C'est part devant Michel Casamayor officier d'état civil délégué et néanmoins président du club de tennis dont le marié est l'entraîneur, que Sylvie Pretel professeur d'espagnol et Cyril Cazeaux éducateur sportif, ont convolé en juste noces à la mairie de Sauveterre de Béarn, avant de rejoindre l'église Saint André où l'abbé Ihidoy les a unis religieusement.
Bien sûr, l'officier du jour ne pouvait laisser patir les époux et leurs familles sans un petit discours plein d'humour dont il a le secret, jouant sur les termes rugbistiques, Cyril étant aussi le coach qui a emmené l'équipe sauveterrienne au titre de champion de côte basque et fait accéder au niveau supérieur.

Libellés : Sauveterre

C'est Mme Irigaray qui a remporté l'écran plasma de cette opération qui aura été un grand succès pour l'association de commerçants et artisans sauveterriens, regroupé dans l'office du commerce des gaves.
La présidente Josy Bidegain, entourée de son bureau, se félicitait de l'implication des commerçants et de la participation.

Les gagnants, tirés au sort dans chaque commerce se sont retouvés à la mairie de Sauveterre de Béarn autour d'un buffet avant que chacun sache quel lot lui serait attribué, avec cette année, tous les yeux tournés vers le superbe écran plasma.

C'est finalement Jeanine Hontas qui aura eu la main heureuse et a fait gagner à sa cliente, le magnifique cadeau.

Commerce	Gagnant	Lot
Boucherie Ihidoy	Hélène Dubreuil	bon esthétique Valérie L
boulangerie Duarte	Michèle Cousseau	bon coiffure Christine coiffure
Charcuterie Ihidoy	Pierrette Carsuzaa	bouquet de fleurs
Chantal Esthétique	Emilie Handy	repas à La Maison de Navarre
Christine Coiffure	Marie Annick Dufau	bon coiffure Christine coiffure
Chris Flor	Patricia Sarhy	bon esthétique Valérie L
Clin d'?il studio	Mme Guerestéguy	repas Auberge de la Fontaine
Droguerie Cabanne	Jacqueline Donnene	nuit au Manoir Théas
Ecomarché	Marie Claire Pees	bon esthétique Chantal Diaz
Fleurs d'Osserain	Elise Laclau	bon coiffure Christine coiffure
Garage Bidegain	Barry Cutts	bouquet de fleurs
Hontas Jeanine	Bernadette Irigaray	Ecran Plasma
Institut Valérie L	Michèle Rasquin	bouquet de fleurs
La Maison de Navarre	Catherine Prébendé	bon esthétique Chantal Diaz
Patisserie Charrier	Nicole Capdé	bon esthétique Valérie L
Pharmacie Laurend	Odette Larregaray	appareil photo numérique
Pharmacie Tourné	Stéphanie Lavielle	bouquet de fleurs
Pulsat Peio Guelot	Philippe Lamarche	bon esthétique Chantal Diaz
Station Laclau	Pascale Coric	repas Auberge de la Fontaine

Libellés : Sauveterre

Chaque association déballera son artisanat et
le vendra à son propre profit et répondra à toutes vos questions.

Pour souffler un peu, en 2008, le WEEK END AFRICAIN sera simplifié.
Pas de grande manifestation théâtrale ou de soirée de lecture de contes comme l'an passé.

Libellés : Salies

Des animations sur l'eau et le développement durable à Laàs.

Le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques organise dans le cadre du programme d'animation " Eau et développement durable ", en partenariat avec le CPIE Béarn, des animations pédagogiques, culturelles et sportives du jeudi 5 au dimanche 8 juin 2008.
Ces animations sont proposées dans le cadre de la mise en place de l'Agenda 21 du Conseil général (plan d'actions pour le 21ème siècle, en faveur du Développement Durable) et font partie des actions réalisées en amont de l'exposition internationale de Saragosse.
Toutes les animations sont gratuites.

En continu au Château de Laàs, du vendredi au dimanche :

- Concours phot'eau : Exposition des meilleures candidatures et vote du public. Clôture des votes dimanche à 16h
- Lo Trébuquet : installation sonore et machine à rêvesDe la famille des aigophones à balancier, cette structure insolite inventée par Jean Baudoin reproduit le circuit naturel de l'eau, avec une pointe de magie qui nous emporte tous. (Collectif ça-i)
- Jeu de piste autour du château : Promenez-vous dans le parc du château de Laàs et recherchez les indices " aquatiques " sur votre chemin. Un livret est à prendre au stand
- Ateliers pédagogiques sur l'eau (Réservé aux plus jeunes) : Observations et expériences autour de l'eau. Création d'?uvres éphémères à partir d'éléments naturels.Durée : de 30min à 1h
- Jeu de rôles sur l'eau et le développement durable en piémont. : Autour du gigantesque plateau de jeu, construire un territoire selon ses idées ou ses envies. Durée : de 20 mn. à 1h - Départ de jeu : 11h, 14h, 15h, 16h, 17h

Soirée du Vendredi 6 juin 2008 : Pique-nique/Concert
19h15 : ouverture du week-end par monsieur le Maire et pot d'accueil.
19h30 : dîner champêtre, on est invité à apporter son pique-nique !21h : animation musicale autour du répertoire traditionnel gascon (Collectif ça-i)

Samedi 7 juin 2008 : Rallye vélo. Balade enrichissante et amusante autour du thème de " l'eau des gaves ", ponctuée de plusieurs étapes ludiques et informatives. Circuit court, adapté aux familles. Départ : 10h (durée de 1h à 2h) - Lieu de rendez-vous : château de Laàs - Equipement : vélo (non fourni)

Dimanche 8 juin 2008 : Carte au trésor. Au menu : un peu d'orientation, des énigmes corsées et des personnes mystère à retrouver? Une vraie carte au trésor organisée en Béarn, comme à la télé, sans hélico ni Sylvain Augier, mais avec tous les autres ingrédients ! Au moins une des personnes mystère sera présente sur la commune de Laàs.Départ : 14h - Equipement : voiture (ou autre moyen de déplacement)

Les énigmes seront dévoilées prochainement sur www.cpiebearn.fr et dans la presse? et seront sur le stand à Laàs.

Remise des prix des concours et jeux :
17h30 : remise des prix de la carte au trésor
18h : remise des prix du concours phot'eau
19h : clôture de l'évènementiel et du programme " En route pour Saragosse 2008 "

Libellés : Sauveterre

Une journée d'animations et de spectacles

Le mercredi 11 juin, ce sera la fête au Relais Assistantes maternelles, parents enfants qui couvre les communautés de communes de Salies, Sauveterre, Navarrenx et les communes d'Araujuzon et Bugnein.
A partir de 10h du matin et jusqu'au gôuter, seront proposés de multiples ateliers de peinture, circuit à eau, jeux en bois... avec possibilité de pique-niquer sur place. Mais seront donnés aussi des spectacles, pour lesquels il est recommandé de s'inscrire car le nombre de places est limité.
A 10h30 "Je voyage sur un nuage" par P. Dubois, conteur-bruiteur.
A 15h, ce sera "le jardinateur" par la Compagnie Cirk'on Flex qui donnera une deuxième séance à 16h.
La journée se terminera par un goûter.

L'accès est libre pour les adhérents mais ouvert à tous. Le forfait famille de 15? permet l'accès aux deux spectacles y compris le montant de l'adhésion et pour 3? par personne on peut accéder à un spectacle.
S'inscrire au 05 59 38 90 60.

