A l'initiative de l'Association pour la Protection de la Qualité de la Vie en Béarn des Gaves (A.P.Q.V.), cinq questions ont été posées aux têtes de listes des municipales de Navarrenx, Orthez, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn, ainsi qu'aux candidats aux cantonales dans les cantons renouvelables d'Orthez, Salies et Sauveterre.
Un questionnaire d'autant plus intéressant que l'
environnement est bien au coeur de la campagne électorale.
Les 5 questions posées aux candidats :
1. Avez-vous des projets pour améliorer la qualité de l'eau, celle des gaves et autres cours d'eau de nos territoires, comme celle destinée aux besoins domestiques ? Dans l'affirmative, quels sont ces projets ?
2. La lutte contre les nuisances sonores, la pollution de l'air.. gravement dommageables à la santé des concitoyens est-elle pour vous une priorité d'action ? Si oui, que comptez-vous entreprendre pour améliorer sensiblement la situation ?
3. Le projet de Transnavarraise a été abandonné. Si contre toute attente celui-ci devait revenir à l'ordre du jour, quelle serait votre position ?
4. En matière de préservation du patrimoine, quelles sont vos priorités concrètes pour la commune ou le canton que vous représenteriez, au cours des six prochaines années ?
5. Dans l'exercice de votre mandat, qu'attendez-vous de l'APQV ?L'APQV nous a remis mardi 4 mars les résultats de la consultation, par ordre alphabétique des communes et des candidats :
NAVARRENX(municipales)Jean Baucou :
1- En ma qualité de maire depuis 2001 et de président du SIVU Assainissement ma préoccupation a toujours été d'améliorer par rénovation le réseau d'assainissement : 912000 euros de travaux effectués à Navarrenx de 2001 à 2007. Un nouveau programme de l'ordre de 600000 euros est prévu de 2009 à 2012.
2- Demander à ce que la réglementation existante soit appliquée. Favoriser le maintien d'espace agricole, forestier. C'est l'action et le thème que nous avons affiché lors de la réalisation de notre PLU et de notre ZPPAUP. Favoriser les cheminements piétonniers et liens inter-quartiers.
3- Tout projet qui permet un développement économique, de la création d'emploi est un bon projet. Concernant le cas cité, je demande que l'environnement et la qualité de vie ne soient pas oubliés dans cette initiative. Je ne suis pas certain que pour Navarrenx l'intérêt économique soit affiché.
4- Compte tenu du passé historique de ma commune et de sa grande richesse patrimoniale, l'objectif est de poursuivre la mise en valeur de la Cité pour que Navarrenx devienne le Carcassonne en Béarn ( objectif 160000 euros par an ). Mandat 2001 à 2007 : 650000 euros de travaux réalisés.
5- J'attends que cette association soit ouverte et source de proposition dans un esprit de construction et non d'opposition.
ORTHEZ (municipales)Thierry Issartel :
1- Assainissement de la ville d'Orthez : 1 ère tranche réalisée 4 millions d'euros.
2- Rocade d'Orthez.
3- Favorable.
4- Label « Pays d'art et d'histoire ».
5- Concourir au développement économique.
Bernard Molères :
1- L'eau est un bien précieux qu'il faut protéger. Améliorer la qualité de l'eau est donc indispensable. Pour y parvenir, la mise en oeuvre de procédés d'épuration des eaux usées et la mise en place de périmètres de protection des sources sont à privilégier. Améliorer les économies d'eau doit être encouragé par l'entretien des réseaux de distribution d'eau potable ainsi que par la collecte des eaux de pluie.
2- La lutte contre toutes les nuisances est à renforcer. Il conviendra de lutter contre le gaspillage de l'énergie en particulier, tout comme contre les nuisances sonores. Pour y parvenir, la présence d'un technicien responsable du secteur de l'environnement et de l'écologie est à rechercher pour conseiller les élus mais aussi les particuliers. Des aides devront être débloquées pour améliorer la situation.
3- Puisque M. le Président du Conseil général a abandonné le projet de Transnavarraise, c'est qu'il l'a jugé non indispensable. Donc, refus de ma part si ce projet était à nouveau proposé.
4- La restauration du patrimoine sera poursuivie avec le concours des autorités de tutelle. Préserver notre patrimoine est essentiel si nous voulons le transmettre à nos descendants dans les meilleures conditions. Sa valorisation passe par une communication adaptée et une organisation en réseau entre les différentes collectivités locales. C'est aussi un outil de développement économique.
