisme d?Orthez une exposition de l'Esquireta sur la fête de la Saint-Jean.
OFFICE DE TOURISME: lundi, conseil d'administration
Le prochain conseil d'Administration de l'office de Tourisme aura lieu le
lundi 2 juin à 19 heures, à Sauveterre , salle du rez de chaussée de la mairie.
Ordre du jour : bienvenue aux nouveaux élus ; rapport moral d'activité 2007 ; compte de résultat 2007 et proposition d'affectation du résultat ; bilan 2007 ; budget prévisionnel 2008 ; actions réalisées au 1er trimestre 2008 ; questions diverses.
Modifications statutaires
Les changements au Conseil d'Administration (qui devront être entérinés par l'A.G.) : Collège des élus, titulaires et suppléants ; les délégués du Syndicat Mixte ; Changements dans les autres collèges socio-professionnels et associations ; Renouvellement du tiers sortant
Fixation du lieu et de la date de l'A.G. qui aura lieu avant la fin juin.
Pour ce Conseil d'Administration sont invités, bien évidemment, les titulaires, mais aussi, exceptionnellement, les suppléants.
SYNDICAT MIXTE : subvention de 362.203 euro pour l'Office de Tourisme
Le syndicat mixte du Béarn de gaves s'est réuni mardi soir à Navarrenx et a notamment voté, en faveur de l'Office de tourisme, une subvention de 362 203 euros pour 2008.