Libellés : Navarrenx, Salies, Sauveterre

Libellés : Orthez

Libellés : Salies

Le prochain conseil d'Administration de l'office de Tourisme aura lieu le

lundi 2 juin à 19 heures, à Sauveterre , salle du rez de chaussée de la mairie.

Ordre du jour : bienvenue aux nouveaux élus ; rapport moral d'activité 2007 ; compte de résultat 2007 et proposition d'affectation du résultat ; bilan 2007 ;
budget prévisionnel 2008 ; actions réalisées au 1er trimestre 2008 ;
questions diverses.

Modifications statutaires

Les changements au Conseil d'Administration (qui devront être entérinés par l'A.G.) :
Collège des élus, titulaires et suppléants ; les délégués du Syndicat Mixte ;
Changements dans les autres collèges socio-professionnels et associations ;
Renouvellement du tiers sortant

Fixation du lieu et de la date de l'A.G. qui aura lieu avant la fin juin.

Pour ce Conseil d'Administration sont invités, bien évidemment, les titulaires, mais aussi, exceptionnellement, les suppléants.

Libellés : Orthez, Salies, Sauveterre, sports

Le syndicat mixte du Béarn de gaves s'est réuni mardi soir à Navarrenx et a notamment voté, en faveur de l'Office de tourisme, une subvention de 362 203 euros pour 2008.

Voir le reportage en cliquant ICI

Libellés : Navarrenx, Orthez, Salies, Sauveterre

Le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques organise dans le cadre du programme d?animation « Eau et développement durable », en partenariat avec le CPIE Béarn,

des animations pédagogiques, culturelles et sportives

à Oloron Sainte Marie, Laàs et Navarrenx,

du jeudi 5 au dimanche 8 juin 2008.

Ces animations sont proposées dans le cadre de la mise en place de l?Agenda 21 du Conseil général (plan d?actions pour le 21^ème siècle, en faveur du Développement Durable) et font partie des actions réalisées en amont de l?exposition internationale de Saragosse.

Toutes les animations sont gratuites.

Les animations du programme « Eau et développement durable » ont pour particularité d?être éco conçues, les institutions partenaires ont pour préoccupation de limiter au maximum les impacts des manifestations sur l?environnement.

Les informations concernant le week-end sont disponibles sur les sites :

www.saragosse2008.cg64.fr et www.cpiebearn.fr

Pour plus de renseignements et les pré-inscriptions aux visites et activités proposées, contacter le Centre Permanent d?Initiatives pour l?Environnement Béarn, 05 59 21 00 29, environnement-bearn@wanadoo.fr.

Libellés : Navarrenx, Sauveterre

Libellés : Salies

Entre la banda Les Gaouyous et la salle de la Moutète, c'est une vieille histoire d'amour.

La banda d'Orthez a connu ses plus grands moments, ces instants qui marquent une vie, dans les gradins de la Moutète, à l'occasion des mémorables matches de l'Elan Béarnais qui faisait trembler les plus grands et prestigieux clubs d?Europe !


C'est tout naturellemente dans ce lieu mythique que les Gaouyous ont prolongé la journée de festivités organisée pour souffler leurs 45 bougies. Sous les poutres métalliques de la vieille bâtisse, aujourd'hui superbement rénovée, les cuivres, par la magie du souvenir, prennent des sonorités particulières et on se met tout naturellement à rêver du temps où 5 000 spectateurs chauffés à blanc, accompagnaient la banda en tapant des pieds sur les gradins en bois pour battre la mesure.


Samedi dernier c'était donc la joyeuse fête des 45 printemps des Gaouyous. Par le hasard du calendrier cet anniversaire est tombé le même jour que l'inauguration du rond-point Georges-Moutet. Est-il besoin de rappeler les liens étroits qui unissaient l'ancien maire et l'Harmonie municipale qui fut créée par son père Georges Moutet ?


Durant tout l'après-midi, les Gaouyous accompagnés des peñas voisines et amies, Los Calientes de Dax, et San Juan de Sauveterre-de-Béarn, ont animé les rues et les terrasses des cafés de la cité.


Le midi les Gaouyous furent reçus à la mairie, dans le grand salon d'honneur qui est également la salle du conseil municipal. "Vous faites partie du patrimoine orthézien" leur a dit le maire Bernard Molères.


La banda a toujours été en première ligne pour animer les grands évènements de la cité dont le point d'orgue est la féria de juillet. Le jeune président Mickael Lacouture est conscient du rôle social et culturel de son groupe. Dans son discours, très applaudi, il déclara notamment : "Il faut perpétuer les traditions. La banda c'est une culture, c'est un esprit, et c'est ce mélange de générations qui permet de transmettre les valeurs qui nous rapprochent. Personnellement vous êtes ma seconde famille, tous, les uns autant que les autres".


Etre au sein de la banda ou dans son sillage, c'est pratiquer un certain art de faire la fête et le plaisir de se retrouver entre amis ! Le reportage photo en témoigne. Pour le découvrir, cliquez ICI


Jean Sarsiat

Libellés : Orthez

Ils organisent une journée exceptionnelle le 21 juin, à cette occasion, ils proposent des animations toute la journée (3 spectacles son et lumière) , , une rétrospective de leurs actions et en soirée, un parcours commenté dans la cité et illuminé par 3000 bougies, une sorte de nuit du patrimoine avant l'heure et un repas à partager le dimanche 22 à midi

Libellés : Sauveterre

Mercredi 21 mai a eu lieu, sur les terrains du club de tennis de Sauveterre, plusieurs finales qui ont clôturé l?école de tennis. 70 enfants entre 6 et 18 ans ont foulé les cours durant tout le long de l?année.

Les membres du club remercient leurs partenaires pour leur soutien : Atlantic Park, Head, Sport 2000 d?Orthez, Aventure Parc, Aqua Béarn, BNP Paribas, 3B Loisirs et le Cinéma le Saleys.

· Tournoi « OPEN GAZ DE FRANCE» Vainqueur : Karine CAZENAVE Finaliste : Faustine MATRAY

· Tournoi « WIMBLEDON » Vainqueur : Jordan N?HAUX Finaliste : Jérôme IRIGARAY

· Tournoi « ROLAND GARROS » Vainqueur : Florian GUESTEREGUY Finaliste : Guillaume St GAUDENS

· Tournoi « BNP PARIBAS» Vainqueur : Sancho DE ISASI Finaliste : Erwan FLEURY

· Tournoi « LES PETITS AS » Vainqueur : Arnaud DE GEOFFROY Finaliste : Béatriz DE ISASI

· Tournoi « PARIS BERCY » Vainqueur : Alexandre UHALDE Finaliste : Rémi CALLEY

· Tournoi « OPEN AUSTRALIE » Vainqueur : Baptiste CAPPA Finaliste : Emmanuel POUCHOUX

· Tournoi « US OPEN » Vainqueur : Aurélie CAPITAIN Finaliste : Lucie LARRESSAT

· Tournoi « MONTE CARLO » Vainqueur : Clément GUESTEREGUY Finaliste : Théo CELJO

Libellés : Sauveterre, sports

A la mairie de Sauveterre-de-Béarn Salle du conseil municipal 1^er étage

Ordre du jour

1- Etude et approbation du plan de gestion de l'île de la Glère ; sollicitation des subventions pour sa réalisation

2- Souscription d'un contrat d'assurance « autos missions collaborateurs et élus »

3- Désignation d'un correspondant Défense

4- Dénomination d'une rue

5- Compte rendu des décisions prises par le Maire dans le cadre des délégations données par le conseil municipal

6- Questions diverses

Libellés : Sauveterre

Il appartient aux maires de dresser chaque année la liste préparatoire de la liste du jury d'assises par tirage au sort public à partir de la liste électorale.