5- L'APQV doit être une force de propositions, mais aussi une structure qui doit jouer son rôle d'alerte. C'est pourquoi nous rencontrerons cette association au moins une fois l'an et toutes les fois jugées nécessaires.
Bernadette Prada :
Interrogée par nos soins dans les mêmes conditions que les autres candidats, Madame Bernadette Prada n'a pas fait connaître sa position sur les thèmes abordés dans le questionnaire.
ORTHEZ (cantonales)André Arribot :
1- . Optimiser les stations d'épuration y compris dans les villages.
. Eviter les rejets dans les rivières (application de la réglementation).
. Respecter les zones enherbées près des cours d'eau.
. Cultiver le réflexe protection de la nature (information, pédagogie, etc..).
2- Application de la réglementation en vigueur. Intensifier les contrôles. Communication sur ce fléau de la société moderne. Là aussi c'est l'affaire de tous et pas seulement de ceux qui verbalisent.
3- Attendons l'évolution de ce dossier.
4- Mettre les moyens financiers nécessaires pour garder cette richesse. A définir (les priorités) en fonction des moyens mis en place.
5- Qu'elle joue un rôle de conseil. Ne pas mélanger l'action de cette association avec l'action politique. On a besoin d'associations de ce genre avec une grande neutralité.
Ginette Castéra :
1- L'eau est un bien commun à chacun(e) d'entre nous. Je me prononce pour un service public de l'eau. Ceci est indispensable afin que chacun(e) s'approprie la vigilance sur la finalité et l'utilisation de l'eau.
2- Là aussi, les services publics sont indispensables. Je suis pour un plan départemental de lutte contre les nuisances, les pollutions et les gaspillages.
3- Je suis une militante du rail et du ferroutage. Donc je ne suis pas favorable au tout camion ni au tout péage. Je suis pour des transports collectifs et alternatifs. Il faut remettre l'Etat devant ses responsabilités.
4- Je suis bien sûr pour la préservation et la diversité des patrimoines et des cultures vivantes ; c'est une chance et je demande aux pouvoirs publics de les favoriser. En matière agricole, je me prononce contre la culture des OGM de plein champ.
5- D'une manière générale, je pense que les associations sont nécessaires à la vie démocratique. Ce que j'attends de l'APQV : des liens étroits et de travail pour le bien de tous.
Bernard Cazenave :
Interrogé par nos soins dans les mêmes conditions que les autres candidats, Monsieur Bernard Cazenave n'a pas fait connaître sa position sur les thèmes abordés dans le questionnaire. Toutefois, lors d'un contact téléphonique établi à son initiative, Mr. Cazenave a souhaité indiquer qu'il se sentait très proche des préoccupations exprimées par l'APQV.
Jean-Paul Duchon :
1- D'abord faire des contrôles fréquents et les rendre publics. Déterminer les lieux et les auteurs de pollutions. Aider éventuellement les pollueurs en leur proposant des moyens de faire cesser leur pollution, puis appliquer la loi pollueur/payeur. Enfin toute nouvelle entreprise doit apporter la preuve qu'elle a pris toutes les dispositions nécessaires pour éviter toute pollution.
2- Faire adopter par le département et proposer à chaque commune un « Plan climat » territorial qui définira les mesures à mettre en oeuvre pour réduire localement les émissions de gaz à effet de serre. Tous les documents d'urbanisme devront être cohérents avec ce Plan climat.
3- Les Verts tant du Pays basque que du Béarn ont été parmi les premiers à s'opposer à ce projet. Mon opposition est bien sûr totale.
4- Historien de formation, je suis évidemment très attentif non seulement à la préservation mais aussi à la mise en valeur et à la promotion du patrimoine. Un projet parmi tant d'autres : un musée Francis Jammes à Orthez.
5- D'abord des contacts réguliers et des informations réciproques. Plus précisèment, de la part de l'APQV des « alertes » pour interventions au Conseil général et des propositions d'actions concrètes.
Bernard Molères :
(Voir « élections municipales »).
SALIES-DE-BEARN (municipales)Lucien Basse-Cathalinat :
1- Oui : adhérer au syndicat du gave d'Oloron pour avoir une gestion globale du gave sur l'ensemble de la rivière.
2- Oui : notre PLU répartit les zones d'activité. Un exemple : l'entreprise Lavigne quitte le centre ville pour la zone d'activité de Bellocq.