Conformément aux dispositions de l'arrêté préfectoral du 10 avril 2008 le maire de la commune de Sauveterre de Béarn est chargé d?effectuer cette formalité pour l'ensemble des communes du canton.

Le tirage au sort sera effectué le 31 mai 2008 à 11 heures à la mairie de Sauveterre-de-Béarn en présence des maires du canton ou de leur représentant.

Libellés : Sauveterre

560 repas servis par le cuistot et l'équipe du self en cette soirée de l'amitié au lycée Notre Dame de Sauveterre ! C'est toujours un franc succès et une motivation supplémentaire pour celles et ceux qui se produisent sur la scène après le succulent repas.

Repas de l'amitié Lycée Notre Dame

Libellés : Sauveterre

Jacques Hardy nous a ramené ce beau cliché souvenir ! (cliquer sur le document pour l'agrandir)

Libellés : Orthez

Sous une pluie incessante et après une minute de silence en mémoire de Joaquim Gragirena le père de FX, les sauveterriens démarre le match de belle manière. Pourtant, c'est Jurançon qui va ouvrir le score, une placage à retardement sur Bergès non sanctionné et c'est Toulouse, l'ouvreur jurançonnais qui sur la première incursion, mettait son équipe en tête.
Les gaillards de la banlieue paloise - chaque sauveterrien devait rendre 10 centimètres et 10 kilos à son vis à vis - étaient irrémédiablement plaqués, c'est donc au pied sur des chandelles que les noirs progressaient, provoquant des fautes à la réception. La conquête sauveterrienne était déficiente, surtout en touche et c'est logiquement que le pack de Jurançon pointait un essai en force (33 ème).
Avant la mi-temps Inchauspé réduisait le score sur pénalité et Sauveterre rentrait vraiment dans le match.
Jurançon récupérait beaucoup de ballons mais la défense verte et noire résistait sur sa ligne. Pourtant une faute bizarre de Loustaunau permettait au buteur remplaçant (Cassou) de reprendre le large.
Les sauveterriens prenaient alors le jeu à leur compte, sur des rushs de Sylvain Hourcade, relayé par ses 3/4, et enfin, Hérou, emmené par son pack pointait derrière la ligne, Inchauspé transformait et l'USS se retrouvait à 1 point de son rival. (10 à 11 à la 57ème)
Malheureusement, les fautes empêchaient l'équipe de Julien Lavielle de peser sur la rencontre.
A la dernière minute des 45 mètres Le coup de pied de Inchauspé passait à droite des poteaux et malgré une dernière action pleine de volonté, la victoire échappait à Sauveterre.
Un peu frustrés les joueurs sauveterriens, car les absences de Benoît Lavielle, de FX bien sûr, de Raphael Lombard ont pesé, et il n'aurait pas fallu grand chose pour passer ce cap.
Cyril Cazeaux regrettait bien sûr les fautes, l'absence de ballons d'une conquête déficiente dans des conditions de jeu et de terrain qui nivelaient les valeurs. Il ne voulait pas parler de l'arbitrage mais pensait déjà à préparer la saison suivante, car ne l'oublions pas, l'USS monte en 1ère série et est championne du comité.
Merci à tous les joueurs de nous avoir offert une belle saison et du beau jeu !

16 de finale à Escou

Libellés : Sauveterre, sports

Quelque peu en retard, pour cause d'élections municipales, le repas servi aux aînés de la commune par le conseil municipal, s'est déroulé à la salle des chênes.
Un moment agréable d'échange entre la municipalité et les anciens, une tradition qu'il est toujours agréable de respecter pour Jean Labour

Libellés : Sauveterre

Les élèves de la section sportive de kayak du collège st joseph, ont participé le mercredi 14 mai, au championnat UNSS académique de kayak,qui se déroulait à Nay.

Ils ont disputé 2 épreuves: le relais en kayak monoplace, par équipe de 4, et le parcours de slaloom comprenant 14 portes à franchir en descendant ou en remontant le courant.

Une des équipes du collège, composée de Luc Cascales, Mylène Deitieux, Thomas Langlin et Romain Léglise a terminé à la deuxième place du championnat derrière le collège de Nay.

Les 2 autres élèves de la section sportive, à savoir Mylène Christ et Marine Schembri ont terminé à la cinquième place.

Bravo à nos jeunes Kayakistes!!

Libellés : Sauveterre

L'association se nomme " sans sou ni souci " et les échanges sont basés sur une monnaie fictive qui est " le clou ". Pour participer aux échanges de biens, de services et de savoirs , vous devez adhérer à l'association moyennant une cotisation de 10 euros par an. Vous recevrez un catalogue précisant les offres et les demandes de chaque adhérent.
(Par exemple : j'ai besoin de décaper et repeindre mes volets, je propose des volailles, du jardinage ou des cours d'anglais, échanges comptabilisés avec les " clous").
La permanence a lieu à la mairie de Salies de Béarn le samedi de 10 h à 11 h 30.
Vous pouvez trouver toutes les informations complémentaires et les contacts en cliquant sur le lien-blog :
http://association-sel.skyrock.com
Une Bourse Locale d'Echange ( BLE) aura lieu le 31 mai 2008 à Salies de Béarn. Une adhésion peut être effectuée le jour même.

Libellés : Salies

Le Syndicat mixte du Béarn des Gaves que préside Gaston Faurie se réunira le mardi 27 mai 2008 à 18 h 00 à la Communauté de Communes du Canton de Navarrenx (14, rue Saint-Germain )

Ordre du jour : · vote du Compte Administratif 2007 / affectation du résultat 2007 ;· vote du Budget Primitif 2008 ; appel à cotisation des collectivités membres pour 2008 ;· subvention à l'Office de Tourisme du Béarn des Gaves pour 2008 ; Délégation du comité syndical au président et au bureau ; tarif de mise en vente du guide randonnée du Béarn des Gaves / commission de mise en dépôt vente ; questions diverses.

Pour voir nos trois derniers articles concernant le rôle du syndicat mixte dans le tourisme en Béarn des gaves ("Combien paient les collectivités", "Il faut que ça change", "la composition du nouveau bureau") , cliquer ICI

Libellés : Navarrenx, Orthez, Salies, Sauveterre

Traditionnel repas de l'amitié ce vendredi au lycée Notre Dame de Sauveterre à partir de 19h30 avec comme d'habitude plats succulents et ambiance assurée

Libellés : Sauveterre

Sauveterre rencontre Jurançon à ESCOU dimanche
Le bus des supporters partira à 12h00 Place Royale, s'inscrire aux endroits habituels (Bar de la mairie, PMU
Prévoir le repas de midi

Libellés : Sauveterre, sports

Libellés : Orthez

Libellés : Orthez

Le Centre de formation du lycée Notre-Dame de Sauveterre de Béarn a débuté, ce lundi 19 mai, une session de préparation au concours d'entrée à l'école d'Aide-Soignant dans le cadre du programme régional de formation. Ces stagiaires ont trois semaines pour se préparer à l'épreuve écrite. A raison de six heures de face à face avec un formateur et de mises en situation, cinq journées par semaine, ils se perfectionneront en mathématiques, biologie et français. Le 6 juin prochain, ces candidats aux concours pourront prétendre à l'entrée dans différentes écoles d'Aide-Soignant. Motivés et conscients du travail à fournir, ils ont intégré le Centre de formation dans une ambiance studieuse. Il reste à leur souhaiter du courage pour mener à terme leur projet professionnel.

Libellés : Sauveterre

Depuis 10 ans, Claude BERGES, un Basque Souletin qui se fait voler son béret à Mauléon (faut le faire) descend d'ORDIARP ses propres maraîchages ; c'est vrai ! je les ai vus tout là-haut du côté de la forêt des Arbailles.
De l'air pur, de l'eau de source, un vrai bonheur...

En période de jonction difficile, il s'approvisionne auprès d'autres revendeurs.
Ses cochons qu'il nourrit lui-même, finissent sur la nappe à carreaux rouges et blancs.



Le pain qu'il propose, aux semences provenant de Carresse et moulues au moulin de Lantabat près de Saint Palais sont un vrai régal.
Plus de 100 vieilles variétés de blé pour enrichir notre pain quotidien.






Cynthia, en venant du Gard, a déposé son



Je raffole de ces petits cakes aux légumes et de sa tarte chocolatée...







Entre les 2, devant la boucherie Apéçaréna, une Landaise de HABAS





Les Marchands des 4 saisons, ces commerçants ambulants, sont l'âme et la vie de nos villages.
Ils nous donnent l'occasion, une fois par semaine, de les retrouver, de flâner aux beaux jours, de papoter, le cabas par terre entre les jambes, de blaguer, de s'interpeller ... de vivre quoi.

Faisons vivre aussi nos commerces de proximité comme on dit maintenant.
Quelque soit le temps, dans le courant d'air, en plein soleil, ils sont là

Et le petit supplément de prix que vous paierez, vous l'auriez dépensé en carburant
pour vous rendre aux grandes surfaces sous les néons, sans le charme de la vie de village ni le plaisir de l'achat sur une place dégagée !
Question de goût, je préfère tirer une poussette de mamie que pousser un chariot grillagé...

Libellés : Salies

Dimanche 25 à partir de 14h00 se dérouleront au fronton de Sauveterre, les demi finales et finales de paleta gomme place libre de la ligue du Béarn, pour les catégories poussin, benjamin et minime

Libellés : Sauveterre, sports

Pour voir le reportage cliquer ICI

Libellés : Orthez

Libellés : Orthez

Libellés : Orthez

La maison POMMÉ existe depuis 100 ans.
La façade en petits carreaux style mosaïque date des années 1940.

Libellés : Salies

Après les rugbymen, des cadettes phénoménales.

Finale cadettes SBC

Libellés : Sauveterre, sports

Libellés : Salies

Il aura lieu ce dimanche 18 mai de 9h à 17h dans l'enceinte de l'école.
Entrée gratuite. buvette et sandwichs toute la journée avec petit déjeuner à l'assiette à partir de 8h00.

Libellés : Sauveterre

Libellés : Sauveterre

On a voté à main levée (cliquer sur la photo pour l'agrandir)



Il n'y a eu finalement ni coup d'éclat ni coup d'état.

L'élection du président et du bureau du syndicat mixte du Béarn des gaves s'est déroulée dans la sérénité (voir notre compte rendu dans un des précédents reportages).

A l'évidence les élus alertés par quelques déclarations, exprimées côté orthézien et rapportées par la presse, avaient pris leurs précautions. Beaucoup de monde présent (il fallut rajouter des chaises), un isoloir avec le rideau rose saumon (clin d'oeil au gave ?) et le code des collectivités locales à portée de main, tout était prêt pour accueillir les candidatures !

Michel Labourdette, président de la communauté de communes d'Orthez mit rapidement fin au suspense. D'entrée il annonça la couleur, restant avec clarté et détermination, dans la position qui a été toujours la sienne depuis le début : « Nous sommes candidats pour travailler ! Nous avons déjà exprimé ce que nous pensions des nouveaux critères de financement, nous avons maintenant des attentes de résultats concernant la promotion, l'animation. Et nous soutenons sans réserve la candidature de Gaston Faurie ».

Alain Mulard, président de la communauté de communes de Salies-de-Béarn, souhaita à son tour « la continuité d'action sur des objectifs de développement " et émit le voeu "que Gaston Faurie continue ». « Idem pour Sauveterre » enchaîna Jean Labour, maire et président de la communauté de communes de Sauveterre-de-Béarn.

Gaston Faurie accepta de repartir pour un tour. Sa réélection au poste de président, ne fut qu'une simple formalité. A main levée. Le rideau de l'isoloir resta fermé. Le Dalloz des collectivités locales ne fut pas ouvert !

Après avoir remercié l'assistance, Gaston Faurie souligna que l' OT sous la direction de France Banuls avait fort bien mené, comme souhaité, le première et difficile étape : « Organiser le personnel, mettre en réseau les quatre antennes, procéder à l'informatisation, relooker et valoriser les publications, nouer des liens avec les institutions, etc.. » . Mais, ajouta-t-il, il faut maintenant aller plus loin : « Nous devons entrer dans une phase plus dynamique, s'ouvrir d'avantage, pour que l'impact soit mieux ressenti sur l'ensemble du territoire. Je sais qu'il y a un sentiment général de frustration ».

Il laissa entendre que, pour le futur recrutement, « le profil de développeur » sera déterminant dans le choix.

Des diverses interventions qui suivirent, on retiendra que, parmi les nouveaux élus ruraux des dernières municipales, plusieurs sont disposés à s'engager en faveur du tourisme et espèrent, enfin, quelques retombées bénéfiques pour leurs communes. Ils veulent faire de l'OT "autre chose qu'une centrale de réservation".

«Jusqu'à présent nous n'avons eu aucun retour » se désola le doyen d'âge, Jean-Claude Cordier, adjoint au maire de Labastide-Villefranche.

René Descazeaux, adjoint au maire d'Orthez, chargé de la culture, pense « que le Béarn des gaves vit et vivra surtout par les évènements qui s'y déroulent » et demanda « que soit donné à l'OT la mission d'être, sur les 4 cantons, la vitrine des manifestations pilotes qu'il faudra sélectionner et en faire une forte promotion ». Il déclara également « qu'il comptait beaucoup sur le label "Pays d'Art et d'Histoire" qui est un projet fédérateur et emblématique ».

Quant à Alain Mulard, président de la Communauté de communes de Salies, il apporta son grain de sel : « Le moment est venu de changer de braquet ! S'appuyer sur les associations ce n'est pas suffisant. Oui, pour valoriser l'existant mais il faut avoir davantage d'ambition. Nous pourrions lancer quelques évènements d'ampleur régionale. Pourquoi pas une fête du gave qu'on organiserait tous ensemble ».