3- Ce projet d'étude avait été voté à l'unanimité ; il a été retiré à l'unanimité, il ne peut revenir.
4- . Salies a mis en place une ZPPAUP.
. Dans les autres communes, cela est du ressort de chaque municipalité : les aider techniquement et financièrement avec le Conseil général.
5- . Qu'elle participe à nos réflexions.
. Qu'elle soit force de proposition.
Claude Serres-Coussiné :
1- L'amélioration de la qualité de l'eau s'inscrit dans notre politique globale de promotion de l'image de Salies. Exemples d'actions prévues :
- réduire puis à terme supprimer tous les rejets sauvages dans le Saleys ;
- élaboration d'un plan pluriannuel de mise aux normes du réseau d'assainissement avec priorité à l'établissement thermal et aux entreprises de production alimentaire ;
- pour le réseau d'eau potable, application stricte de la loi sur les canalisations en plomb et actions (de formation des plus jeunes notamment) pour économiser la ressource.
2- . Déviation par l'A 64 des camions passant dans le centre de Salies (programme sur l'échangeur de Cassaber) et fluidification de ce trafic dans les villages.
. Etude et réalisation d'un plan global d'amélioration de la circulation en ville, d'accès aux parkings et mise en place d'une navette électrique.
. Application de la législation en matière de bruit concernant les deux roues.
3- Je n'ai pas changé de position : je m'opposerai par tous les moyens en mon pouvoir au projet de la Transnavarraise.
4- Patrimoine architectural, richesse du sel, patrimoine culinaire et patrimoine associatif, toutes ces potentialités s'articuleront dans un projet global qui fera de Salies et de tout son canton un pôle rural d'excellence : ils constituent des axes forts de notre programme et deviendront autant de leviers pour le développement de l'économie locale et la création d'emplois.
5- Que l'APQV constitue une force constructive de propositions et participe , en partenariat et complémentarité avec les municipalités du canton, à une véritable sensibilisation de la population au respect de l'environnement et à l'amélioration du cadre de vie.
SALIES-de-BEARN (cantonales)Lucien Basse-Cathalinat :
(Voir « élections municipales »)
Tony Damoiseau:
1- L'eau étant un besoin vital indispensable, elle doit être à tout prix protégée des nuisances du libéralisme et seul un service public de l'eau le garantit, afin que chacun(e) soit assuré que demain tout le monde aura droit à l'eau et pas seulement ceux qui peuvent payer.
2- Les services publics ont ici aussi un rôle majeur ; avec eux et l'ensemble des populations il pourra être mis en place un plan départemental de lutte contre les nuisances, les pollutions et gaspillages.
3- Je suis opposé au tout péage et au tout camion. Je suis militant du rail et du ferroutage, des transports collectifs et alternatifs. l'Etat s'est défaussé des routes nationales sur les départements, il faut le mettre devant ses responsabilités.
4- Je suis pour la préservation et la diversité du patrimoine et des cultures vivantes, qui sont à mes yeux une grande richesse. Il est du devoir des pouvoirs publics de les mettre en valeur et de les protéger, par exemple, dans les questions agricoles, en interdisant les cultures OGM de plein champ.
5- Les associations étant une des bases fondamentales de notre démocratie, je compte établir avec elles des liens amicaux, en vue de travailler ensemble à l'amélioration de la vie au quotidien. L'APQV doit y avoir sa place.
Philippe Peyruseigt :
1- . Préserver les richesses naturelles existantes.
. Faire stopper le pompage de la nappe phréatique du gave d'Oloron (commune d?Auterrive) qui sert à approvisionner en eau potable les cantons de Bidache, Saint-Palais et Orthez.
. Nettoyer et arranger les berges des gaves d'Oloron et de Pau.
2- Je propose de sortir les camions de Salies, Caresse-Cassaber, Lahontan et Bellocq par une rocade cantonale et départementale, parallèle à l'autoroute, à partir de l'échangeur existant de Bellocq et en direction de Caresse-Cassaber, avec un accès vers la FIPSO (pour création d'une nouvelle zone d'activité).
3- Etudier la meilleure solution, car nous sommes une ville thermale, avec des richesses naturelles en sous-sol, à préserver pour nos enfants.
4- A l'image de l'hôtel de France et d'Angleterre, je propose de soutenir toutes les actions des propriétaires pour les rénovations de patrimoines privés et, pour les patrimoines publics, prévoir une assistance financière conséquente.