Le nouveau maire d'Araujuzon, Jean-Claude Larco, se montra plus réservé : « 70% du budget de l'OT est consacré aux salaires. Il reste peu de chose pour mettre en place des actions d'envergure. Je préviens que pour mon village il n'est pas question d'aller plus loin dans le financement. La cotisation représente déjà 6% de nos revenus fiscaux (9 euros par habitant) ! »

Gaston Faurie se montra ravi des suggestions exprimées par ses collègues, nouveaux élus, qui viennent de rejoindre le syndicat. Et il les invita tout naturellement à s'investir dans l'Office de Tourisme du Béarn des gaves en précisant que c'est ce dernier qui a la charge de définir et de mener les actions de développement touristique.

Le président rappela que le syndicat mixte avait seulement pour vocation de procéder au financement de l'OT et de lui fixer les grandes orientations. En revanche, c'est au sein de l'Office de Tourisme, association loi 1901 que doit se définir et s'organiser la politique à mener et que doivent se décider les priorités. .

Jean Sarsiat



L'isoloir rose saumon et le code des collectivités n'ont finalement servi à rien. Ils avaient été amenés au cas où... (cliquer sur la photo pour l'agrandir)

Libellés : Navarrenx, Orthez, Salies, Sauveterre

Syndicat mixte, office de tourisme : beaucoup ne comprennent pas pourquoi il y a deux structures pour le tourisme et ont tendance à les confondre. En réalité elles sont complémentaires.

D'abord tentons d'expliquer en faisant un petit historique.

Sur la lancée du Projet Collectif de Développement (P.C.D.) du Pays des Gaves réunissant les secteurs de Navarrenx, Salies, Sauveterre, il fut décidé de poursuivre l'action dans le domaine du tourisme en accueillant Orthez venu se joindre aux trois autres entités. Une étude fut confiée au cabinet Protourisme dont les conclusions confirmèrent, auprès des instances régionales, la pertinence du projet de candidature à un pôle touristique.

Pour animer ce pôle touristique, fut créé l'office de tourisme du Béarn des gaves avec la fusion des 4 offices de tourisme de Navarrenx, Orthez, Salies et Sauveterre.

Mais, pour financer et superviser ce nouvel office de tourisme (association loi 1901), les 3 communautés de communes de Navarrenx, Orthez et Sauveterre, les communes isolées, la ville de Salies et les communes du canton de Salies (il se trouve qu'à Salies il n'y a pas eu de transfert de la compétence tourisme vers la communauté de communes) ont créé une instance intermédiaire. A savoir un syndicat mixte. Ainsi est né le syndicat mixte du Béarn des gaves qui s'est vu confier, par délibération des communautés de communes et des communes, la compétence tourisme.

Après ce transfert de compétence vers le syndicat mixte, ce dernier a donné la délégation tourisme à l'Office de tourisme.

Le rôle du syndicat mixte constitué de 47 membres représentant les diverses collectivités (communautés de communes et communes) est de fixer le montant de la subvention, de décider de son mode de calcul et de donner à l'OT les grandes orientations. Il appartient ensuite à l'Office de Tourisme de gérer, de définir et d'animer la politique touristique.

Au sein du syndicat mixte, les communautés de communes de Navarrenx, Orthez, Sauveterre, et le canton de Salies, sont chacun représentés par 11 délégués. S'ajoute un délégué pour chacune des 3 communes isolées du canton de Sauveterre (Laàs) et du canton de Navarrenx (Araujuzon et Bugnein).

"20 595 euros de contribution de plus pour la CCC Orthez et 37 370 euros de moins popur Salies"

Au départ les cotisations des collectivités membres furent calculées sur la base de la population (affectée du coefficient 1) et la base des lits marchands (affectés du coefficient 15).

Mais, lors du comité syndical du 11 avril 2007, une nouvelle délibération fut prise pour modifier les statuts afin de ramener le coefficient lits marchands de 15 à 5.

Suite à cette modification des critères la communauté de commune d'Orthez a vu sa contribution augmenter de 20 595 euros. En revanche la ville de Salies a vu la sienne diminuer de 37 370 euros.

L'augmentation (ou diminution) de cette nouvelle dotation est échelonnée sur 3 ans et a pris effet dès 2007.

A Orthez ça tousse

La communauté de communes d'Orthez nouvellement élue avait été amenée, fin avril dernier, lors du vote du budget primitif, à se prononcer (comme les autres collectivités) sur ce changement de statuts. Rappelons qu'il y a eu le transfert de la compétence tourisme vers le syndicat mixte du Béarn des gaves, donc ce syndicat est souverain pour décider. Toutefois, lorsqu'il s'agit d'une modification des statuts, chaque collectivité doit également être consultée. Ce point avait, dans un premier temps, échappé au bureau du syndicat mixte mais a été finalement appliqué avec un peu de retard.

La nouvelle assemblée communautaire présidée par Michel Labourdette a profité de la mise à l'ordre du jour de cette question pour manifester son mécontentement, provoquer un débat interne et mettre la pression auprès de l'office de tourisme. Il y eût de vives interventions du président Labourdette mais aussi du maire d'Orthez Bernard Molères (« On se fait plumer ! ») qui se sont élevés contre la méthode tandis que René Descazeaux qui était intervenu, très fortement, quelques jours auparavant lors de la séance d'orientations budgétaires annonça qu'il s'abstiendrait lors du vote.

Michel Labourdette et Bernard Molères désireux, ont-ils déclaré, "de ne pas entraver la marche de l'Office de Tourisme " annoncèrent que, compte tenu de la situation, ils ne pouvaient faire autrement que d'accepter les nouveaux critères mais, qu'en revanche, "ils exigeaient que le développement touristique soit accentué avec l'obligation de meilleurs résultats pour Orthez et pour son canton ! " Au final, il y eût sept abstentions, tous les autres membres votèrent pour. Mais ce n'était, il est important de le rappeler, qu'un vote de pur principe, qui ne pouvait aucunement remettre en cause la décision prise un an auparavant par le syndicat mixte.

Toutefois ce débat et ce vote ont démontré clairement que la communauté de commune d'Orthez était, vis à vis du Béarn des gaves, dans un état d'esprit d'engagement, et non de désengagement comme c'est le cas, par exemple, de la commune de Làas qui a pris une délibération pour demander à se retirer du syndicat mixte.

Le tableau de répartition des cotisations

Pour que l'information soit complète nous présentons dans le tableau ci-dessous le montant de la participation financière par collectivité, avec, dans la première colonne un rappel de la dotation 2006, dans la deuxième colonne la nouvelle dotation compte tenu du changement de critères, dans la troisième colonne la différence par rapport à la dotation 2006 et dans les autres colonnes les augmentations (diminution pour Salies) échelonnées sur 3 années.

S'ajoute, dans la dotation 2008, la contribution au financement, par le syndicat mixte, du guide des randonnées (sur les 4 cantons) qui est en cours de réalisation et qui sera tiré à 5 000 exemplaires.

Jean Sarsiat

Cliquer sur le tableau ci-dessous pour l'agrandir afin d'obtenir une bonne visibilité

- Signalons également que les villes d'Orthez, Salies, Navarrenx et Sauveterre mettent à la disposition de l'office de tourisme des locaux (siège et bureau d'accueil pour Salies, bureaux d'accueil pour les trois autres) et en assurent l'entretien et le nettoyage.

- La commune de Laas a décidé de quitter le syndicat mixte. Une délibération devra être prise dans chacune des collectivités pour accepter ce départ. Le changement de statuts ramenant le coefficient des lits marchands de 15 à 5 n'a pas suffi à retenir cette localité dont le château appartenant au département est un des fleurons touristiques du Béarn des Gaves. Tout le monde le regrette.

- Contrairement à ce qui a pu être dit ici ou là, le syndicat mixte du Béarn des gaves ne prend pas (et ne peut pas prendre) ses décisions en catimini. C'est le comité syndical composé de 47 membres qui décide. Autrement dit, concernant les clés de répartition de la cotisation qui, actuellement, désavantagent Orthez, rien n'est figé. Une nouvelle délibération peut être votée pour modifier les statuts. Les Orthéziens en feront-ils la proposition ?

Libellés : Navarrenx, Orthez, Salies, Sauveterre

Que les Commerçants, Artisans, Artistes de Salies ne s'offusquent pas !

Je passerai chez celles et ceux qui animent notre ville pour photographier leur boutique, leur atelier, commenter leur savoir-faire, exposer la passion de ce qu'ils font ...

Mais il me faut bien 2 bonnes heures à chaque fois pour rédiger un article, cadrer les photos, faire une mise en page.... bref faire avec plaisir ce qui relève du.... bénévolat !
Sur ce web, totalement indépendant, non lié à l'OT, union commerciale ou autres organismes régionaux.
Qui a juste la prétention de parler de ce que nous aimons, ou voulons faire partager à d'autres.
Alors patience !
Et puis j'ai ma propre association UN METIER + DES OUTILS à m'occuper !
Ceci dit, rien ne vous empêche de me solliciter par courriel pour convenir d'un rendez-vous. Vous savez mieux que moi le moment opportun.

Jusqu'à présent ma quête n'était qu' hasardeuse. Au gré de mes promenades, du beau temps, de mes envies aussi. Sans aucune obligation de tout ordre.
Enfin il arrive que je m'absente aussi !

ça vous va ?
graciannebancon@yahoo.fr

Libellés : Salies

Boutis en provenance
du " MAS D' OUVAN "









Quelques articles en métal argenté non poinçonné
en provenance d'INDE,
pour agrémenter un service à thé.

Libellés : Salies

Cliquer sur l'affiche pour l'agrandir

Le village de Puyoo prépare activement, dans le cadre de Scène de Pays, une grande journée dédiée à Georges Brassens.

Elle aura lieu le dimanche 1° juin avec au programme :

- 10 heures, Brassens dans la rue

- 11h30, inauguration de l'allée Georges Brassens en présence de Joël Favreau son guitariste

- 12 heures, repas en chansons

- 14 heures, parcours poétique

- 18 heures, scène ouverte

Prochainement, d'autres informations sur cette journée qui fera date dans le Béarn des Gaves

Libellés : Orthez, Salies

Les délégués du syndicat mixte réunis salle Pierre-Seillant (cliquer sur la photo pour l'agrandir)

Libellés : Navarrenx, Orthez, Salies, Sauveterre, sports

Libellés : Sauveterre

Jean-Michel Clouet est, chaque année, présent à la foire-exposition d'Orthez où il présente les dernières nouveautés (cliquer sur la photo pour l'agrandir)

Libellés : Orthez

Bettyna est le prénom délicieux d'une petite fille donné à la boutique que sa maman, Laure , vient d'ouvrir à Salies de Béarn.

Boutique située au 12 rue Elysée Coustère avec une perspective en profondeur sur la place du Bayaà.


Aménagée avec beaucoup de goût, de fantaisie légère et ultra féminine, la décoration invite à la découverte de tout ce qui est suspendu sur cintre en bois et aligné sur étagères bien réparties et agencées.


Il s'agit bien d'une boutique de vêtements pour jeunes femmes, disons la trente-quarantaine, au top de leur vie épanouie.


Laure rayonne de jeunesse, de beauté et d'allure.

Portrait copie conforme de ce que devait être sa maman à son âge et qui l'accompagne dans la boutique.

Pour la p'tite histoire, sa maman est originaire de Castagnède...







Une cabine d'essayage, spacieuse, aux tentures de couleur ivoire idéale pour le teint, un immense miroir aux contours rococo, des photographies d'illustres femmes fatales , une atmosphère sophistiquée mais non guindée, laisse une impression de bien être et d'aisance.






Des vêtements donc, de marque Tequila Solo, Lili lovely, Gérard Darel, Kosmika, Sislez Jane, Kate & Jack et quelques autres triés sur le volet par Laure, Styliste de formation, sortie tout droit de chez Esmod à Paris.








Un stage chez Kenzo, un autre chez Valentino pour un tour d'horizon auprès de fortes personnalités.











Les chaussures, de fabrication italienne (la meilleure pour ma part) Elizabeth Stuart et française aussi (ce n'est pas mal non plus) Lollipods, les Interchangeables, et Reqins au rayon enfants....





Autre surprise agréable, les prix sont très correctes pour la qualité et la sélection affichée.

En résumé, Messieurs, vous avez le choix pour combler votre femme, votre amie, et votre Mère pour les sacs à main par exemple, dont un ample en cuir souple, d'un joli bleu lequel me fait bien envie !

Combien de temps vais-je résister ?

Sinon, mesdames, mesdemoiselles, faites comme moi, n'attendez pas et faites-vous plaisir !

Bettyna : tél 05 59 38 39 80 - 06 67 04 54 22

Libellés : Salies

Le vide-grenier est de retour à Orthez.

Il aura lieu le samedi 17 mai, de 9 heures à 18 heures, sur la place Saint-Pierre, le boulevard des Pommes et l'avenue de la Moutète.

Cette manifestation est ouverte aux particuliers et aux professionnels. Inscription : 5 euros (limité à 3 mètres).

Inscriptions à Orthez-Animations, 37, rue Bourg-Vieux, téléphone 05 59 69 36 24.

En même temps que le vide-grenier se tiendra, à la Moutète, un vide-bibliothèque, avec le concours d'Orthez-Cité du livre. Manifestation gratuite.

Libellés : Orthez

Libellés : Sauveterre

Le syndicat mixte du Béarn des Gaves (il fixe et recueille les subventions des communautés de communes et des communes pour financer l'Office de Tourisme du Béarn des Gaves) se réunira le jeudi 15 mai, à 18 heures, à la salle Pierre-Seillant à Orthez. Ordre du jour : installation du comité syndical, élection du président et des vice-présidents et du bureau.

Il se réunira dans une seconde séance, à 18h30, pour un débat d'orientations budgétaires.

Prochainement c'est l'office de tourisme du Béarn des Gaves (association loi 1901 à laquelle le syndicat mixte a confié la délégation tourisme) qui tiendra son assemblée générale. La date n'est pas encore fixée.

Deux rendez-vous importants pour le tourisme en Béarn des Gaves qui, pour redonner confiance à tous les acteurs (commerçant, artisans, hébergeurs, restaurateurs, producteurs fermiers, organisateurs de manifestations) se doit d'engager une large réflexion afin de mettre en place un mode de fonctionnement plus équitable et plus performant. Et si on commençait, déjà, par une meilleure communication...

Libellés : Navarrenx, Orthez, Salies, Sauveterre

Des badauds pouvaient voir début mars des pelleteuses mettre à bas sans difficultés une baraque insalubre au fond de la cour du 6 rue des Bains .

Surprise générale et fort agréable, d'imaginer un poumon d'air frais à sa place.
Et un espace qui se voudra de verdure plus fourni au printemps prochain.