5- Je souhaite, si les citoyens le désirent, travailler en partenariat avec votre association.
Claude Serres-Coussiné :
(Voir « élections municipales »)
SAUVETERRE-de-BEARN (municipales)Alain Bourrez :
1- Le gave d'Oloron constitue une ressource capitale. Nous voulons donc en garder la maîtrise et travailler avec tous les acteurs et riverains. Ceci est vital pour la qualité de nos cultures, pour la ressource piscicole, le saumon et la truite notamment, donc pour le terroir et le tourisme qui sont au coeur de notre programme.
2- Nous voulons limiter au strict minimum la circulation des poids lourds en ville et nous proposerons l'aménagement d'une voie montante pour véhicules lents sur la rocade de Sauveterre. Nous veillerons à ce que tout aménagement routier ou toute activité polluante soient éloignés des habitations en tenant compte des vents dominants.
3- Le projet de Transnavarraise n'est pas indispensable au développement de Sauveterre tel que nous l'entendons. Nous voulons un tourisme calme et des PME peu gourmandes en demande de circulation. Nous ne voulons pas voir arriver des files continues de camions traversant à grande vitesse le Béarn vers l'Espagne.
4- Le patrimoine médiéval est un atout capital pour le canton de Sauveterre. Il est l'atout majeur de la politique touristique que nous voulons développer. Nos priorités seront : un lieu d'exposition à la Tour Monréal, une opération d'amélioration des façades du vieux Sauveterre et la consolidation et mise en valeur du château vicomtal.
5- Nous sommes heureux de la création de ce type d'association qui va dans le sens de nos préoccupations. Nous travaillerons donc en coopération avec l'APQV qui sera pour nous un aiguillon, une force d?alerte et de proposition, chacun jouant un rôle différent mais complémentaire, en toute indépendance.
Jean Labour :
1- Syndicat en cours de création sur les Gaves d'Oloron et de Mauléon et leur bassin versant dont le but est de travailler sur la qualité des eaux.
2- Dans les futurs projets privilégier la haute qualité environnementale (HQE), les énergies renouvelables, le développement durable et les espaces verts.
3- Le projet est abandonné : nous en avons pris acte.
4- Toutes nos actions passées, en cours et futures montrent bien que la sauvegarde de notre patrimoine fait partie de nos priorités.
5- Du constructif.
SAUVETERRE-de-BEARN (Cantonales)Lindsey Deary :
1- Je reprendrai ici l'une des propositions majeures de la gauche départementale qui, si elle obtient la majorité au cours du prochain mandat, fera tout pour qu'un prix unique de l'eau soit mis en place dans ce département et ses 52 cantons. Il est urgent de sécuriser l'approvisionnement et de s'assurer d'une véritable qualité de l'eau en invitant les quelques 130 opérateurs à se mettre autour de la table.
2- La santé de nos concitoyens comme celle des terroirs et territoires est le grand enjeu du XXI ème siècle. Agir sur le cadre de vie (habitat, air, eau ) c'est agir plus efficacement sur la qualité de vie de chacun. Je préconise par exemple l'installation de haies végétalisées anti-bruit ainsi que la mise en place d'aides pour inciter les personnes à isoler phoniquement leur habitation.
3- La droite n'a pas abandonné le projet de Transnavarraise ; il est dans les cartons et ressortira si elle obtient la majorité à la faveur des élections. Je suis pour un axe routier qui désenclave mais contre un couloir à camion qui « éventrerait » notre territoire, tel qu'il était prévu.
4- Ce n'est pas une compétence dévolue uniquement à une collectivité en particulier mais une politique publique que chaque acteur, chaque association, chaque collectivité et chaque citoyen doit porter. Les actions en cours sont satisfaisantes mais ne doivent pas se faire au bénéfice uniquement du chef-lieu de canton ; les villages alentour sont autant d'écrins dont il faut préserver la richesse.
5- Le rôle de l'APQV doit être celui d'un partenaire actif qui représente une force de propositions en même temps qu'un agent de terrain qui fait remonter aux élus les chantiers prioritaires en matière de qualité de vie.
Denise Saint-Pé :
Interrogée par nos soins dans les mêmes conditions que les autres candidats, Madame Denise Saint-Pé n'a pas fait connaître sa position sur les thèmes abordés dans le questionnaire.
Libellés : Navarrenx, Orthez, Salies, Sauveterre
publié par Jean Sarsiat #
4.3.08 