Pour le moment, sur ce jardin de fortune, donne l'atelier dirigé par Hélène ROUTCHENKO, Art-Thérapeute.

Hélène qui nous arrive tout droit de Vendée et de Paris, est une habituée de notre cité du Sel depuis ses 5 ans !




Elle est diplômée de A.C.T.E. pour la France.

Son travail concerne l'Expression et la Créativité par des moyens artistiques divers comme la peinture, le modelage, la danse ou le théâtre pour libérer les tensions intérieures et révéler les capacités créatrices de chacun.

Différentes techniques sont étudiées : Enlumineuse, Arts de la nature ou land'art, Mandala, Gouache, Papier mâché... )

L'espace VIVATELIER est d'un seul tenant, clair, lumineux, au calme, et convivial.


Il est réservé aux adultes en épreuves (accidents, deuils, dépression, passant des caps difficiles émotionnellement, ayant besoin de retrouver une image positive et sereine d'eux-mêmes.)

Les enfants et adolescents ne sont attendus qu'en période
de vacances scolaires.

Ces moments de détente, de prise en considération de soi, sont un excellent complément à une cure thermale ou une rééducation fonctionnelle de courte ou moyenne durée.


Lors de son inauguration samedi 10 mai, les visiteurs se sont risqués à une oeuvre collective : pas mal du tout !






Pour toute information n'hésitez pas à vous rendre à l'Atelier,
ou téléphoner au 06 03 60 61 47
ou consulter son site internet www.espacevivatelier.com

Tarif : 80 euro les 10 séances (matériel compris sauf objets déjà créés ou à décorer.)
W.E. Techniques créatives - Stages - Consultation individuelle - Prestations pour les institutions : prix communiqués sur place.

Libellés : Salies

Week-end faste pour l'USS puisque en ce lundi de Pentecôte, à Mimizan l'équipe junior de l'entente Saint Palais Sauveterre remportent le Championnat Ballandrade B face à Bardos sur le score de 15 à 11

Pour l'entente 2 essais (Collectif du pack et Sarrailh), 1 transformation et une pénalité de Challa

Libellés : Sauveterre, sports

A Labatut, beau temps, vent fort par moment, en travers

U.S.Sauveterre 12 Herm 10

Pour Sauveterre ont Joué : Borderrieu, Athimon, Lalanne, Lombard P., Bergès, Inchauspé(o) Lavielle J. (m) Lavielle B (Cap) Gragirena, Loustaunau, Pagadoy, , Hérou Lombard R., Maisonnave, Hourcade Baptiste

Sont entrés : Supervielle, Fontoura, Gorostérazu, Hourcade Sylvain, Hourmilougué.. Bigné, Grossemy

Entraîneurs : Supervielle D ; Cazeaux C.

Pour Herm ont joué : Larreyre, Dartiguenave, Mapébie, Daret, Garzabal, Lafarie (o), Constantin, Le Glanec, Ducasse, Camiade, Rickbauer, Larrère, Lafitte, Aristéguy, Lebret

Sont entrés : Pécastaing, Jesiorski, Dussarat, Doyhenard, Dupin, Bouillon, Lapébie

Entraineurs : Barrère, Victorin

Sauveterre 1 drop(35), 3 pénalités (38, 63, 66) Inchauspé

Herm 1 essai Rickbauer (70) 1 transformation 1 pénalité (30) Lafarie

Carton Blanc Sauveterre 2 (Hourmilougué, Lavielle B) .

Carton Jaune Herm 1 (Pécastaing)

Mi-temps : 6 à 3

Arbitre : Richard DUHAU (CBL)

Les sauveterriens, favoris de cette finale pour avoir battu Herm 3 fois dans la saison, débutait le match en dominant le jeu, mais ne parvenait pas à concrétiser, le buteur Inchauspé ne trouvant pas le chemin des barres au 5^ème et 7^ème minute, sur des pénalités pourtant largement dans ses cordes, le vent parfois travers, lui posant des problèmes. Petit à petit les landais desserraient l?étau et à la 30 ème minute,sur leur quasi première incursion en terre béarnaise, Lafarie ouvrait le score sur une pénalité.

Repartant à l?attaque, jouant avec le vent dans le dos des défenseurs de Herm, Sauveterre reprenait la main en fin de période et Inchauspé sur un drop finement dosé, puis sur une pénalité leur donnait l?avantage à la pause.

Un avantage bien mince car on sentait que le match pouvait basculer à tout moment, surtout que Herm prenait le pas en mêlée fermée, provoquant des fautes, mais, manquant d?efficacité dans les phases de ruck, confrontés à une défense hermétique, ils ne parvenaient pas à exploiter les ballons. A l?heure de jeu, Inchauspé donnait de l?air à son équipe grâce à 2 coups de pieds de pénalité. 12 à 3 , tout était encore faisable, surtout que la mêlée landaise provoquait des fautes et perturbait le jeu. Ce jeu que les sauveterriens, contre le vent, envoyaient mais sans parvenir à franchir le rideau défensif par quelques complications ou par fébrilité.

Une fois encore les avants de Herm provoquaient l?exclusion pour faute au sol du capitaine sauveterrien et sur l?action suivante inscrivait un essai au pied des poteaux, facilement transformé. Les 1à dernières minutes seront épuisantes pour les nerfs des supporters et des joueurs. A la dernière minute du temps réglementaire, une pénalité était accordée à Herm au même endroit que le buteur sauveterrien au début du match. Lafarie tenait la victoire au bout de son pied, mais le ballon partait à gauche et les sauveterriens levaient les bras alors que l?arbitre sifflait la fin du match.

Les béarnais tenaient enfin le titre qui leur échappait depuis plusieurs saisons même s?ils avaient levé le bouclier de 4^ème série, c?est celui-là qu?ils voulaient !

Place maintenant au championnat de France, qui débutera contre une équipe du Béarn.

Cyril Cazeaux, entraîneur de Sauveterre. « C?est la récompense d?une belle saison et de 2 ans de travail avec Daniel Supervielle et les joueurs. Ils méritent ce titre même acquis dans la douleur. Bravo à ce groupe de copains ! Il déplore simplement que l?infirmerie se soit garnie lors de cette finale puisque 3 joueurs sont assez sérieusement touchés (Raphael Lombard, José Gorostérazu et Julien Pagadoy) »

Gilles Barrère, entraîneur de Herm : « Les joueurs n?ont pas respecté les consignes et ont joué à l?envers, manque de présence dans les phases de ruck ce qui a empêché d?avoir de bons ballons. C?est un groupe jeune et en devenir, la montée est assurée et c?est sur la saison comme sur le match les meilleurs qui ont gagné »

Finale Championnat à Labatut

Libellés : Sauveterre, sports

Les cadettes du Sauveterre Basket Club iront en finale le 18 mai prochain après leur Eclatante victoire des cadettes de Sauveterre Basket Club jeudi à Malaussanne contre l'Entente de la Nivelle sur le score de 83 à 46

La matinée avait plutôt mal commencée : temps pluvieux, match assez loin, les filles avaient du troquer leur tenue verte habituelle contre des maillots rouge mais surtout Marie-Pierre Duplaa, le coach et 4 joueuses s'étaient égarées sur les routes landaises avec licences et ballons.

Mais ouf, vers 10h15, tout est rentré dans l'ordre et on a enfin pu commencer le match.

Les sauveterriennes entament bien mal la rencontre et on les a senti très stressées et fébriles : mauvaises passes, maladresses, mauvais rebonds... Jenny Dabancens a su malgré tout sortir la tête l'eau et le 1er 1/4 temps se termine sur le score de 17 partout. Le 2ème 1/4 temps, tourne à l'avantage de nos filles grâce à de bons ballons de récupération de Clémentine Bourelli et Emilie Handy qui ont bien lancé Marion Bidegain et Clara Mège en contre-attaque. Score à la mi-temps 40 à 25.

Le 3ème 1/4 met KO les basques avec un cinglant 21 à 3. On voit enfin le vrai visage de l'équipe dynamique et inspirée. Jenny Dabancens et Sandra Chamalbide jouent intérieur, Camille Laborde à 100% dans ses attaques, Clémentine imparable sur ses shoots extérieurs et Clara Moral a fait le ménage au rebond.

Les filles d'Ascain ne baissent pas les bras mais n'ont rien pu faire contre les Sauveterriennes supérieures à tous les niveaux et portaient par le nombreux public venu les supporter. Bravo à Léa Sauvage, la petite dernière de l'équipe qui est venue grossir l'effectif. Le match se termine sur le score sans appel de 83 à 46.

Rendez-vous pour la finale le dimanche 18 Mai contre Billère (lieu à préciser) Venez très nombreux pour supporter cette magnifique et brillante équipe et Marie-Pierre, leur entraîneur qui est beaucoup plus efficace sur un banc que derrière un volant !

Basket demi finales cadettes

Libellés : Sauveterre, sports

Pour la finale 3ème série dimanche à Labatut contre Herm à 15h30, un bus de supporters est prévu.
Prière de s'inscrire au PMU ou au bar de la mairie.
En fonction du nombre le bus partira à midi (avec pique-nique) ou à 14h00
Pour la finale du championnat d'Aquitaine Junior lundi à Mimizan, un bus sera mis en place, se renseigner au club à partir de vendredi

Libellés : Sauveterre, sports

Brice Feuillu vainqueur de la 32 ème édition de la Classique Sauveterre

Les résultats sur le portail

Ou sur le site de la FFC
http://www.ffc.fr/a_Route/Resultats/index.asp

Libellés : Sauveterre, sports

Afin d'encourager les joueurs lors de la finale 3e série à Labatut, le dimanche 11 mai, un car de supporters est organisé. Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire d'urgence au Bar de la Mairie ou au bar de la Terrasse de Sauveterre.
Tous en vert au stade !

Libellés : Sauveterre, sports

Au printemps de Laas fleurissent les talents. Le collectif oloronais FMR a lancé son spectacle "Las entrañas" avec succès. Pour voir le reportage, cliquer ICI

Libellés : Navarrenx, Orthez

JEUDI 8 MAI



½ FINALE HONNEUR à 10h


Départ prévu à la salle des sports à 8h15

Décoration des voitures et organisation du co-voiturage !

Les jeunes supporters qui désirent se faire amener s?inscrivent à l?entraînement ou chez Marie.

VENEZ NOMBREUX en vert ,Noir et blanc !!!

Libellés : Sauveterre, sports

Les couleurs ROUGE et NOIR brillent dans ciel orthézien




Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Libellés : Orthez, sports

A la Brûlerie, Place du Temple, Une Artiste qui nous vient de la Côte Basque, Annick Harnie, expose ses oeuvres du 3 mai au 2 juin (avec une interruption du 17 au 25 mai).




On peut avoir été Professeur de Mathématiques, d' Economie et de Droit dans un Collège et ressentir une envie folle de suivre les cours d'Arts Plastiques à l'Ecole des Beaux Arts de BAYONNE.

C'est le cas d'Annick Harnie, élève assidue depuis des lustres de cette Ecole, dont l'intérêt se porte essentiellement sur les PORTRAITS.

Un portrait c'est une Tête ronde, un cou longiligne, des yeux qui mangent le visage, une coiffure réduite à sa plus simple expression, et couleurs chaudes, chaudes... un vrai feu d'artifice !
Les enfants adorent ses tableaux !
Travail à l'acrylique, à l' huile, parsemé - en y regardant bien et de près - de dessins d'oiseaux
oeuvres de son petit fils lorsqu'il avait 6 ans ...




Mr le Maire de Salies de Béarn en tenue estivale,
aux côtés de l'Artiste, devenue familière de notre ville.
Elle en est à sa 3ème exposition après celles du Salon des Arts contemporains à Pâques 2007 et 2008.




















Travail sur céramiques affichés 40 euro chaque.




Et pour la détente qui suit tout - après vernissage - : un peu de musique !





Laurent Frontère, Pianiste amateur à ses heures, se laisse -t-il inspirer par Beethoven, Schubert ou Saint Sains ? Les 3 tableaux peints par l'Artiste.









On termine la soirée par un pas de deux ...





Annick HARNIE, son tél 05 59 42 29 52
son courriel : annick-florine@orange.fr

Libellés : Salies

11h00 Trans?Apéro ? Concert avec MYLYAS
12h45 En self Repas des Trans?découvertes 10? vin et café compris - Résa : 05 59 39 75 70 -
15h00 Ateliers de danses Irlandaises animées par Patrick PALLU
15h00 CONCERT des TRANS?DECOUVERTES avec : MENPHIS?64
16h30 LAS ENTRANNAS
17h30 ARNAPI
19h00 En self Dîner 10? vin et café compris ? Résa : 05 59 39 75 70

20h30 STRAND HUGG
21h45 SOLDAT LOUIS


- La Taverne Irlandaise animée par les

Le Régiment du Béarn

- Expo : « Le pêcheur d?Images »

- Expo d? Arts et Créations en Béarn des Gaves

- Jeux pour Enfants proposés par TIP TAP LUDOTEC

Libellés : Sauveterre

Tarif entrées : 10 ? Enfants ? 12 ans : gratuit.

16H30 Répétitions publiques des groupes du Tremplin

19h00 En self Dîner du Tremplin 10? vin et café compris - Réservation : 05 59 39 75 70


20h30 Nuit Polyphonique : Nouvelle formule

6 groupes en concours, 2 chansons par groupe,

Adagio 40 - St Vincent de Tyrosse

Golden Goy Klezmer 33 ? Bordeaux

Be Bop 31 ? Rouède

Tanat 64 ? Os Marsillon

Balkanes 34 ? Montpellier

Squadra de Gènes Italie

Libellés : Sauveterre

L'Auberge de la Fontaine rouvre ses portes

Libellés : Sauveterre

Tarifs entrées : 25 ? à la réservation - 28 ? sur place Enfants ? 12 ans : gratuit
Le Programme de la journée

11h00 Trans?apéro - concert avec « CALE SECHE »
12h45 En self Repas de l?Ascension 10 ? vin et café compris - Réservations : 05 59 39 75 70
14h30 Les contes et légendes de MERLIN et la Fée Viviane racontés par Patricia
15h00 Pascal ROUSSEAU, jongleur acrobate
16h00 I MUVRINI
19h00 PAPAR?OC


- La Taverne Irlandaise animée par les Régiments Irish Pickets, Fitz James et le Régiment du Béarn

- Expo : « Le pêcheur d'images »

- Expo d'Arts et Créations en Béarn des Gaves

- Marché Fermier et Artisans d'Art

- Jeux pour Enfants proposés par TIP TAP LUDOTEC

Libellés : Sauveterre